Erdem ve Ahlaksızlık İçinde Yolsuzluk Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Erdem ve Ahlaksızlık' içinde 'Yolsuzluk' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

money often unmakes the men who make it

/ˈmʌn.i ˈɔːf.ən ʌnˈmeɪks ðə men huː meɪk ɪt/

(idiom) para onu kazananları sık sık mahveder

Örnek:

He became greedy and arrogant after his business took off; it's true that money often unmakes the men who make it.

İşleri açıldıktan sonra açgözlü ve kibirli biri oldu; paranın onu kazananları sık sık mahvettiği bir gerçektir.

the nearer the church, the farther from God

/ðə ˈnɪrər ðə tʃɜːrtʃ, ðə ˈfɑːrðər frʌm ɡɑːd/

(idiom) kiliseye ne kadar yakınsan, Tanrı'dan o kadar uzaksın

Örnek:

He spends all his time at the cathedral but treats his neighbors poorly; truly, the nearer the church, the farther from God.

Tüm vaktini katedralde geçiriyor ama komşularına kötü davranıyor; gerçekten de kiliseye ne kadar yakınsan, Tanrı'dan o kadar uzaksın.

the devil dances in empty pockets

/ðə ˈdɛvəl ˈdænsəz ɪn ˈɛmpti ˈpɑkəts/

(idiom) boş cepte şeytan oynaşır

Örnek:

He turned to crime because he was broke; as they say, the devil dances in empty pockets.

Parası bittiği için suça yöneldi; derler ya, boş cepte şeytan oynaşır.

muck and money often go together

/mʌk ænd ˈmʌn.i ˈɔː.fən ɡoʊ təˈɡɛð.ɚ/

(idiom) pislik ve para genellikle bir arada olur

Örnek:

He made his fortune in waste management; as they say, muck and money often go together.

Servetini atık yönetiminden kazandı; derler ya, pislik ve para genellikle bir arada olur.

ill-gotten gains shall never prosper

/ˌɪlˌɡɑː.tən ˈɡeɪnz ʃæl ˈnev.ɚ ˈprɑː.spɚ/

(idiom) haksız kazançtan hayır gelmez

Örnek:

He stole the money to start a business, but as they say, ill-gotten gains shall never prosper.

İş kurmak için parayı çaldı ama dedikleri gibi, haksız kazançtan hayır gelmez.

where there's muck there's brass

/wɛr ðɛrz mʌk ðɛrz bræs/

(idiom) pisliğin olduğu yerde para vardır

Örnek:

He started a waste management company because he knows that where there's muck there's brass.

Atık yönetimi şirketi kurdu çünkü pisliğin olduğu yerde para olduğunu biliyor.

a bribe will enter without knocking

/ə braɪb wɪl ˈɛntər wɪˈðaʊt ˈnɑkɪŋ/

(idiom) rüşvet kapıyı çalmadan girer

Örnek:

He managed to get the permit quickly; as they say, a bribe will enter without knocking.

İzni çabucak almayı başardı; derler ya, rüşvet kapıyı çalmadan girer.

a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich

/ə θif ˈpæsəz fɔr ə ˈdʒɛntəlmən wɛn ˈstilɪŋ hæz meɪd hɪm rɪtʃ/

(idiom) hırsızlık birini zengin ettiğinde, o hırsız beyefendi sayılır

Örnek:

He built his empire on fraud, but now that he's a billionaire, everyone treats him with respect; truly, a thief passes for a gentleman when stealing has made him rich.

İmparatorluğunu dolandırıcılık üzerine kurdu ama şimdi milyarder olduğu için herkes ona saygıyla davranıyor; gerçekten de, hırsızlık birini zengin ettiğinde, o hırsız beyefendi sayılır.

everyone has their price

/ˈɛvriˌwʌn hæz ðɛr praɪs/

(idiom) herkesin bir fiyatı vardır

Örnek:

The detective believed that everyone has their price, even the most honest officers.

Dedektif, en dürüst memurların bile herkesin bir fiyatı olduğuna inanıyordu.

ill-gotten, ill-spent

/ˌɪlˈɡɑː.tən ˌɪlˈspent/

(idiom) haydan gelen huya gider

Örnek:

He gambled away his inheritance in a week; ill-gotten, ill-spent.

Mirasını bir haftada kumarda yedi; haydan gelen huya gider.