Durum ve Statü İçinde Denge ve Ölçülülük Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Durum ve Statü' içinde 'Denge ve Ölçülülük' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a little nonsense now and then is cherished by the wisest men

/ə ˈlɪtəl ˈnɑnsɛns naʊ ænd ðɛn ɪz ˈʧɛrɪʃt baɪ ðə ˈwaɪzəst mɛn/

(phrase) arada bir biraz saçmalık en bilge insanlar tarafından bile el üstünde tutulur

Örnek:

Don't be so serious all the time; remember that a little nonsense now and then is cherished by the wisest men.

Her zaman bu kadar ciddi olma; unutma ki arada bir biraz saçmalık en bilge insanlar tarafından bile el üstünde tutulur.

a little of what you fancy does you good

/ə ˈlɪt.əl əv wʌt juː ˈfæn.si dʌz juː ɡʊd/

(idiom) insanın canının çektiği şeyden azıcık yemesi iyidir

Örnek:

I know I'm on a diet, but a little of what you fancy does you good.

Diyette olduğumu biliyorum ama insanın canının çektiği şeyden azıcık yemesi iyidir.

better a little fire to warm us than a great one to burn us

/ˈbetər ə ˈlɪtəl ˈfaɪər tu wɔːrm ʌs ðæn ə ɡreɪt wʌn tu bɜːrn ʌs/

(idiom) bizi ısıtan küçük bir ateş, bizi yakan büyük bir ateşten iyidir

Örnek:

He chose a modest salary with job security, believing that better a little fire to warm us than a great one to burn us.

İş güvencesi olan mütevazı bir maaşı seçti; çünkü bizi ısıtan küçük bir ateşin, bizi yakan büyük bir ateşten daha iyi olduğuna inanıyordu.

better late than never

/ˈbetər leɪt ðæn ˈnevər/

(idiom) hiç olmamasından iyidir, geç olsun güç olmasın

Örnek:

I know I'm a bit behind on my project, but better late than never, right?

Projemde biraz geride kaldığımı biliyorum ama hiç olmamasından iyidir, değil mi?

eat at pleasure, drink with measure

/it æt ˈplɛʒər, drɪŋk wɪð ˈmɛʒər/

(idiom) keyfince ye, kararında iç

Örnek:

My grandfather always said, 'Eat at pleasure, drink with measure,' to explain his long life.

Dedem uzun yaşamasını açıklamak için her zaman 'Keyfince ye, kararında iç' derdi.

enough is as good as a feast

/ɪˈnʌf ɪz æz ɡʊd æz ə fiːst/

(idiom) çoğu zarar azı karar, kanaat gibi devlet olmaz

Örnek:

I don't need a second helping; enough is as good as a feast.

İkinci bir porsiyona ihtiyacım yok; çoğu zarar azı karar.

the half is greater than the whole

/ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/

(idiom) yarım bütünden büyüktür

Örnek:

By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.

Uzun konuşmayı yarıya indirerek mesaj çok daha netleşti; bazen yarım bütünden büyüktür.

honey in excess is no longer sweet

/ˈhʌn.i ɪn ɪkˈsɛs ɪz noʊ ˈlɔŋ.ɡər swiːt/

(idiom) çoğu zarar azı karar, fazla aşık aşındırır

Örnek:

I love this song, but hearing it every hour makes me realize that honey in excess is no longer sweet.

Bu şarkıyı seviyorum ama her saat başı duymak bana çoğu zarar, azı karar olduğunu hatırlatıyor.

it is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it

/ɪt ɪz ðə pɑːrt əv ə ɡʊd ˈʃɛpərd tuː ʃɪr hɪz flɑːk, nɑːt tuː skɪn ɪt/

(idiom) iyi çoban koyunu kırkar, derisini yüzmez

Örnek:

The governor believed that it is the part of a good shepherd to shear his flock, not to skin it, so he lowered the tax rates.

Vali, iyi bir çobanın görevinin koyunlarını kırkmak olduğunu, derisini yüzmek olmadığını düşünerek vergi oranlarını düşürdü.

keep no more cats than can catch mice

/kiːp noʊ mɔːr kæts ðæn kæn kætʃ maɪs/

(idiom) fare yakalayabilenden fazla kedi besleme

Örnek:

We need to downsize the department; remember, keep no more cats than can catch mice.

Departmanı küçültmemiz gerekiyor; unutma, fare yakalayabilenden fazla kedi besleme.

there is measure in all things

/ðɛr ɪz ˈmɛʒər ɪn ɔl θɪŋz/

(idiom) her şeyin bir ölçüsü vardır, her şeyin azı karar çoğu zarar

Örnek:

You shouldn't work too hard or play too hard; remember, there is measure in all things.

Çok fazla çalışmamalı veya çok fazla eğlenmemelisin; unutma, her şeyin bir ölçüsü vardır.

eat to live, don't live to eat

/it tu lɪv, doʊnt lɪv tu it/

(idiom) yaşamak için yemeli, yemek için yaşamamalı

Örnek:

My doctor reminded me to eat to live, don't live to eat to help manage my weight.

Doktorum kilomu kontrol etmeme yardımcı olması için yaşamak için ye, yemek için yaşama sözünü hatırlattı.

little and often fills the purse

/ˈlɪt.əl ænd ˈɔːf.ən fɪlz ðə pɜːrs/

(idiom) damlaya damlaya göl olur

Örnek:

I only save twenty dollars a week, but little and often fills the purse.

Haftada sadece yirmi dolar biriktiriyorum ama damlaya damlaya göl olur.

life is hard by the yard but a cinch by the inch

/laɪf ɪz hɑːrd baɪ ðə jɑːrd bʌt ə sɪntʃ baɪ ðə ɪntʃ/

(idiom) hayat bütünüyle zordur ama adım adım kolaydır

Örnek:

Don't worry about the whole project; remember, life is hard by the yard but a cinch by the inch.

Tüm proje için endişelenme; unutma, hayat bütünüyle zordur ama adım adım kolaydır.

moderation in all things

/ˌmɑː.dəˈreɪ.ʃən ɪn ɑːl θɪŋz/

(idiom) her şeyin kararı, her şeyde ölçülü olmak

Örnek:

You can enjoy dessert occasionally; remember, moderation in all things.

Arada bir tatlının tadını çıkarabilirsin; unutma, her şeyin kararı azı karar çoğu zarar.

meat and mass never hindered man

/miːt ænd mæs ˈnɛvər ˈhɪndərd mæn/

(idiom) yemek ve ibadet insana asla engel olmaz

Örnek:

Don't skip your lunch to finish the report; remember, meat and mass never hindered man.

Raporu bitirmek için öğle yemeğini atlama; unutma, yemek ve ibadet insana asla engel olmaz.

all work and no play makes Jack a dull boy

/ɔːl wɜːrk ænd noʊ pleɪ meɪks dʒæk ə dʌl bɔɪ/

(idiom) sadece çalışmak insanı köreltir

Örnek:

You should take a vacation; all work and no play makes Jack a dull boy.

Tatile çıkmalısın; sadece çalışmak insanı köreltir.