Avatar of Vocabulary Set Kitap

Bilgi ve Bilgelik İçinde Kitap Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Bilgi ve Bilgelik' içinde 'Kitap' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a book holds a house of gold

/ə bʊk hoʊldz ə haʊs əv ɡoʊld/

(idiom) kitabın içinde altın bir ev vardır

Örnek:

My grandfather always told me that a book holds a house of gold to encourage me to study hard.
Büyükbabam beni çok çalışmaya teşvik etmek için her zaman kitabın içinde altın bir ev olduğunu söylerdi.

a book is like a garden carried in the pocket

/ə bʊk ɪz laɪk ə ˈɡɑːrdn ˈkærid ɪn ðə ˈpɑːkɪt/

(idiom) kitap cepte taşınan bir bahçedir

Örnek:

She always has a novel with her, believing that a book is like a garden carried in the pocket.
Bir kitabın cepte taşınan bir bahçe gibi olduğuna inanarak her zaman yanında bir roman taşır.

a book, tight shut, is but a block of papers

/ə bʊk, taɪt ʃʌt, ɪz bʌt ə blɑːk əv ˈpeɪpərz/

(idiom) kapalı duran kitap faydasızdır

Örnek:

Remember that a book, tight shut, is but a block of papers; you must read to learn.
Unutma ki sıkıca kapalı bir kitap sadece bir kağıt yığınıdır; öğrenmek için okumalısın.

a donkey that carries a lot of books is not necessarily learned

/ə ˈdɑːŋ.ki ðæt ˈkær.iz ə lɑːt əv bʊks ɪz nɑːt ˌnes.əˈser.əl.i lɝːnd/

(idiom) çok kitap taşıyan eşek mutlaka alim olmaz

Örnek:

He has a massive library but never reads; truly, a donkey that carries a lot of books is not necessarily learned.
Büyük bir kütüphanesi var ama hiç okumaz; gerçekten de çok kitap taşıyan eşek mutlaka alim olmaz.

a great book is a great evil

/ə ɡreɪt bʊk ɪz ə ɡreɪt ˈiːvəl/

(idiom) büyük kitap büyük bir yüktür

Örnek:

I tried to read that thousand-page history tome, but as they say, a great book is a great evil.
O bin sayfalık tarih kitabını okumaya çalıştım ama dedikleri gibi, büyük kitap büyük bir yüktür.

a man is happy when he has books, but happier still when he does not need them

/ə mæn ɪz ˈhæpi wen hi hæz bʊks, bʌt ˈhæpiər stɪl wen hi dʌz nɑːt niːd ðem/

(phrase) bir insan kitapları olduğunda mutludur, ancak onlara ihtiyaç duymadığında daha da mutludur

Örnek:

The professor often quoted, 'A man is happy when he has books, but happier still when he does not need them,' to encourage us to internalize our learning.
Profesör, öğrendiklerimizi içselleştirmemizi teşvik etmek için sık sık 'Bir insan kitapları olduğunda mutludur, ancak onlara ihtiyaç duymadığında daha da mutludur' sözünü alıntılardı.

after three days without reading, talk becomes flavorless

/ˈæftər θriː deɪz wɪˈðaʊt ˈriːdɪŋ, tɔːk bɪˈkʌmz ˈfleɪvərləs/

(phrase) üç gün kitap okumayınca konuşma tatsızlaşır

Örnek:

He felt his vocabulary shrinking and realized that, as the saying goes, after three days without reading, talk becomes flavorless.
Kelime dağarcığının daraldığını hissetti ve atasözünde dendiği gibi, üç gün kitap okumayınca konuşma tatsızlaşır gerçeğini fark etti.

beware of a man of one book

/bɪˈwer ʌv ə mæn ʌv wʌn bʊk/

(idiom) tek bir kitabın adamından sakın

Örnek:

He has studied that legal code for thirty years; beware of a man of one book.
O kanunnamesini otuz yıldır inceliyor; tek bir kitabın adamından sakın.

choose an author as you choose a friend

/tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/

(idiom) bir yazarı bir arkadaş seçer gibi seç

Örnek:

I always research a writer's philosophy before buying their books, because you should choose an author as you choose a friend.
Kitaplarını almadan önce her zaman bir yazarın felsefesini araştırırım, çünkü bir yazarı bir arkadaş seçer gibi seçmelisiniz.

every book must be chewed to get out its juice

/ˈev.ri bʊk mʌst bi tʃuːd tu ɡet aʊt ɪts dʒuːs/

(idiom) kitaplar sindirilerek okunmalıdır

Örnek:

As my teacher used to say, every book must be chewed to get out its juice; you can't just skim through it.
Öğretmenimin dediği gibi, her kitap özünü almak için çiğnenmelidir; sadece göz gezdiremezsiniz.

reading books removes sorrow from the heart

/ˈriːdɪŋ bʊks rɪˈmuːvz ˈsɑːroʊ frəm ðə hɑːrt/

(phrase) kitap okumak kalpteki kederi giderir

Örnek:

Whenever I feel down, I remember that reading books removes sorrow from the heart.
Ne zaman moralim bozulsa, kitap okumanın kalpteki kederi giderdiğini hatırlarım.

there’s no (greater) thief like a bad book

/ðɛrz noʊ ˈɡreɪtər θif laɪk ə bæd bʊk/

(idiom) kötü bir kitap kadar büyük bir hırsız yoktur

Örnek:

I wasted three days reading that novel; truly, there’s no thief like a bad book.
O romanı okuyarak üç günümü boşa harcadım; gerçekten, kötü bir kitap kadar büyük bir hırsız yoktur.

to read a book for the first time is to make an acquaintance with a new friend; to read it for a second time is to meet an old one

/tu rid ə bʊk fɔr ðə fɜrst taɪm ɪz tu meɪk ən əˈkweɪntəns wɪð ə nu frɛnd; tu rid ɪt fɔr ə ˈsɛkənd taɪm ɪz tu mit ən oʊld wʌn/

(phrase) Bir kitabı ilk kez okumak yeni bir dost edinmektir; ikinci kez okumak ise eski bir dosta rastlamaktır

Örnek:

I always remember the proverb: to read a book for the first time is to make an acquaintance with a new friend; to read it for a second time is to meet an old one.
Şu atasözünü hep hatırlarım: Bir kitabı ilk kez okumak yeni bir dost edinmektir; ikinci kez okumak ise eski bir dosta rastlamaktır.

books and friends should be few but good

/bʊks ænd frendz ʃʊd bi fjuː bʌt ɡʊd/

(idiom) kitaplar ve dostlar az ama öz olmalı

Örnek:

I don't need a thousand acquaintances; as the saying goes, books and friends should be few but good.
Binlerce tanıdığa ihtiyacım yok; atasözünde dendiği gibi, kitaplar ve dostlar az ama öz olmalı.

a book is a good friend when it lays bare the errors of the past

/ə bʊk ɪz ə ɡʊd frend wen ɪt leɪz ber ði ˈer.ərz əv ðə pæst/

(phrase) bir kitap geçmişin hatalarını gün yüzüne çıkardığında iyi bir dosttur

Örnek:

History students should remember that a book is a good friend when it lays bare the errors of the past.
Tarih öğrencileri, bir kitabın geçmişin hatalarını gün yüzüne çıkardığında iyi bir dost olduğunu unutmamalıdır.

teachers die, but books live on

/ˈtiːtʃərz daɪ bʌt bʊks lɪv ɒn/

(idiom) öğretmenler ölür ama kitaplar yaşar

Örnek:

Even though the great philosopher passed away centuries ago, his ideas remain because teachers die, but books live on.
Büyük filozof yüzyıllar önce ölmüş olsa da fikirleri yaşıyor; çünkü öğretmenler ölür ama kitaplar yaşar.

if your books are not read, your descendants will be ignorant

/ɪf jʊər bʊks ɑːr nɑːt rɛd, jʊər dɪˈsɛndənts wɪl biː ˈɪɡnərənt/

(idiom) kitaplarınız okunmazsa nesilleriniz cahil kalır

Örnek:

Remember that if your books are not read, your descendants will be ignorant; education is the greatest legacy.
Unutmayın ki kitaplarınız okunmazsa nesilleriniz cahil kalır; eğitim en büyük mirastır.

a drop of ink may make a million think

/ə drɑːp əv ɪŋk meɪ meɪk ə ˈmɪljən θɪŋk/

(idiom) bir damla mürekkep milyonları düşündürebilir

Örnek:

The journalist's article sparked a revolution, proving that a drop of ink may make a million think.
Gazetecinin makalesi bir devrim yarattı ve bir damla mürekkebin milyonları düşündürebileceğini kanıtladı.

it is better to be without a book than to believe a book entirely

/ɪt ɪz ˈbɛtər tu bi wɪˈðaʊt ə bʊk ðæn tu bɪˈliv ə bʊk ɪnˈtaɪərli/

(idiom) hiç kitap okumamış olmak, bir kitaba tamamen inanmaktan iyidir

Örnek:

Always verify your sources; remember, it is better to be without a book than to believe a book entirely.
Kaynaklarınızı her zaman doğrulayın; unutmayın, hiç kitap okumamış olmak, bir kitaba tamamen inanmaktan iyidir.

scholars talk books, butchers talk pigs

/ˈskɑː.lɚz tɔːk bʊks, ˈbʊtʃ.ɚz tɔːk pɪɡz/

(idiom) herkes kendi işinden bahseder

Örnek:

It's no surprise they are discussing code at dinner; scholars talk books, butchers talk pigs.
Akşam yemeğinde kod tartışmaları şaşırtıcı değil; herkes kendi işinden bahseder.
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren