Davranış, Tutum ve Yaklaşım İçinde Hesap Verebilirlik ve Sorumluluk Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Davranış, Tutum ve Yaklaşım' içinde 'Hesap Verebilirlik ve Sorumluluk' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

a fault confessed is half redressed

/ə fɔlt kənˈfɛst ɪz hæf ˌriːˈdrɛst/

(idiom) kabahatini itiraf etmek, onu yarı yarıya düzeltmektir

Örnek:

I know you're scared to tell him you broke the vase, but remember, a fault confessed is half redressed.

Vazoyu kırdığını ona söylemekten korktuğunu biliyorum ama unutma, kabahatini itiraf etmek, onu yarı yarıya düzeltmektir.

accusing the times is but excusing ourselves

/əˈkjuːzɪŋ ðə taɪmz ɪz bʌt ɪkˈskjuːzɪŋ aʊərˈsɛlvz/

(idiom) zamanı suçlamak kendimizi temize çıkarmaktan başka bir şey değildir

Örnek:

Instead of working on his own character, he keeps complaining about modern society; truly, accusing the times is but excusing ourselves.

Kendi karakteri üzerinde çalışmak yerine sürekli modern toplumdan şikayet ediyor; doğrusu, zamanı suçlamak kendimizi temize çıkarmaktan başka bir şey değildir.

every bird must hatch her own egg

/ˈev.ri bɝːd mʌst hætʃ hɝː oʊn eɡ/

(idiom) her koyun kendi bacağından asılır

Örnek:

You made that decision yourself, and every bird must hatch her own egg.

Bu kararı kendin verdin ve her koyun kendi bacağından asılır.

everybody's business is nobody's business

/ˈevribədiz ˈbɪznəs ɪz ˈnoʊbədiz ˈbɪznəs/

(idiom) herkesin işi hiç kimsenin işidir

Örnek:

The shared kitchen was a mess because everybody's business is nobody's business.

Ortak mutfak darmadağındı çünkü herkesin işi hiç kimsenin işidir.

success has many fathers, failure is an orphan

/səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/

(idiom) başarının babası çoktur, başarısızlık ise yetimdir

Örnek:

When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.

Proje başarılı olduğunda herkes onu kendisinin yönettiğini iddia etti; bu da başarının babası çoktur, başarısızlık ise yetimdir sözünü kanıtladı.

if you would be well served, you might as well serve yourself

/ɪf ju wʊd bi wɛl sɜrvd, ju maɪt æz wɛl sɜrv jʊərˈsɛlf/

(idiom) kendi işini kendin yapman en iyisidir

Örnek:

I waited an hour for the waiter, but eventually I realized that if you would be well served, you might as well serve yourself and went to the counter.

Garsonu bir saat bekledim ama sonunda kendi işini kendin yapman gerektiğini anlayıp tezgaha gittim.

every tub must stand on its own bottom

/ˈev.ri tʌb mʌst stænd ɑn ɪts oʊn ˈbɑː.t̬əm/

(idiom) her koyun kendi bacağından asılır, kendi ayakları üzerinde durmak

Örnek:

I won't help you with your debt; every tub must stand on its own bottom.

Borcun konusunda sana yardım etmeyeceğim; her koyun kendi bacağından asılır.

every man is the architect of his own fortune

/ˈev.ri mæn ɪz ði ˈɑːr.kɪ.tekt əv hɪz oʊn ˈfɔːr.tʃən/

(idiom) herkes kendi kaderinin demircisidir

Örnek:

You can't blame others for your mistakes; remember that every man is the architect of his own fortune.

Hataların için başkalarını suçlayamazsın; unutma ki herkes kendi kaderinin demircisidir.

life is what you make it

/laɪf ɪz wʌt ju meɪk ɪt/

(idiom) hayat senin ona ne kattığındır, hayatını kendin belirlersin

Örnek:

Don't blame others for your unhappiness; remember that life is what you make it.

Mutsuzluğun için başkalarını suçlama; unutma ki hayat, senin ona ne kattığındır.

business before pleasure

/ˈbɪz.nəs bɪˈfɔːr ˈpleʒ.ər/

(idiom) önce iş, sonra eğlence

Örnek:

I'd love to go to the movies, but I have to finish this report first—business before pleasure.

Sinemaya gitmeyi çok isterdim ama önce bu raporu bitirmem lazım; önce iş, sonra eğlence.

creditors have better memories than debtors

/ˈkrɛdɪtərz hæv ˈbɛtər ˈmɛməriz ðæn ˈdɛtərz/

(idiom) alacaklıların hafızası borçlulardan daha iyidir

Örnek:

I forgot I owed him fifty dollars, but he certainly didn't; creditors have better memories than debtors.

Ona elli dolar borcum olduğunu unutmuşum ama o kesinlikle unutmamış; alacaklıların hafızası borçlulardan daha iyidir.

with great power, comes great responsibility

/wɪð ɡreɪt ˈpaʊər kʌmz ɡreɪt rɪˌspɑːn.səˈbɪl.ə.t̬i/

(idiom) büyük güç büyük sorumluluk getirir

Örnek:

As the new CEO, you must remember that with great power, comes great responsibility.

Yeni CEO olarak, büyük güç büyük sorumluluk getirir ilkesini unutmamalısınız.

the married man must turn his staff into a stake

/ðə ˈmɛrid mæn mʌst tɜrn hɪz stæf ˈɪntu ə steɪk/

(idiom) evli erkek yerleşik hayata geçmelidir

Örnek:

Now that he has a family, the married man must turn his staff into a stake.

Artık bir ailesi olduğuna göre, evli adam asasını kazığa dönüştürmelidir.

promise is a debt

/ˈprɑː.mɪs ɪz ə det/

(idiom) söz namustur, söz borçtur

Örnek:

You said you would help me move this weekend, and a promise is a debt.

Bu hafta sonu taşınmama yardım edeceğini söylemiştin, söz namustur.

a dog is for life, not just for Christmas

/ə dɔɡ ɪz fɔr laɪf, nɑt dʒʌst fɔr ˈkrɪsməs/

(idiom) bir köpek sadece Noel için değil, ömür boyu içindir

Örnek:

Remember, a dog is for life, not just for Christmas, so think carefully before buying a puppy.

Unutmayın, bir köpek sadece Noel için değil, ömür boyu içindir; bu yüzden bir yavru köpek almadan önce iyice düşünün.

let every fox take care of his own tail

/lɛt ˈɛvri fɑks teɪk kɛr ʌv hɪz oʊn teɪl/

(idiom) her koyun kendi bacağından asılır, herkes kendi başının çaresine baksın

Örnek:

In this competitive industry, it's often a case of let every fox take care of his own tail.

Bu rekabetçi sektörde durum genellikle her koyun kendi bacağından asılır şeklindedir.