ชุดคำศัพท์ หารายได้ ในชุด งานและเงิน: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด

ชุดคำศัพท์ 'หารายได้' ในชุด 'งานและเงิน' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...

เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland

เรียนเลย

bring home the bacon

/brɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪkən/

(idiom) หาเลี้ยงครอบครัว, หาเงิน

ตัวอย่าง:

After losing his job, he struggled to bring home the bacon for his wife and kids.

หลังจากตกงาน เขาก็พยายามอย่างหนักเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวสำหรับภรรยาและลูกๆ

your bread and butter

/jʊər brɛd ænd ˈbʌtər/

(idiom) แหล่งรายได้หลัก, อาชีพหลัก

ตัวอย่าง:

Teaching is her bread and butter, but she also writes novels in her free time.

การสอนคืออาชีพหลักของเธอ แต่เธอก็เขียนนวนิยายในเวลาว่างด้วย

keep body and soul together

/kiːp ˈbɑːdi ənd soʊl təˈɡeðər/

(idiom) ประทังชีวิต, หาเลี้ยงชีพ

ตัวอย่าง:

After losing his job, he struggled to keep body and soul together.

หลังจากตกงาน เขาก็พยายามอย่างหนักเพื่อประทังชีวิต

make ends meet

/meɪk ɛndz miːt/

(idiom) หาเลี้ยงชีพ, มีเงินพอใช้จ่าย

ตัวอย่าง:

It's hard to make ends meet with the rising cost of living.

มันยากที่จะหาเลี้ยงชีพด้วยค่าครองชีพที่สูงขึ้น

keep the wolf from the door

/kiːp ðə wʊlf frəm ðə dɔːr/

(idiom) ประทังชีวิต, หลีกเลี่ยงความอดอยาก

ตัวอย่าง:

He works two jobs just to keep the wolf from the door.

เขาทำงานสองอย่างเพียงเพื่อประทังชีวิต

make a killing

/meɪk ə ˈkɪlɪŋ/

(idiom) ทำเงินได้มหาศาล, รวยเร็ว

ตัวอย่าง:

He made a killing in the stock market during the tech boom.

เขาทำเงินได้มหาศาลในตลาดหุ้นช่วงที่เทคโนโลยีเฟื่องฟู

be laughing all the way to the bank

/bi ˈlæfɪŋ ɔl ðə weɪ tu ðə bæŋk/

(idiom) กอบโกยเงินเข้ากระเป๋า, หัวเราะไปตลอดทางถึงธนาคาร

ตัวอย่าง:

Despite the controversy, the company is laughing all the way to the bank with its new product.

แม้จะมีความขัดแย้ง แต่บริษัทก็กอบโกยเงินเข้ากระเป๋าด้วยผลิตภัณฑ์ใหม่

line your pockets

/laɪn jʊər ˈpɑkɪts/

(idiom) โกงกิน, หาเงินเข้ากระเป๋าตัวเองอย่างไม่สุจริต

ตัวอย่าง:

The corrupt official was caught trying to line his pockets with public funds.

เจ้าหน้าที่ทุจริตถูกจับได้ขณะพยายามโกงกินเงินทุนสาธารณะ

be a license to print money

/bi ə ˈlaɪ.səns tu prɪnt ˈmʌn.i/

(idiom) ใบอนุญาตให้พิมพ์เงิน, วิธีที่ง่ายและทำกำไรได้มากในการหาเงิน

ตัวอย่าง:

Opening a coffee shop in that prime location would be a license to print money.

การเปิดร้านกาแฟในทำเลทองนั้นจะเป็นการได้รับใบอนุญาตให้พิมพ์เงิน

money for old rope

/ˈmʌn.i fɔːr oʊld roʊp/

(idiom) เงินที่ได้มาง่ายๆ, เงินที่ได้มาโดยไม่ต้องออกแรงมาก

ตัวอย่าง:

Selling those old, broken electronics was money for old rope.

การขายเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าที่เสียเหล่านั้นเป็นเงินที่ได้มาง่ายๆ

Midas touch

/ˈmaɪdəs tʌtʃ/

(idiom) สัมผัสแห่งไมดาส, ความสามารถในการทำให้ทุกอย่างประสบความสำเร็จ

ตัวอย่าง:

Everything he invests in turns to gold; he truly has the Midas touch.

ทุกสิ่งที่เขาลงทุนกลายเป็นทองคำ เขามีสัมผัสแห่งไมดาสอย่างแท้จริง

play the market

/pleɪ ðə ˈmɑːr.kɪt/

(idiom) เล่นในตลาด, เก็งกำไรในตลาด

ตัวอย่าง:

He decided to play the market with his inheritance, hoping to get rich quickly.

เขาตัดสินใจเล่นในตลาดด้วยมรดกของเขา โดยหวังว่าจะรวยเร็ว

golden handcuffs

/ˈɡoʊldən ˈhændˌkʌfs/

(noun) golden handcuffs, สิ่งจูงใจทางการเงินที่ผูกมัด

ตัวอย่าง:

Many executives are tied to their companies by golden handcuffs, making it hard for them to leave.

ผู้บริหารหลายคนถูกผูกมัดกับบริษัทด้วย golden handcuffs ทำให้ยากที่จะลาออก

golden parachute

/ˈɡoʊl.dən ˈpær.ə.ʃuːt/

(noun) โกลเด้นพาราชูท, เงินชดเชยพิเศษ

ตัวอย่าง:

The CEO received a substantial golden parachute when the company was acquired.

ซีอีโอได้รับโกลเด้นพาราชูทจำนวนมากเมื่อบริษัทถูกซื้อกิจการ

golden handshake

/ˈɡoʊl.dən ˈhænd.ʃeɪk/

(noun) เงินชดเชยจำนวนมาก, เงินก้อนโตเมื่อออกจากงาน

ตัวอย่าง:

The CEO received a substantial golden handshake after the company merger.

ซีอีโอได้รับเงินชดเชยจำนวนมากหลังจากการควบรวมกิจการของบริษัท

on the dole

/ɑn ðə doʊl/

(idiom) รับเงินสงเคราะห์คนว่างงาน, ตกงาน

ตัวอย่าง:

After losing his job, he was on the dole for six months.

หลังจากตกงาน เขาก็รับเงินสงเคราะห์คนว่างงานอยู่หกเดือน