ชุดคำศัพท์ การทรยศ ในชุด มีปฏิสัมพันธ์: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'การทรยศ' ในชุด 'มีปฏิสัมพันธ์' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/
(idiom) เมื่อใครบางคนหันหลัง, เมื่อใครบางคนไม่สนใจ
ตัวอย่าง:
The children started playing pranks as soon as their mother's back was turned.
เด็กๆ เริ่มเล่นแผลงๆ ทันทีที่แม่ของพวกเขาหันหลัง
/θroʊ ˈsʌm.wʌn ˈʌn.dər ðə bʌs/
(idiom) โยนความผิดให้ใครบางคน, ทรยศใครบางคน, เสียสละใครบางคน
ตัวอย่าง:
He decided to throw his colleague under the bus to avoid getting fired.
เขาตัดสินใจโยนความผิดให้เพื่อนร่วมงานเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไล่ออก
/stæb ˈsʌm.wʌn ɪn ðə bæk/
(idiom) แทงข้างหลัง, หักหลัง
ตัวอย่าง:
I can't believe she would stab me in the back like that after all we've been through.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอจะหักหลังฉันแบบนั้นหลังจากที่เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย
/ə sneɪk ɪn ðə ɡræs/
(idiom) คนทรยศ, คนหน้าไหว้หลังหลอก
ตัวอย่าง:
I thought he was my friend, but he turned out to be a snake in the grass.
ฉันคิดว่าเขาเป็นเพื่อนของฉัน แต่เขากลับกลายเป็นคนทรยศ
/sel ˈsʌm.wʌn daʊn ðə ˈrɪv.ər/
(idiom) หักหลัง, ทรยศ
ตัวอย่าง:
I can't believe he would sell me down the river after all we've been through.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาจะหักหลังฉันหลังจากที่เราผ่านอะไรมาด้วยกันมากมาย
leave someone/something in the dust
/liːv ˈsʌm.wʌn ˈsʌm.θɪŋ ɪn ðə dʌst/
(idiom) ทิ้งห่าง, เหนือกว่ามาก
ตัวอย่าง:
Our new product will leave the competition in the dust.
ผลิตภัณฑ์ใหม่ของเราจะทิ้งคู่แข่งไว้ข้างหลัง
/drɑp ə daɪm ɑn/
(idiom) แจ้งตำรวจจับ, รายงาน
ตัวอย่าง:
He threatened to drop a dime on his accomplice if he didn't get a larger share.
เขาขู่ว่าจะแจ้งตำรวจจับผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา ถ้าเขาไม่ได้รับส่วนแบ่งที่มากขึ้น
/bɪˈhaɪnd ˈsʌm.wʌnz bæk/
(idiom) ลับหลัง, โดยไม่บอกให้รู้
ตัวอย่าง:
I can't believe she talked about me behind my back.
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอพูดถึงฉันลับหลัง
/rɑb ˈpiːtər tə peɪ pɔl/
(idiom) เอาเงินจากที่หนึ่งไปโปะอีกที่หนึ่ง, หมุนเงิน
ตัวอย่าง:
The government's new budget plan seems to just rob Peter to pay Paul, moving funds around without addressing the deficit.
แผนงบประมาณใหม่ของรัฐบาลดูเหมือนจะแค่เอาเงินจากที่หนึ่งไปโปะอีกที่หนึ่ง ย้ายเงินไปมาโดยไม่แก้ไขปัญหาการขาดดุล