ชุดคำศัพท์ ความอับอายและความเขินอาย ในชุด ความรู้สึก: รายการเต็มรูปแบบและละเอียด
ชุดคำศัพท์ 'ความอับอายและความเขินอาย' ในชุด 'ความรู้สึก' คัดเลือกอย่างพิถีพิถันจากแหล่งตำราสากลมาตรฐาน ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญคำศัพท์ในเวลาอันสั้น รวมคำนิยาม ตัวอย่างประกอบ และการออกเสียงมาตรฐาน...
เรียนชุดคำศัพท์นี้ที่ Lingoland
เรียนเลย
/sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
(idiom) ไม่ทำให้ใครอับอาย, ไม่ทำให้ใครหน้าแดง
ตัวอย่าง:
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
ฉันตัดสินใจที่จะไม่พูดถึงความผิดพลาดของเขา เพื่อไม่ให้เขาอับอาย
/meɪk ə ˈspɛk.tə.kəl ʌv/
(idiom) ทำตัวเป็นตัวตลก, ทำให้อับอาย
ตัวอย่าง:
Please don't make a spectacle of yourself at the party.
ได้โปรดอย่าทำตัวเป็นตัวตลกในงานปาร์ตี้
/ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
(idiom) หน้าแดงก่ำเหมือนหัวบีทรูท, หน้าแดงด้วยความอาย
ตัวอย่าง:
When she realized her mistake, she went as red as a beetroot.
เมื่อเธอรู้ตัวว่าทำผิด เธอก็หน้าแดงก่ำเหมือนหัวบีทรูท
/ˈswɑːloʊ jʊər praɪd/
(idiom) กลืนศักดิ์ศรี, ลดทิฐิ
ตัวอย่าง:
He had to swallow his pride and ask for help.
เขาต้องกลืนศักดิ์ศรีและขอความช่วยเหลือ
/pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
(idiom) พูดผิด, พูดไม่เข้าหู
ตัวอย่าง:
I really put my foot in my mouth when I asked her if she was pregnant.
ฉันพูดผิดจริงๆ ตอนที่ฉันถามเธอว่าท้องหรือเปล่า
/hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
(idiom) เสียหน้า, อับอาย
ตัวอย่าง:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
หลังจากที่การคาดการณ์เกี่ยวกับการเลือกตั้งของเขาผิดพลาดโดยสิ้นเชิง เขาก็เสียหน้าอย่างมาก
/iːt dɜːrt/
(idiom) ยอมรับความอัปยศ, ถูกดูหมิ่น
ตัวอย่าง:
After his arrogant behavior, he had to eat dirt when his plan failed.
หลังจากพฤติกรรมหยิ่งยโสของเขา เขาต้องยอมรับความอัปยศเมื่อแผนของเขาล้มเหลว
/iːt ˈhʌm.bəl paɪ/
(idiom) ยอมรับความผิดพลาด, ยอมรับความพ่ายแพ้
ตัวอย่าง:
After boasting about his victory, he had to eat humble pie when he lost the game.
หลังจากโอ้อวดชัยชนะ เขาก็ต้องยอมรับความผิดพลาดเมื่อแพ้เกม