Zbiór słownictwa Wstyd i zażenowanie w Uczucie: Pełna i szczegółowa lista
Zbiór słownictwa 'Wstyd i zażenowanie' w 'Uczucie' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...
Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland
Naucz się teraz
/sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
(idiom) oszczędzić komuś wstydu, nie zawstydzać kogoś
Przykład:
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
Postanowiłem nie wspominać o jego błędzie, aby oszczędzić mu wstydu.
/meɪk ə ˈspɛk.tə.kəl ʌv/
(idiom) robić z siebie widowisko, ośmieszać się
Przykład:
Please don't make a spectacle of yourself at the party.
Proszę, nie rób z siebie widowiska na imprezie.
/ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
(idiom) poczerwienieć jak burak, spalić się ze wstydu
Przykład:
When she realized her mistake, she went as red as a beetroot.
Kiedy zdała sobie sprawę ze swojego błędu, poczerwieniała jak burak.
/ˈswɑːloʊ jʊər praɪd/
(idiom) przełknąć dumę, schować dumę do kieszeni
Przykład:
He had to swallow his pride and ask for help.
Musiał przełknąć dumę i poprosić o pomoc.
/pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
(idiom) strzelić gafę, palnąć głupstwo
Przykład:
I really put my foot in my mouth when I asked her if she was pregnant.
Naprawdę strzeliłem gafę, kiedy zapytałem ją, czy jest w ciąży.
/hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
(idiom) mieć jajko na twarzy, być skompromitowanym
Przykład:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Po tym, jak jego prognoza dotycząca wyborów okazała się całkowicie błędna, naprawdę miał jajko na twarzy.
/iːt dɜːrt/
(idiom) zjeść własne słowa, ponieść upokorzenie
Przykład:
After his arrogant behavior, he had to eat dirt when his plan failed.
Po swoim aroganckim zachowaniu musiał zjeść własne słowa, gdy jego plan zawiódł.
/iːt ˈhʌm.bəl paɪ/
(idiom) ugryźć się w język, przyznać się do błędu
Przykład:
After boasting about his victory, he had to eat humble pie when he lost the game.
Po przechwalaniu się zwycięstwem musiał ugryźć się w język, gdy przegrał mecz.