Vocabulaireverzameling Schaamte en verlegenheid in Gevoel: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Schaamte en verlegenheid' in 'Gevoel' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
(idiom) iemand de schaamte besparen, iemand niet in verlegenheid brengen
Voorbeeld:
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
Ik besloot zijn fout niet te noemen, om hem de schaamte te besparen.
/meɪk ə ˈspɛk.tə.kəl ʌv/
(idiom) een spektakel van jezelf maken, jezelf belachelijk maken
Voorbeeld:
Please don't make a spectacle of yourself at the party.
Maak alsjeblieft geen spektakel van jezelf op het feest.
/ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
(idiom) zo rood als een biet worden, blozen
Voorbeeld:
When she realized her mistake, she went as red as a beetroot.
Toen ze haar fout besefte, werd ze zo rood als een biet.
/ˈswɑːloʊ jʊər praɪd/
(idiom) zijn trots inslikken, over zijn hart strijken
Voorbeeld:
He had to swallow his pride and ask for help.
Hij moest zijn trots inslikken en om hulp vragen.
/pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
(idiom) een blunder begaan, in de val trappen
Voorbeeld:
I really put my foot in my mouth when I asked her if she was pregnant.
Ik trapte echt in de val toen ik haar vroeg of ze zwanger was.
/hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
(idiom) voor schut staan, gezichtsverlies lijden
Voorbeeld:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
Nadat zijn voorspelling over de verkiezingen volledig verkeerd was, stond hij echt voor schut.
/iːt dɜːrt/
(idiom) door het stof kruipen, vernederd worden
Voorbeeld:
After his arrogant behavior, he had to eat dirt when his plan failed.
Na zijn arrogante gedrag moest hij door het stof kruipen toen zijn plan mislukte.
/iːt ˈhʌm.bəl paɪ/
(idiom) door het stof kruipen, bakzeil halen
Voorbeeld:
After boasting about his victory, he had to eat humble pie when he lost the game.
Nadat hij had opgeschept over zijn overwinning, moest hij door het stof kruipen toen hij de wedstrijd verloor.