詞彙集 羞恥與尷尬（屬於 感覺）：完整且詳細的清單
詞彙集「羞恥與尷尬」（屬於「感覺」）從國際標準教材來源精心挑選，幫助您在短時間內掌握詞彙。全面彙整定義、例句及標準發音…
在 Lingoland 學習此詞彙集
立即學習
/sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
(idiom) 免除某人的難堪, 不讓某人臉紅
範例:
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
我決定不提他的錯誤，以免他難堪。
/meɪk ə ˈspɛk.tə.kəl ʌv/
(idiom) 出洋相, 丟人現眼
範例:
Please don't make a spectacle of yourself at the party.
請不要在派對上出洋相。
/ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
(idiom) 臉紅得像個紅蘿蔔, 羞得滿臉通紅
範例:
When she realized her mistake, she went as red as a beetroot.
當她意識到自己的錯誤時，她臉紅得像個紅蘿蔔。
/ˈswɑːloʊ jʊər praɪd/
(idiom) 放下身段, 忍辱負重
範例:
He had to swallow his pride and ask for help.
他不得不放下身段尋求幫助。
/pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
(idiom) 說錯話, 失言
範例:
I really put my foot in my mouth when I asked her if she was pregnant.
我問她是否懷孕時，真是說錯了話。
/hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
(idiom) 丟臉, 出醜
範例:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
他對選舉的預測完全錯誤後，他真的丟盡了臉。
/iːt dɜːrt/
(idiom) 忍辱負重, 蒙受屈辱
範例:
After his arrogant behavior, he had to eat dirt when his plan failed.
在他傲慢的行為之後，當他的計劃失敗時，他不得不忍辱負重。
/iːt ˈhʌm.bəl paɪ/
(idiom) 認錯道歉, 忍辱負重
範例:
After boasting about his victory, he had to eat humble pie when he lost the game.
吹噓勝利後，他輸掉比賽時不得不認錯道歉。