Набор лексики Стыд и смущение в Чувство: Полный и подробный список
Набор лексики 'Стыд и смущение' в 'Чувство' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
(idiom) избавить кого-либо от смущения, пощадить чье-либо самолюбие
Пример:
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
Я решил не упоминать его ошибку, чтобы избавить его от смущения.
/meɪk ə ˈspɛk.tə.kəl ʌv/
(idiom) выставлять себя на посмешище, устраивать представление
Пример:
Please don't make a spectacle of yourself at the party.
Пожалуйста, не выставляй себя на посмешище на вечеринке.
/ɡoʊ æz rɛd æz ə ˈbiːtruːt/
(idiom) покраснеть как свекла, заливаться краской
Пример:
When she realized her mistake, she went as red as a beetroot.
Когда она осознала свою ошибку, она покраснела как свекла.
/ˈswɑːloʊ jʊər praɪd/
(idiom) проглотить свою гордость, поступиться гордостью
Пример:
He had to swallow his pride and ask for help.
Ему пришлось проглотить свою гордость и попросить о помощи.
/pʊt jʊər fʊt ɪn jʊər maʊθ/
(idiom) ляпнуть глупость, сказать что-то не к месту
Пример:
I really put my foot in my mouth when I asked her if she was pregnant.
Я действительно ляпнул глупость, когда спросил ее, беременна ли она.
/hæv ɛɡ ɑn jʊər feɪs/
(idiom) опозориться, оказаться в неловком положении
Пример:
After his prediction about the election was completely wrong, he really had egg on his face.
После того как его прогноз о выборах оказался совершенно неверным, он действительно опозорился.
/iːt dɜːrt/
(idiom) унизиться, терпеть оскорбления
Пример:
After his arrogant behavior, he had to eat dirt when his plan failed.
После своего высокомерного поведения ему пришлось унизиться, когда его план провалился.
/iːt ˈhʌm.bəl paɪ/
(idiom) признать свою неправоту, смириться с унижением
Пример:
After boasting about his victory, he had to eat humble pie when he lost the game.
После хвастовства своей победой ему пришлось признать свою неправоту, когда он проиграл игру.