Conjunto de vocabulário Mudar em Influência e Engajamento: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Mudar' em 'Influência e Engajamento' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

set in stone

/sɛt ɪn stoʊn/

(idiom) gravado em pedra, fixo e imutável

Exemplo:

The decision is not yet set in stone, so we can still make changes.

A decisão ainda não está gravada em pedra, então ainda podemos fazer alterações.

(stuck) in a rut

/stʌk ɪn ə rʌt/

(idiom) preso em uma rotina, em uma rotina

Exemplo:

I feel like I'm stuck in a rut with my job; every day is the same.

Sinto que estou preso em uma rotina com meu trabalho; todo dia é igual.

come of age

/kʌm əv eɪdʒ/

(idiom) atingir a maioridade, tornar-se adulto, amadurecer

Exemplo:

She will come of age next year and be able to vote.

Ela atingirá a maioridade no próximo ano e poderá votar.

sea change

/ˈsiː ˌtʃeɪndʒ/

(noun) mudança radical, transformação profunda

Exemplo:

The internet brought about a sea change in how we communicate.

A internet trouxe uma mudança radical na forma como nos comunicamos.

bird of passage

/ˌbɝːd əv ˈpæs.ɪdʒ/

(idiom) pássaro de passagem, nômade

Exemplo:

He's a true bird of passage, never staying in one city for more than a year.

Ele é um verdadeiro pássaro de passagem, nunca fica em uma cidade por mais de um ano.

ups and downs

/ʌps ənd daʊnz/

(idiom) altos e baixos, idas e vindas

Exemplo:

Every relationship has its ups and downs.

Todo relacionamento tem seus altos e baixos.

change hands

/tʃeɪndʒ hændz/

(idiom) mudar de mãos, passar para outro proprietário

Exemplo:

The old house has changed hands several times over the years.

A casa antiga mudou de mãos várias vezes ao longo dos anos.

second nature

/ˈsɛkənd ˈneɪtʃər/

(noun) segunda natureza, hábito arraigado

Exemplo:

After years of practice, playing the piano became second nature to her.

Depois de anos de prática, tocar piano tornou-se segunda natureza para ela.

turn over a new leaf

/tɜrn ˈoʊvər ə nu lif/

(idiom) virar a página, mudar de vida

Exemplo:

After his release from prison, he promised to turn over a new leaf.

Após sua libertação da prisão, ele prometeu virar a página.

break the habit of a lifetime

/breɪk ðə ˈhæbɪt əv ə ˈlaɪftaɪm/

(idiom) quebrar o hábito de uma vida inteira, mudar um hábito antigo

Exemplo:

It's hard to break the habit of a lifetime, but I'm trying to eat healthier.

É difícil quebrar o hábito de uma vida inteira, mas estou tentando comer de forma mais saudável.

roller coaster

/ˈroʊ.lər ˌkoʊ.stər/

(noun) montanha-russa, altos e baixos

Exemplo:

The kids screamed with delight as the roller coaster plunged down the steep drop.

As crianças gritaram de alegria enquanto a montanha-russa despencava na queda íngreme.

ebb and flow

/ˈɛb ənd ˈfloʊ/

(idiom) fluxo e refluxo, altos e baixos, idas e vindas

Exemplo:

The ebb and flow of the tides is a natural phenomenon.

O fluxo e refluxo das marés é um fenômeno natural.

be stuck in a time warp

/bi stʌk ɪn ə taɪm wɔrp/

(idiom) estar preso em uma dobra do tempo, estar parado no tempo

Exemplo:

Walking into that old shop felt like being stuck in a time warp; nothing had changed in decades.

Entrar naquela loja antiga parecia estar preso em uma dobra do tempo; nada havia mudado em décadas.

(the) shifting sands of

/ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/

(idiom) as areias movediças de, as condições em constante mudança de

Exemplo:

Navigating the political landscape is like dealing with the shifting sands of power.

Navegar no cenário político é como lidar com as areias movediças do poder.

go through the roof

/ɡoʊ θru ðə ruf/

(idiom) ficar furioso, explodir de raiva, disparar

Exemplo:

When he saw the damage, he literally went through the roof.

Quando ele viu o estrago, ele literalmente ficou furioso.

go through the floor

/ɡoʊ θruː ðə flɔr/

(idiom) despencar, cair drasticamente

Exemplo:

Sales of the product went through the floor after the scandal.

As vendas do produto despencaram após o escândalo.

leave well enough alone

/liːv wɛl ɪˈnʌf əˈloʊn/

(idiom) deixar como está, não mexer no que está bom

Exemplo:

The old system works fine, so let's leave well enough alone.

O sistema antigo funciona bem, então vamos deixar como está.

get with the program

/ɡɛt wɪθ ðə ˈproʊ.ɡræm/

(idiom) entrar no ritmo, entender a situação

Exemplo:

You need to get with the program if you want to succeed in this company.

Você precisa entrar no ritmo se quiser ter sucesso nesta empresa.