Insieme di vocabolario Modifica in Influenza e coinvolgimento: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Modifica' in 'Influenza e coinvolgimento' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

set in stone

/sɛt ɪn stoʊn/

(idiom) inciso nella pietra, definitivo

Esempio:

The decision is not yet set in stone, so we can still make changes.

La decisione non è ancora incisa nella pietra, quindi possiamo ancora apportare modifiche.

(stuck) in a rut

/stʌk ɪn ə rʌt/

(idiom) bloccato in una routine, in una routine

Esempio:

I feel like I'm stuck in a rut with my job; every day is the same.

Mi sento bloccato in una routine con il mio lavoro; ogni giorno è uguale.

come of age

/kʌm əv eɪdʒ/

(idiom) diventare maggiorenne, raggiungere la maggiore età, maturare

Esempio:

She will come of age next year and be able to vote.

L'anno prossimo diventerà maggiorenne e potrà votare.

sea change

/ˈsiː ˌtʃeɪndʒ/

(noun) cambiamento radicale, trasformazione profonda

Esempio:

The internet brought about a sea change in how we communicate.

Internet ha portato un cambiamento radicale nel modo in cui comunichiamo.

bird of passage

/ˌbɝːd əv ˈpæs.ɪdʒ/

(idiom) uccello di passaggio, nomade

Esempio:

He's a true bird of passage, never staying in one city for more than a year.

È un vero uccello di passaggio, non rimane mai in una città per più di un anno.

ups and downs

/ʌps ənd daʊnz/

(idiom) alti e bassi, saliscendi

Esempio:

Every relationship has its ups and downs.

Ogni relazione ha i suoi alti e bassi.

change hands

/tʃeɪndʒ hændz/

(idiom) cambiare proprietario, passare di mano

Esempio:

The old house has changed hands several times over the years.

La vecchia casa ha cambiato proprietario più volte nel corso degli anni.

second nature

/ˈsɛkənd ˈneɪtʃər/

(noun) seconda natura, abitudine acquisita

Esempio:

After years of practice, playing the piano became second nature to her.

Dopo anni di pratica, suonare il pianoforte è diventato una seconda natura per lei.

turn over a new leaf

/tɜrn ˈoʊvər ə nu lif/

(idiom) voltare pagina, cambiare vita

Esempio:

After his release from prison, he promised to turn over a new leaf.

Dopo il suo rilascio dalla prigione, ha promesso di voltare pagina.

break the habit of a lifetime

/breɪk ðə ˈhæbɪt əv ə ˈlaɪftaɪm/

(idiom) rompere un'abitudine di una vita, cambiare un'abitudine radicata

Esempio:

It's hard to break the habit of a lifetime, but I'm trying to eat healthier.

È difficile rompere un'abitudine di una vita, ma sto cercando di mangiare più sano.

roller coaster

/ˈroʊ.lər ˌkoʊ.stər/

(noun) montagne russe, alti e bassi

Esempio:

The kids screamed with delight as the roller coaster plunged down the steep drop.

I bambini urlarono di gioia mentre le montagne russe si tuffavano nella ripida discesa.

ebb and flow

/ˈɛb ənd ˈfloʊ/

(idiom) flusso e riflusso, alti e bassi, andirivieni

Esempio:

The ebb and flow of the tides is a natural phenomenon.

Il flusso e riflusso delle maree è un fenomeno naturale.

be stuck in a time warp

/bi stʌk ɪn ə taɪm wɔrp/

(idiom) essere bloccato in un vortice temporale, essere rimasto indietro nel tempo

Esempio:

Walking into that old shop felt like being stuck in a time warp; nothing had changed in decades.

Entrare in quel vecchio negozio era come essere bloccati in un vortice temporale; nulla era cambiato da decenni.

(the) shifting sands of

/ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/

(idiom) le sabbie mobili di, le condizioni mutevoli di

Esempio:

Navigating the political landscape is like dealing with the shifting sands of power.

Navigare nel panorama politico è come affrontare le sabbie mobili del potere.

go through the roof

/ɡoʊ θru ðə ruf/

(idiom) andare su tutte le furie, arrabbiarsi moltissimo, salire alle stelle

Esempio:

When he saw the damage, he literally went through the roof.

Quando ha visto il danno, è letteralmente andato su tutte le furie.

go through the floor

/ɡoʊ θruː ðə flɔr/

(idiom) crollare, scendere a picco

Esempio:

Sales of the product went through the floor after the scandal.

Le vendite del prodotto sono crollate dopo lo scandalo.

leave well enough alone

/liːv wɛl ɪˈnʌf əˈloʊn/

(idiom) lasciare le cose come stanno, non toccare ciò che funziona

Esempio:

The old system works fine, so let's leave well enough alone.

Il vecchio sistema funziona bene, quindi lasciamo le cose come stanno.

get with the program

/ɡɛt wɪθ ðə ˈproʊ.ɡræm/

(idiom) mettersi al passo, capire la situazione

Esempio:

You need to get with the program if you want to succeed in this company.

Devi metterti al passo se vuoi avere successo in questa azienda.