Vocabulaireverzameling Gezichtsuitdrukkingen in Uiterlijk: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Gezichtsuitdrukkingen' in 'Uiterlijk' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

frown

/fraʊn/

(noun) frons, gefronste wenkbrauwen;

(verb) fronsen, de wenkbrauwen fronsen

Voorbeeld:

She gave him a stern frown.

Ze gaf hem een strenge frons.

glare

/ɡler/

(noun) boze blik, starende blik, schittering;

(verb) boos aankijken, staren, schitteren

Voorbeeld:

She gave him a cold glare.

Ze gaf hem een koude blik.

grimace

/ˈɡrɪm.əs/

(noun) grimas, grijns;

(verb) grimassen trekken, grijnzen

Voorbeeld:

He made a grimace of pain when he twisted his ankle.

Hij trok een grimas van pijn toen hij zijn enkel verdraaide.

a long face

/ə ˌlɔŋ ˈfeɪs/

(idiom) een lang gezicht, een sip gezicht

Voorbeeld:

She had a long face after hearing the bad news.

Ze had een lang gezicht na het horen van het slechte nieuws.

scowl

/skaʊl/

(noun) frons, boze blik;

(verb) fronsen, boos kijken

Voorbeeld:

He greeted her with a scowl.

Hij begroette haar met een frons.

side-eye

/ˈsaɪd.aɪ/

(noun) zijdelingse blik, scheve blik;

(verb) zijdelings aankijken, scheef aankijken

Voorbeeld:

She gave him a sharp side-eye when he made the inappropriate comment.

Ze gaf hem een scherpe zijdelingse blik toen hij de ongepaste opmerking maakte.

wink

/wɪŋk/

(verb) knipogen, knipperen, fonkelen;

(noun) knipoog

Voorbeeld:

He gave her a quick wink to show he was joking.

Hij gaf haar een snelle knipoog om te laten zien dat hij grapte.

blush

/blʌʃ/

(verb) blozen, rood worden;

(noun) blos, roodheid

Voorbeeld:

She blushed when he complimented her dress.

Ze bloosde toen hij haar jurk complimenteerde.

flushed

/flʌʃt/

(adjective) rood, blozend, doorgespoeld

Voorbeeld:

Her face was flushed with embarrassment.

Haar gezicht was rood van schaamte.

glow

/ɡloʊ/

(verb) gloeien, stralen;

(noun) gloed, schijnsel, warmte

Voorbeeld:

The embers continued to glow in the fireplace.

De sintels bleven gloeien in de open haard.

pale

/peɪl/

(adjective) licht, bleek;

(verb) verbleken, in het niet vallen;

(noun) grens, omheining

Voorbeeld:

She wore a dress of pale blue.

Ze droeg een jurk van lichtblauw.

crease

/kriːs/

(noun) vouw, kreuk, crease;

(verb) vouwen, kreuken

Voorbeeld:

He smoothed out the crease in his trousers.

Hij streek de vouw uit zijn broek.

crumple

/ˈkrʌm.pəl/

(verb) verfrommelen, kreuken, instorten

Voorbeeld:

She crumpled the letter and threw it in the bin.

Ze verfrommelde de brief en gooide hem in de prullenbak.

furrow

/ˈfɝː.oʊ/

(noun) voor, ploegvoor, groef;

(verb) ploegen, voren trekken, fronsen

Voorbeeld:

The farmer plowed deep furrows in the field.

De boer ploegde diepe voren in het veld.

bug out

/bʌɡ aʊt/

(phrasal verb) vluchten, wegwezen, uitpuilen

Voorbeeld:

When the fire alarm went off, everyone started to bug out of the building.

Toen het brandalarm afging, begon iedereen uit het gebouw te vluchten.

glower

/ˈɡlaʊ.ɚ/

(verb) boos kijken, donker kijken;

(noun) boze blik, donkere blik

Voorbeeld:

He glowered at her, but said nothing.

Hij keek boos naar haar, maar zei niets.

lower

/ˈloʊ.ɚ/

(verb) verlagen, neerlaten, verminderen;

(adjective) lager, minder hoog

Voorbeeld:

Please lower your voice.

Gelieve uw stem te verlagen.

pout

/paʊt/

(verb) pruilen, mokken, tuiten;

(noun) pruilmond, mokkend gezicht

Voorbeeld:

The child began to pout when he didn't get his way.

Het kind begon te pruilen toen het zijn zin niet kreeg.

purse

/pɝːs/

(noun) handtas, beurs, prijzenpot;

(verb) samentrekken, rimpelen

Voorbeeld:

She searched for her keys in her purse.

Ze zocht haar sleutels in haar handtas.

sulk

/sʌlk/

(verb) mokken, pruilen;

(noun) mok, pruilbui

Voorbeeld:

He's still sulking about the decision.

Hij is nog steeds aan het mokken over de beslissing.

wince

/wɪns/

(verb) ineenkrimpen, terugdeinzen;

(noun) ineenkrimping, terugdeinzing

Voorbeeld:

He winced as the doctor touched his injured arm.

Hij kromp ineen toen de dokter zijn gewonde arm aanraakte.

smile

/smaɪl/

(noun) glimlach;

(verb) glimlachen

Voorbeeld:

She gave a warm smile.

Ze gaf een warme glimlach.

grin

/ɡrɪn/

(noun) lach, grijns;

(verb) glimlachen, grijnzen

Voorbeeld:

He had a wide grin on his face after winning the lottery.

Hij had een brede lach op zijn gezicht na het winnen van de loterij.

beam

/biːm/

(noun) balk, straal;

(verb) stralen, glimlachen, uitzenden

Voorbeeld:

The old house had exposed wooden beams.

Het oude huis had zichtbare houten balken.

sneer

/snɪr/

(noun) grijns, spot;

(verb) grijnzen, spotten

Voorbeeld:

He responded with a sarcastic sneer.

Hij antwoordde met een sarcastische grijns.

smirk

/smɝːk/

(noun) grijns, zelfgenoegzame glimlach;

(verb) grijnzen, zelfgenoegzaam glimlachen

Voorbeeld:

He couldn't help but give a little smirk when he won the game.

Hij kon het niet laten om een kleine grijns te geven toen hij het spel won.

simper

/ˈsɪm.pɚ/

(verb) koket glimlachen, geaffecteerd glimlachen;

(noun) kokette glimlach, geaffecteerde glimlach

Voorbeeld:

She would simper and giggle whenever he looked at her.

Ze zou koket glimlachen en giechelen telkens als hij naar haar keek.

bleak

/bliːk/

(adjective) desolaat, somber, hopeloos

Voorbeeld:

The landscape was bleak and barren.

Het landschap was desolaat en kaal.

glazed

/ɡleɪzd/

(adjective) beglaasd, geglazuurd;

(verb) beglazen, glaceren

Voorbeeld:

The new windows are double-glazed.

De nieuwe ramen zijn dubbel beglaasd.

wry

/raɪ/

(adjective) droog, ironisch, scheef

Voorbeeld:

He had a wry sense of humor.

Hij had een droog gevoel voor humor.

worried

/ˈwɝː.id/

(adjective) bezorgd, ongerust

Voorbeeld:

She was worried about her son's health.

Ze was bezorgd over de gezondheid van haar zoon.

wild-eyed

/ˈwaɪld.aɪd/

(adjective) wild-ogig, verwilderd, waanzinnig

Voorbeeld:

The wild-eyed man was shouting at passersby.

De wild-ogige man schreeuwde naar voorbijgangers.

unblinking

/ʌnˈblɪŋ.kɪŋ/

(adjective) onvermurwbaar, niet knipperend, onverbloemd

Voorbeeld:

He stared at the screen with unblinking eyes.

Hij staarde naar het scherm met onvermurwbare ogen.