Vocabulaireverzameling Vooruitziendheid en voorzichtigheid in Gedrag, houding en aanpak: Volledige en gedetailleerde lijst

De vocabulaireverzameling 'Vooruitziendheid en voorzichtigheid' in 'Gedrag, houding en aanpak' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...

Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland

Nu leren

a danger foreseen is half avoided

/ə ˈdeɪndʒər fɔːrˈsiːn ɪz hæf əˈvɔɪdɪd/

(idiom) een gewaarschuwd mens telt voor twee

Voorbeeld:

We should prepare for the storm now; a danger foreseen is half avoided.

We moeten ons nu voorbereiden op de storm; een gewaarschuwd mens telt voor twee.

catch not at the shadow and lose the substance

/kætʃ nɑːt æt ðə ˈʃædoʊ ænd luːz ðə ˈsʌbstəns/

(idiom) naar de schaduw grijpen en de substantie verliezen

Voorbeeld:

He quit his stable job for a risky startup that failed, proving you shouldn't catch at the shadow and lose the substance.

Hij verliet zijn stabiele baan voor een riskante startup die mislukte, wat bewijst dat je niet naar de schaduw moet grijpen en de substantie moet verliezen.

failing to plan is planning to fail

/ˈfeɪlɪŋ tu plæn ɪz ˈplænɪŋ tu feɪl/

(idiom) niet plannen is plannen om te falen

Voorbeeld:

You need to prepare for your exams because failing to plan is planning to fail.

Je moet je voorbereiden op je examens, want niet plannen is plannen om te falen.

life is too short to do something that doesn't matter

/laɪf ɪz tuː ʃɔːrt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ ðæt ˈdʌz.ənt ˈmæt.ər/

(phrase) het leven is te kort om iets te doen wat er niet toe doet

Voorbeeld:

I decided to quit my boring job because life is too short to do something that doesn't matter.

Ik besloot mijn saaie baan op te zeggen omdat het leven te kort is om iets te doen wat er niet toe doet.

don't empty the water jar until the rain falls

/doʊnt ˈɛmpti ðə ˈwɔtər ʤɑr ənˈtɪl ðə reɪn fɔlz/

(idiom) gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt

Voorbeeld:

I know you want to quit, but don't empty the water jar until the rain falls; wait until you sign the new contract.

Ik weet dat je wilt stoppen, maar gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt; wacht tot je het nieuwe contract tekent.

think much, speak little, and write less

/θɪŋk mʌtʃ, spiːk ˈlɪt.əl, ænd raɪt les/

(idiom) denk veel, spreek weinig en schrijf minder

Voorbeeld:

In diplomacy, it is often best to think much, speak little, and write less.

In de diplomatie is het vaak het beste om veel te denken, weinig te spreken en nog minder te schrijven.

don't throw out your dirty water until you get in fresh

/doʊnt θroʊ aʊt jɔːr ˈdɜːrti ˈwɔːtər ʌnˈtɪl juː ɡɛt ɪn frɛʃ/

(idiom) gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt

Voorbeeld:

I know you hate your current job, but don't throw out your dirty water until you get in fresh; wait until you have a signed contract elsewhere.

Ik weet dat je je huidige baan haat, maar gooi geen oude schoenen weg voordat je nieuwe hebt; wacht tot je ergens anders een getekend contract hebt.

measure twice, and cut once

/ˈmeʒ.ər twaɪs ənd kʌt wʌns/

(idiom) bezint eer ge begint, meet twee keer en zaag één keer

Voorbeeld:

I know you're in a hurry to start the project, but remember: measure twice, and cut once.

Ik weet dat je haast hebt om aan het project te beginnen, maar onthoud: bezint eer ge begint.

a stitch in time saves nine

/ə stɪtʃ ɪn taɪm seɪvz naɪn/

(idiom) een steek op tijd bespaart negen, voorkomen is beter dan genezen

Voorbeeld:

Don't put off repairing that small leak; remember, a stitch in time saves nine.

Stel het repareren van dat kleine lek niet uit; onthoud, een steek op tijd bespaart negen.