Bộ từ vựng Tầm nhìn xa & Sự thận trọng trong bộ Hành vi, Thái độ & Cách tiếp cận: Danh sách đầy đủ và chi tiết
Bộ từ vựng 'Tầm nhìn xa & Sự thận trọng' trong bộ 'Hành vi, Thái độ & Cách tiếp cận' được chọn lọc kỹ lưỡng từ các nguồn giáo trình chuẩn quốc tế, giúp bạn làm chủ vốn từ chỉ trong thời gian ngắn. Tổng hợp đầy đủ định nghĩa, ví dụ minh họa và phát âm chuẩn...
Học bộ từ vựng này tại Lingoland
Học ngay
a danger foreseen is half avoided
(proverb) biết trước nguy hiểm là tránh được một nửa
Ví dụ:
By identifying possible problems in the project before starting, the team could create backup plans—after all, a danger foreseen is half avoided.
Bằng cách xác định các vấn đề có thể xảy ra trong dự án trước khi bắt đầu, nhóm đã có thể lập kế hoạch dự phòng—suy cho cùng, biết trước nguy hiểm là tránh được một nửa.
catch not at the shadow and lose the substance
(proverb) đừng chạy theo cái hão huyền mà mất đi điều có giá trị thực, đừng mải mê điều phù phiếm mà quên mất giá trị thật
Ví dụ:
By chasing after quick fame on social media, she neglected her real career growth—catch not at the shadow and lose the substance.
Khi mải mê chạy theo sự nổi tiếng nhất thời trên mạng xã hội, cô ấy đã bỏ quên sự phát triển sự nghiệp thật sự—đừng chạy theo cái hão huyền mà mất đi điều có giá trị thực.
failing to plan is planning to fail
(proverb) không lập kế hoạch chính là chuẩn bị cho thất bại, muốn thành công thì phải có kế hoạch rõ ràng
Ví dụ:
If you start a business without setting clear goals and strategies, remember that failing to plan is planning to fail.
Nếu bạn bắt đầu kinh doanh mà không đặt ra mục tiêu và chiến lược rõ ràng, hãy nhớ rằng không lập kế hoạch chính là chuẩn bị cho thất bại.
life is too short to do something that doesn't matter
(proverb) cuộc đời quá ngắn để làm những việc không có ý nghĩa, đừng lãng phí thời gian cho những điều vụn vặt, hãy sống và làm điều thật sự quan trọng
Ví dụ:
Instead of stressing over trivial problems, focus on your passions—life is too short to do something that doesn't matter.
Thay vì căng thẳng vì những vấn đề vụn vặt, hãy tập trung vào đam mê của bạn—cuộc đời quá ngắn để làm những việc không có ý nghĩa.
don't empty the water jar until the rain falls
(proverb) đừng vội dùng hết nguồn dự trữ khi chưa có nguồn thay thế, phải biết tiết kiệm để đề phòng lúc khó khăn
Ví dụ:
Don’t spend all your savings before finding a new job—don’t empty the water jar until the rain falls.
Đừng tiêu hết tiền tiết kiệm trước khi tìm được việc mới—đừng vội dùng hết nguồn dự trữ khi chưa có nguồn thay thế.
think much, speak little, and write less
(proverb) hãy cẩn trọng trong lời nói và hành động, người khôn ngoan biết suy nghĩ kỹ trước khi lên tiếng
Ví dụ:
The wise man followed the rule: think much, speak little, and write less.
Người khôn ngoan tuân theo quy tắc: cẩn trọng trong lời nói và hành động.
don't throw out your dirty water until you get in fresh
(proverb) đừng vội bỏ cái cũ trước khi chắc chắn có cái mới
Ví dụ:
Don’t quit your current job until you secure a better one—don’t throw out your dirty water until you get in fresh.
Đừng vội nghỉ việc hiện tại trước khi tìm được việc tốt hơn—đừng vội bỏ cái cũ trước khi chắc chắn có cái mới.
(proverb) cẩn thận trước khi hành động, nghĩ kỹ rồi hãy làm, chuẩn bị kỹ càng để tránh sai sót
Ví dụ:
Before making big investments, remember the saying: measure twice, and cut once.
Trước khi đầu tư lớn, hãy nhớ câu: cẩn thận trước khi hành động.
(proverb) chữa sớm thì đỡ khổ về sau, giải quyết sớm thì tránh phiền toái lớn
Ví dụ:
Fixing a small leak now is easier than repairing the whole roof later—remember, a stitch in time saves nine.
Sửa chỗ dột nhỏ bây giờ thì dễ hơn nhiều so với sửa cả mái nhà sau này—hãy nhớ, chữa sớm thì đỡ khổ về sau.