Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord rush in het Nederlands

Wat betekent rush in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

rush

US /rʌʃ/
UK /rʌʃ/
"rush" picture

Werkwoord

1.

haasten, spoeden

move with urgent haste

Voorbeeld:
•
She had to rush to catch her train.
Ze moest haasten om haar trein te halen.
•
Don't rush your work; take your time.
Haast je niet met je werk; neem de tijd.
Synoniem:
hurrydashscurryhastenbolt
2.

haasten, versnellen

cause to move or act with urgent haste

Voorbeeld:
•
The doctor rushed the patient to the hospital.
De dokter haastte de patiënt naar het ziekenhuis.
•
They rushed the new product to market.
Ze haastten het nieuwe product naar de markt.
Synoniem:
expediteacceleratehustlespeed up

Zelfstandig Naamwoord

1.

stroom, haast, spits

a sudden rapid movement toward something

Voorbeeld:
•
There was a sudden rush of water from the broken pipe.
Er was een plotselinge stroom water uit de gebroken pijp.
•
The morning rush hour is always chaotic.
De ochtendspits is altijd chaotisch.
Synoniem:
surgeflowgushburststream
2.

stormloop, vraag

a sudden, strong demand for a product or service

Voorbeeld:
•
There was a huge rush for tickets to the concert.
Er was een enorme stormloop op concertkaartjes.
•
The store experienced a holiday shopping rush.
De winkel kende een kerstinkopenstormloop.
Synoniem:
surgedemandboomflurry

Bijvoeglijk Naamwoord

1.

gehaast, overhaast

done with urgent haste and without due care

Voorbeeld:
•
The report was a bit rush and contained some errors.
Het rapport was een beetje gehaast en bevatte enkele fouten.
•
It was a rush decision, and we regretted it later.
Het was een gehaaste beslissing, en we kregen er later spijt van.
Synoniem:
hastyhurriedquickrapidexpeditious
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
rush hour