Set Perbendaharaan Kata Adat Resam & Pematuhan Sosial dalam Masyarakat, Undang-undang & Politik: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Adat Resam & Pematuhan Sosial' dalam 'Masyarakat, Undang-undang & Politik' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

/ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtər ˈbroʊkən ðæn kɛpt/

(idiom) adat yang buruk itu seperti kek yang enak, lebih baik dipecahkan daripada disimpan

Contoh:

We should stop this outdated tradition; remember, a bad custom is like a good cake, better broken than kept.

Kita patut menghentikan tradisi lapuk ini; ingat, adat yang buruk itu seperti kek yang enak, lebih baik dipecahkan daripada disimpan.

/ˈkʌstəm ɪz ðə pleɪɡ ʌv waɪz mɛn ænd ði ˈaɪdəl ʌv fulz/

(idiom) adat adalah bala bagi orang bijak dan berhala bagi orang bodoh

Contoh:

He refused to follow the outdated tradition, believing that custom is the plague of wise men and the idol of fools.

Dia enggan mengikut tradisi lapuk itu, mempercayai bahawa adat adalah bala bagi orang bijak dan berhala bagi orang bodoh.

/soʊ ˈmɛni ˈkʌntriz, soʊ ˈmɛni ˈkʌstəmz/

(idiom) lain padang lain belalang

Contoh:

I was surprised to see people eating with their hands, but as they say, so many countries, so many customs.

Saya terkejut melihat orang makan dengan tangan, tetapi bak kata pepatah, lain padang lain belalang.

/ˈkʌs.təm ɪz ðə ɡaɪd ʌv ði ˈɪɡ.nər.ənt/

(idiom) adat adalah panduan bagi orang jahil

Contoh:

He never asks why we do things this way; truly, custom is the guide of the ignorant.

Dia tidak pernah bertanya mengapa kita melakukan sesuatu dengan cara ini; sesungguhnya, adat adalah panduan bagi orang jahil.

/trəˈdɪʃən ɪz ə ɡaɪd ænd nɑːt ə ˈdʒeɪlər/

(phrase) tradisi adalah panduan dan bukannya penjara

Contoh:

We can modernize our methods while remembering that tradition is a guide and not a jailer.

Kita boleh memodenkan kaedah kita sambil mengingati bahawa tradisi adalah panduan dan bukannya penjara.

/ɪt ɪz ɪl ˈstraɪvɪŋ əˈɡenst ðə striːm/

(idiom) sukar untuk melawan arus

Contoh:

He tried to change the company's culture alone, but soon realized it is ill striving against the stream.

Dia cuba mengubah budaya syarikat sendirian, tetapi menyedari bahawa sukar untuk melawan arus.

/ðə neɪl ðæt stɪks aʊt ɡɛts ˈhæm.ərd daʊn/

(idiom) paku yang menonjol akan diketuk

Contoh:

In some corporate cultures, the nail that sticks out gets hammered down, so employees avoid taking risks.

Dalam sesetengah budaya korporat, paku yang menonjol akan diketuk, jadi pekerja mengelak daripada mengambil risiko.