Toplum, Hukuk ve Siyaset İçinde Gümrük ve Sosyal Uyum Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste
'Toplum, Hukuk ve Siyaset' içinde 'Gümrük ve Sosyal Uyum' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren
a bad custom is like a good cake, better broken than kept
/ə bæd ˈkʌstəm ɪz laɪk ə ɡʊd keɪk, ˈbɛtər ˈbroʊkən ðæn kɛpt/
(idiom) kötü bir gelenek iyi bir kek gibidir, saklamaktansa bozmak daha iyidir
Örnek:
We should stop this outdated tradition; remember, a bad custom is like a good cake, better broken than kept.
Bu modası geçmiş geleneği bırakmalıyız; unutma, kötü bir gelenek iyi bir kek gibidir, saklamaktansa bozmak daha iyidir.
custom is the plague of wise men and the idol of fools
/ˈkʌstəm ɪz ðə pleɪɡ ʌv waɪz mɛn ænd ði ˈaɪdəl ʌv fulz/
(idiom) gelenek bilgelerin belası, aptalların ise putudur
Örnek:
He refused to follow the outdated tradition, believing that custom is the plague of wise men and the idol of fools.
Gelenek bilgelerin belası, aptalların ise putudur diyerek modası geçmiş geleneği takip etmeyi reddetti.
so many countries, so many customs
/soʊ ˈmɛni ˈkʌntriz, soʊ ˈmɛni ˈkʌstəmz/
(idiom) her yerin kendine göre bir adeti vardır
Örnek:
I was surprised to see people eating with their hands, but as they say, so many countries, so many customs.
İnsanların elleriyle yemek yediğini görünce şaşırdım ama derler ya, her yerin kendine göre bir adeti vardır.
custom is the guide of the ignorant
/ˈkʌs.təm ɪz ðə ɡaɪd ʌv ði ˈɪɡ.nər.ənt/
(idiom) gelenek cahillerin kılavuzudur
Örnek:
He never asks why we do things this way; truly, custom is the guide of the ignorant.
Neden böyle yaptığımızı asla sormaz; gerçekten de gelenek, cahillerin kılavuzudur.
tradition is a guide and not a jailer
/trəˈdɪʃən ɪz ə ɡaɪd ænd nɑːt ə ˈdʒeɪlər/
(phrase) gelenek bir rehberdir, gardiyan değil
Örnek:
We can modernize our methods while remembering that tradition is a guide and not a jailer.
Geleneğin bir rehber olduğunu, bir gardiyan olmadığını unutmadan yöntemlerimizi modernize edebiliriz.
it is ill striving against the stream
/ɪt ɪz ɪl ˈstraɪvɪŋ əˈɡenst ðə striːm/
(idiom) akıntıya karşı kürek çekmek zordur
Örnek:
He tried to change the company's culture alone, but soon realized it is ill striving against the stream.
Şirket kültürünü tek başına değiştirmeye çalıştı ama yakında akıntıya karşı kürek çekmenin zor olduğunu anladı.
the nail that sticks out, gets hammered down
/ðə neɪl ðæt stɪks aʊt ɡɛts ˈhæm.ərd daʊn/
(idiom) sivrilen çivi çekici yer
Örnek:
In some corporate cultures, the nail that sticks out gets hammered down, so employees avoid taking risks.
Bazı kurumsal kültürlerde sivrilen çivi çekici yer, bu yüzden çalışanlar risk almaktan kaçınır.