Avatar of Vocabulary Set Kemungkinan & Kemustahilan

Set Perbendaharaan Kata Kemungkinan & Kemustahilan dalam Situasi & Status: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Kemungkinan & Kemustahilan' dalam 'Situasi & Status' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

you can lead a horse to water, but you can't make him drink

/ju kæn lid ə hɔrs tu ˈwɔtər, bʌt ju kænt meɪk hɪm drɪŋk/

(idiom) kita boleh beri peluang, tetapi kita tidak boleh paksa dia menggunakannya

Contoh:

I gave him all the study materials, but he still failed; you can lead a horse to water, but you can't make him drink.
Saya memberinya semua bahan bacaan, tetapi dia tetap gagal; kita boleh beri peluang, tetapi kita tidak boleh paksa dia menggunakannya.

above black there is no color, and above salt there is no savor

/əˈbʌv blæk ðɛr ɪz noʊ ˈkʌlər, ænd əˈbʌv sɔlt ðɛr ɪz noʊ ˈseɪvər/

(phrase) di atas hitam tiada warna, dan di atas garam tiada rasa

Contoh:

In terms of intensity, above black there is no color, and above salt there is no savor.
Dari segi keamatan, di atas hitam tiada warna, dan di atas garam tiada rasa.

every man has a fool in his sleeve

/ˈev.ri mæn hæz ə fuːl ɪn hɪz sliːv/

(idiom) setiap orang mempunyai sisi bodohnya, tiada orang yang sentiasa bijak

Contoh:

Even the most brilliant scientist can make a silly error; every man has a fool in his sleeve.
Malah saintis yang paling bijak pun boleh melakukan kesilapan bodoh; setiap orang mempunyai sisi bodohnya sendiri.

fools may sometimes speak to the purpose

/fuːlz meɪ ˈsʌm.taɪmz spiːk tuː ðə ˈpɜːr.pəs/

(idiom) orang bodoh pun kadangkala boleh bercakap benar

Contoh:

I didn't expect much from his advice, but fools may sometimes speak to the purpose.
Saya tidak mengharapkan banyak daripada nasihatnya, tetapi orang bodoh pun kadangkala boleh bercakap benar.

if things were to be done twice, all would be wise

/ɪf θɪŋz wɜːr tu bi dʌn twaɪs, ɔːl wʊd bi waɪz/

(idiom) jika perkara boleh dilakukan dua kali, semua orang akan menjadi bijak

Contoh:

I should have invested in that company years ago, but if things were to be done twice, all would be wise.
Saya sepatutnya melabur dalam syarikat itu bertahun-tahun dahulu, tetapi jika perkara boleh dilakukan dua kali, semua orang akan menjadi bijak.

what man has done, man can aspire to do

/wʌt mæn hæz dʌn, mæn kæn əˈspaɪər tu du/

(idiom) apa yang telah dilakukan manusia, boleh dicita-citakan oleh manusia untuk dilakukan

Contoh:

Don't give up on your dreams; remember, what man has done, man can aspire to do.
Jangan berputus asa dengan impian anda; ingat, apa yang telah dilakukan manusia, boleh dicita-citakan oleh manusia untuk dilakukan.

lightning never strikes the same place twice

/ˈlaɪt.nɪŋ ˈnev.ɚ straɪks ðə seɪm pleɪs twaɪs/

(idiom) kilat tidak pernah menyambar tempat yang sama dua kali

Contoh:

I know you're scared of another accident, but lightning never strikes the same place twice.
Saya tahu anda takut akan kemalangan lain, tetapi kilat tidak pernah menyambar tempat yang sama dua kali.

a ragged colt may make a good horse

/ə ˈræɡ.ɪd koʊlt meɪ meɪk ə ɡʊd hɔːrs/

(idiom) anak kuda yang comot boleh menjadi kuda yang baik

Contoh:

He was a troublemaker in school, but look at him now; a ragged colt may make a good horse.
Dia seorang pengacau di sekolah, tetapi lihatlah dia sekarang; anak kuda yang comot boleh menjadi kuda yang baik.

a stream cannot rise higher its source

/ə striːm ˈkæn.ɑːt raɪz ˈhaɪ.ər ɪts sɔːrs/

(idiom) aliran tidak boleh naik lebih tinggi daripada puncanya

Contoh:

The quality of the final product was poor because the raw materials were cheap; as they say, a stream cannot rise higher than its source.
Kualiti produk akhir adalah buruk kerana bahan mentahnya murah; bak kata pepatah, aliran sungai tidak boleh naik lebih tinggi daripada puncanya.

hares may pull dead lions by the beard

/hɛrz meɪ pʊl dɛd ˈlaɪənz baɪ ðə bɪrd/

(idiom) arnab menarik janggut singa mati

Contoh:

Now that the dictator has been overthrown, everyone is criticizing him; truly, hares may pull dead lions by the beard.
Sekarang setelah diktator itu digulingkan, semua orang mengkritiknya; sungguh, arnab boleh menarik janggut singa yang sudah mati.

the age of miracles is (long) past

/ði eɪdʒ əv ˈmɪr.ə.kəlz ɪz lɔŋ pæst/

(idiom) zaman mukjizat telah berlalu

Contoh:

Some people believe that the age of miracles is past and we must rely only on science.
Sesetengah orang percaya bahawa zaman mukjizat telah berlalu dan kita mesti bergantung kepada sains sahaja.

if it sounds too good to be true, it probably is

/ɪf ɪt saʊndz tuː ɡʊd tuː biː truː, ɪt ˈprɑːbəbli ɪz/

(idiom) jika ia kedengaran terlalu baik untuk menjadi kenyataan, ia mungkin benar

Contoh:

The investment promised a 50% return in one week, but if it sounds too good to be true, it probably is.
Pelaburan itu menjanjikan pulangan 50% dalam seminggu, tetapi jika ia kedengaran terlalu baik untuk menjadi kenyataan, ia mungkin benar.

men may meet but mountains never

/mɛn meɪ miːt bʌt ˈmaʊntənz ˈnɛvər/

(idiom) manusia boleh bertemu, gunung tidak

Contoh:

I never thought I'd see you again after twenty years, but men may meet but mountains never.
Saya tidak pernah menyangka akan bertemu anda lagi selepas dua puluh tahun, tetapi manusia boleh bertemu, gunung tidak.

you cannot lose what you never had

/ju ˈkæn.ɑːt luːz wʌt ju ˈnev.ɚ hæd/

(idiom) anda tidak boleh kehilangan apa yang anda tidak pernah miliki

Contoh:

I'm sad I didn't get the job, but I guess you cannot lose what you never had.
Saya sedih kerana tidak mendapat pekerjaan itu, tetapi saya rasa anda tidak boleh kehilangan apa yang anda tidak pernah miliki.

you cannot serve two masters

/ju ˈkæn.ɑːt sɝːv tuː ˈmæs.tɚz/

(idiom) tidak boleh berkhidmat kepada dua tuan

Contoh:

He tried to work for both competing companies, but he soon realized that you cannot serve two masters.
Dia cuba bekerja untuk kedua-dua syarikat yang bersaing, tetapi dia segera menyedari bahawa seseorang tidak boleh berkhidmat kepada dua tuan.

you cannot get a quart into a pint pot

/ju ˈkæn.ɑːt ɡet ə kwɔːrt ˈɪn.tuː ə paɪnt pɑːt/

(idiom) cuba melakukan perkara mustahil, memaksa sesuatu melebihi kapasiti

Contoh:

Trying to fit all this furniture into a studio apartment is like getting a quart into a pint pot.
Cuba memasukkan semua perabot ini ke dalam pangsapuri studio adalah seperti memasukkan satu kuart ke dalam bekas satu pain.

you can't please everyone

/juː kænt pliːz ˈɛvriwʌn/

(idiom) anda tidak boleh memuaskan hati semua orang

Contoh:

I tried to make a schedule that worked for the whole team, but you can't please everyone.
Saya cuba membuat jadual yang sesuai untuk seluruh pasukan, tetapi anda tidak boleh memuaskan hati semua orang.

if wishes were horses, beggars would ride

/ɪf ˈwɪʃ.ɪz wɜːr ˈhɔːr.sɪz, ˈbeɡ.ərz wʊd raɪd/

(idiom) kalau keinginan itu kenyataan, semua orang sudah berjaya

Contoh:

I wish I could win the lottery and quit my job. Well, if wishes were horses, beggars would ride.
Saya harap saya boleh menang loteri dan berhenti kerja. Baiklah, kalau keinginan itu kenyataan, semua orang sudah berjaya.

an empty sack cannot stand upright

/æn ˈɛmpti sæk ˈkænɑt stænd ˈʌpˌraɪt/

(idiom) perut lapar tidak boleh berdiri tegak

Contoh:

You should eat something before the exam; an empty sack cannot stand upright.
Awak patut makan sesuatu sebelum peperiksaan; perut yang lapar tidak boleh buat kerja.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang