Set Perbendaharaan Kata sia-sia dalam Situasi & Status: Senarai Lengkap dan Terperinci
Set perbendaharaan kata 'sia-sia' dalam 'Situasi & Status' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang
/ə dɛd bi meɪks noʊ ˈhʌni/
(idiom) lebah mati tidak menghasilkan madu
Contoh:
You need to rest and recover; remember, a dead bee makes no honey.
Anda perlu berehat dan pulih; ingat, lebah yang mati tidak menghasilkan madu.
/ˈæf.tɚ deθ kʌmz ðə ˈdɑːk.tɚ/
(idiom) sudah terhantuk baru tengadah
Contoh:
They finally offered a loan after the business had already declared bankruptcy; after death comes the doctor.
Mereka akhirnya menawarkan pinjaman selepas perniagaan itu sudah diisytiharkan muflis; sudah terhantuk baru tengadah.
if it ain't broke, don't fix it
/ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
(idiom) jika tidak rosak, jangan baiki
Contoh:
The current system works fine, so if it ain't broke, don't fix it.
Sistem semasa berfungsi dengan baik, jadi jika ia tidak rosak, jangan baiki.
sue a beggar and catch a louse
/suː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
(idiom) menuntut pengemis dan menangkap kutu
Contoh:
Trying to get a refund from that bankrupt company is like trying to sue a beggar and catch a louse.
Cuba mendapatkan bayaran balik daripada syarikat yang muflis itu ibarat menuntut pengemis dan menangkap kutu.
why buy a cow when you can get the milk for free
/waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
(idiom) mengapa perlu beli lembu jika boleh dapatkan susunya secara percuma
Contoh:
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Dia tidak mahu berkahwin; dia fikir, mengapa perlu beli lembu jika boleh dapatkan susunya secara percuma?
it is ill striving against the stream
/ɪt ɪz ɪl ˈstraɪvɪŋ əˈɡenst ðə striːm/
(idiom) sukar untuk melawan arus
Contoh:
He tried to change the company's culture alone, but soon realized it is ill striving against the stream.
Dia cuba mengubah budaya syarikat sendirian, tetapi menyedari bahawa sukar untuk melawan arus.
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
/ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
(idiom) andaian yang tidak berguna
Contoh:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Dia kata kita akan menang jika cuaca lebih baik, tetapi perkara yang mustahil tidak perlu diandalkan.