Durum ve Statü İçinde Boşuna Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste
'Durum ve Statü' içinde 'Boşuna' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...
Bu kelime setini Lingoland'da öğren
Şimdi Öğren
/ə dɛd bi meɪks noʊ ˈhʌni/
(idiom) ölü arı bal yapmaz
Örnek:
You need to rest and recover; remember, a dead bee makes no honey.
Dinlenip iyileşmen gerekiyor; unutma, ölü arı bal yapmaz.
/ˈæf.tɚ deθ kʌmz ðə ˈdɑːk.tɚ/
(idiom) ba'de harab'ül-Basra, iş işten geçtikten sonra
Örnek:
They finally offered a loan after the business had already declared bankruptcy; after death comes the doctor.
İşletme iflas ettikten sonra nihayet kredi teklif ettiler; ba'de harab'ül-Basra.
if it ain't broke, don't fix it
/ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
(idiom) bozuk değilse tamir etme
Örnek:
The current system works fine, so if it ain't broke, don't fix it.
Mevcut sistem gayet iyi çalışıyor, bu yüzden bozuk değilse tamir etme.
sue a beggar and catch a louse
/suː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
(idiom) çıplaktan bir şey koparmaya çalışmak, boşa kürek çekmek
Örnek:
Trying to get a refund from that bankrupt company is like trying to sue a beggar and catch a louse.
O iflas etmiş şirketten para iadesi almaya çalışmak, çıplaktan bir şey koparmaya çalışmak gibidir.
why buy a cow when you can get the milk for free
/waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
(idiom) sütü bedavaya almak varken neden inek satın alasın
Örnek:
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Evlenmek istemiyor; sütü bedavaya almak varken neden inek satın alasın ki diye düşünüyor.
it is ill striving against the stream
/ɪt ɪz ɪl ˈstraɪvɪŋ əˈɡenst ðə striːm/
(idiom) akıntıya karşı kürek çekmek zordur
Örnek:
He tried to change the company's culture alone, but soon realized it is ill striving against the stream.
Şirket kültürünü tek başına değiştirmeye çalıştı ama yakında akıntıya karşı kürek çekmenin zor olduğunu anladı.
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
/ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
(idiom) balık kavağa çıkınca
Örnek:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Hava daha iyi olsaydı kazanırdık diyor ama balık kavağa çıkınca.