Insieme di vocabolario Inutile in Situazione e stato: Lista completa e dettagliata
L'insieme di vocabolario 'Inutile' in 'Situazione e stato' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora
/ə dɛd bi meɪks noʊ ˈhʌni/
(idiom) un'ape morta non fa miele
Esempio:
You need to rest and recover; remember, a dead bee makes no honey.
Devi riposare e riprenderti; ricorda, un'ape morta non fa miele.
/ˈæf.tɚ deθ kʌmz ðə ˈdɑːk.tɚ/
(idiom) il medico dopo la morte
Esempio:
They finally offered a loan after the business had already declared bankruptcy; after death comes the doctor.
Hanno finalmente offerto un prestito dopo che l'azienda aveva già dichiarato bancarotta; è come chiamare il medico quando il malato è morto.
if it ain't broke, don't fix it
/ɪf ɪt eɪnt broʊk doʊnt fɪks ɪt/
(idiom) se non è rotto, non aggiustarlo
Esempio:
The current system works fine, so if it ain't broke, don't fix it.
Il sistema attuale funziona bene, quindi se non è rotto, non aggiustarlo.
sue a beggar and catch a louse
/suː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
(idiom) cavare sangue da una rapa
Esempio:
Trying to get a refund from that bankrupt company is like trying to sue a beggar and catch a louse.
Cercare di ottenere un rimborso da quella società fallita è come cercare di cavare sangue da una rapa.
why buy a cow when you can get the milk for free
/waɪ baɪ ə kaʊ wɛn juː kæn ɡɛt ðə mɪlk fɔːr friː/
(idiom) perché comprare la mucca quando puoi avere il latte gratis
Esempio:
He doesn't want to get married; he thinks, why buy a cow when you can get the milk for free?
Non vuole sposarsi; pensa: perché comprare la mucca quando puoi avere il latte gratis?
it is ill striving against the stream
/ɪt ɪz ɪl ˈstraɪvɪŋ əˈɡenst ðə striːm/
(idiom) è male lottare contro corrente
Esempio:
He tried to change the company's culture alone, but soon realized it is ill striving against the stream.
Ha cercato di cambiare la cultura aziendale da solo, ma ha presto capito che è male lottare contro corrente.
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
/ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
(idiom) se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola
Esempio:
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Dice che avremmo vinto se il tempo fosse stato migliore, ma se mia nonna avesse le ruote, sarebbe una carriola.