Avatar of Vocabulary Set Cinta & Percintaan

Set Perbendaharaan Kata Cinta & Percintaan dalam Konsep & Emosi: Senarai Lengkap dan Terperinci

Set perbendaharaan kata 'Cinta & Percintaan' dalam 'Konsep & Emosi' dipilih dengan teliti daripada sumber buku teks standard antarabangsa, membantu anda menguasai perbendaharaan kata dalam masa singkat. Kompilasi lengkap definisi, contoh ilustrasi dan sebutan standard...

Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

better to have loved and lost than never to have loved at all

/ˈbetər tu həv lʌvd ənd lɔst ðæn ˈnevər tu həv lʌvd ət ɔl/

(idiom) lebih baik pernah menyayangi dan kehilangan daripada tidak pernah menyayangi langsung

Contoh:

Even though they broke up, he believes it's better to have loved and lost than never to have loved at all.
Walaupun mereka berpisah, dia percaya bahawa lebih baik pernah menyayangi dan kehilangan daripada tidak pernah menyayangi langsung.

greater love hath no man (than this)

/ˈɡreɪ.tər lʌv hæθ noʊ mæn/

(idiom) tiada kasih yang lebih besar

Contoh:

The soldier's sacrifice reminded everyone that greater love hath no man than to lay down his life for his friends.
Pengorbanan askar itu mengingatkan semua orang bahawa tiada kasih yang lebih besar daripada seseorang yang menyerahkan nyawanya untuk sahabat-sahabatnya.

hot love (is) soon cold

/hɑːt lʌv ɪz suːn koʊld/

(idiom) cinta yang membara cepat dingin

Contoh:

They married after only a week, but hot love is soon cold, and they divorced a month later.
Mereka berkahwin selepas seminggu sahaja, tetapi cinta yang membara cepat dingin, dan mereka bercerai sebulan kemudian.

love me little, love me long

/lʌv mi ˈlɪtəl, lʌv mi lɔŋ/

(idiom) cintai saya sedikit, cintai saya lama

Contoh:

I don't need grand gestures every day; just love me little, love me long.
Saya tidak perlukan kejutan besar setiap hari; cukup sekadar cintai saya sedikit, cintai saya lama.

love begets love

/lʌv bɪˈɡɛts lʌv/

(idiom) kasih sayang melahirkan kasih sayang

Contoh:

She always treats her neighbors with kindness, believing that love begets love.
Dia sentiasa melayani jiran-jirannya dengan baik, percaya bahawa kasih sayang melahirkan kasih sayang.

love and cough cannot be hidden

/lʌv ænd kɔːf ˈkæn.ɑːt bi ˈhɪd.ən/

(idiom) cinta dan batuk tidak dapat disembunyikan

Contoh:

She tried to act normal, but love and cough cannot be hidden.
Dia cuba berlagak biasa, tetapi cinta dan batuk tidak dapat disembunyikan.

love is blind

/lʌv ɪz blaɪnd/

(idiom) cinta itu buta

Contoh:

She ignores all his bad habits; it's true that love is blind.
Dia mengabaikan semua tabiat buruknya; memang benar bahawa cinta itu buta.

love sees no faults

/lʌv siːz noʊ fɔːlts/

(idiom) cinta itu buta, kasih tidak melihat cacat cela

Contoh:

She ignores all his bad habits because love sees no faults.
Dia mengabaikan semua tabiat buruknya kerana cinta itu buta.

faults are thick where love is thin

/fɔlts ɑr θɪk wer lʌv ɪz θɪn/

(idiom) kesalahan nampak banyak apabila kasih sayang berkurang

Contoh:

She used to ignore his messiness, but now she complains about everything; I guess faults are thick where love is thin.
Dulu dia abaikan sikap tidak teraturnya, tetapi sekarang dia merungut tentang segalanya; saya rasa kesalahan nampak banyak apabila kasih sayang berkurang.

love makes the world go round

/lʌv meɪks ðə wɜːrld ɡoʊ raʊnd/

(idiom) cinta menggerakkan dunia

Contoh:

Some people think money is everything, but I believe love makes the world go round.
Sesetengah orang fikir wang adalah segala-galanya, tetapi saya percaya cintalah yang menggerakkan dunia.

love me, love my dog

/lʌv miː lʌv maɪ dɔːɡ/

(idiom) terimalah saya seadanya, sayangkan saya, sayangkan segalanya tentang saya

Contoh:

I know I can be difficult sometimes, but love me, love my dog.
Saya tahu saya kadangkala sukar, tetapi jika sayangkan saya, terimalah saya seadanya.

the course of true love never did run smooth

/ðə kɔːrs əv truː lʌv ˈnev.ər dɪd rʌn smuːð/

(idiom) jalan cinta sejati tidak pernah mudah

Contoh:

They have been arguing a lot lately, but as they say, the course of true love never did run smooth.
Mereka banyak bertengkar kebelakangan ini, tetapi bak kata pepatah, jalan cinta sejati tidak pernah mudah.

love laughs at locksmiths

/lʌv læfs æt ˈlɑːk.smɪθs/

(idiom) cinta tidak mengenal halangan, cinta mengatasi segala-galanya

Contoh:

They were separated by thousands of miles, but love laughs at locksmiths and they eventually married.
Mereka terpisah beribu-ribu batu, tetapi cinta tidak mengenal halangan dan mereka akhirnya berkahwin.

love will (always) find a way

/lʌv wɪl (ˈɔːl.weɪz) faɪnd ə weɪ/

(idiom) cinta akan mencari jalan

Contoh:

They live in different countries, but they believe that love will find a way.
Mereka tinggal di negara yang berbeza, tetapi mereka percaya bahawa cinta akan mencari jalan.

love cannot exist where there is no trust

/lʌv ˈkæn.ɑːt ɪɡˈzɪst wer ðer ɪz noʊ trʌst/

(phrase) tiada cinta tanpa kepercayaan

Contoh:

She decided to end the relationship because he kept lying, and love cannot exist where there is no trust.
Dia memutuskan untuk menamatkan hubungan kerana dia terus menipu, dan cinta tidak boleh wujud di mana tidak ada kepercayaan.

there is always one who kisses, and one who turns the cheek

/ðɛr ɪz ˈɔlˌweɪz wʌn hu ˈkɪsəz, ænd wʌn hu tɜrnz ðə tʃik/

(idiom) sentiasa ada yang mencium, dan ada yang memberi pipi

Contoh:

In their marriage, there is always one who kisses, and one who turns the cheek; he is clearly the more devoted one.
Dalam perkahwinan mereka, sentiasa ada yang mencium, dan ada yang memberi pipi; dia jelas lebih setia.

there is more pleasure in loving than in being beloved

/ðɛr ɪz mɔr ˈplɛʒər ɪn ˈlʌvɪŋ ðæn ɪn ˈbiɪŋ bɪˈlʌvɪd/

(phrase) terdapat lebih banyak keseronokan dalam menyayangi daripada disayangi

Contoh:

She realized that there is more pleasure in loving than in being beloved after volunteering at the shelter.
Dia menyedari bahawa terdapat lebih banyak keseronokan dalam menyayangi daripada disayangi selepas menjadi sukarelawan di rumah perlindungan.

a loveless life is living death

/ə ˈlʌvləs laɪf ɪz ˈlɪvɪŋ deθ/

(idiom) kehidupan tanpa kasih sayang adalah kematian yang hidup

Contoh:

He realized after years of isolation that a loveless life is living death.
Dia menyedari selepas bertahun-tahun terpencil bahawa kehidupan tanpa kasih sayang adalah kematian yang hidup.

all the world loves a lover

/ɔːl ðə wɜːrld lʌvz ə ˈlʌv.ər/

(idiom) seluruh dunia menyukai orang yang sedang bercinta

Contoh:

Everyone was smiling as the young couple walked by; all the world loves a lover.
Semua orang tersenyum apabila pasangan muda itu lalu; seluruh dunia menyukai orang yang sedang bercinta.

every Jack has his Jill

/ˈɛv.ri dʒæk hæz hɪz dʒɪl/

(idiom) setiap Jack ada Jill-nya, setiap orang ada pasangannya

Contoh:

Don't worry, you'll find someone eventually; every Jack has his Jill.
Jangan risau, awak akan jumpa seseorang akhirnya; setiap Jack ada Jill-nya.

he that would the daughter win, must with the mother first begin

/hi ðæt wʊd ðə ˈdɔtər wɪn, mʌst wɪð ðə ˈmʌðər fɜrst bɪˈɡɪn/

(idiom) sesiapa yang ingin memenangi hati si anak, perlulah memenangi hati si ibu dahulu

Contoh:

He brought flowers for the matriarch, knowing that he that would the daughter win, must with the mother first begin.
Dia membawa bunga untuk si ibu, menyedari bahawa sesiapa yang ingin memenangi hati si anak, perlulah memenangi hati si ibu dahulu.

hope is a lover's staff

/hoʊp ɪz ə ˈlʌv.ərz stæf/

(idiom) harapan adalah tongkat kekasih

Contoh:

Even in his long absence, she believed that hope is a lover's staff, helping her lean on it through the lonely years.
Walaupun dalam ketiadaannya yang lama, dia percaya bahawa harapan adalah tongkat kekasih, membantunya bersandar padanya sepanjang tahun-tahun yang sunyi.
Pelajari set perbendaharaan kata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang