Avatar of Vocabulary Set Kekuasaan & Kepemimpinan

Kumpulan Kosakata Kekuasaan & Kepemimpinan dalam Masyarakat, Hukum & Politik: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kekuasaan & Kepemimpinan' dalam 'Masyarakat, Hukum & Politik' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general

/ɪt ɪz ˈizi tu faɪnd ə ˈθaʊzənd ˈsoʊldʒərz, bʌt hɑːrd tu faɪnd ə ɡʊd ˈdʒɛnərəl/

(idiom) Mudah menemukan seribu prajurit, tetapi sulit menemukan satu jenderal yang baik

Contoh:

The CEO reminded the board that it is easy to find a thousand soldiers, but hard to find a good general when they considered cutting executive recruitment costs.
CEO mengingatkan dewan bahwa mudah menemukan seribu prajurit, tetapi sulit menemukan satu jenderal yang baik ketika mereka mempertimbangkan untuk memotong biaya rekrutmen eksekutif.

an army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep

/æn ˈɑːrmi ʌv ʃiːp lɛd baɪ ə ˈlaɪən wʊd dɪˈfiːt æn ˈɑːrmi ʌv ˈlaɪənz lɛd baɪ ə ʃiːp/

(idiom) pasukan domba yang dipimpin singa mengalahkan pasukan singa yang dipimpin domba

Contoh:

The small startup succeeded because of its visionary CEO, proving that an army of sheep led by a lion would defeat an army of lions led by a sheep.
Startup kecil itu berhasil karena CEO-nya yang visioner, membuktikan bahwa pasukan domba yang dipimpin oleh singa akan mengalahkan pasukan singa yang dipimpin oleh domba.

when the cat's away, the mice will play

/wen ðə kæts əˈweɪ, ðə maɪs wɪl pleɪ/

(idiom) ketika kucing pergi, tikus akan bermain

Contoh:

The teacher left the classroom for five minutes and the students started shouting; when the cat's away, the mice will play.
Guru meninggalkan kelas selama lima menit dan para siswa mulai berteriak; ketika kucing pergi, tikus akan bermain.

in the country of the blind, the one-eyed man is king

/ɪn ðə ˈkʌn.tri əv ðə blaɪnd, ðə wʌn-aɪd mæn ɪz kɪŋ/

(idiom) di negeri orang buta, si mata satu adalah raja

Contoh:

He only knows a little about computers, but in the country of the blind, the one-eyed man is king.
Dia hanya tahu sedikit tentang komputer, tetapi di negeri orang buta, si mata satu adalah raja.

a fish always rots from the head down

/ə fɪʃ ˈɔːlweɪz rɑːts frəm ðə hed daʊn/

(idiom) ikan busuk dari kepalanya

Contoh:

The company's collapse was inevitable because a fish always rots from the head down.
Kehancuran perusahaan itu tidak terelakkan karena ikan selalu membusuk dari kepalanya.

a nod from a lord is a breakfast for a fool

/ə nɑːd frʌm ə lɔːrd ɪz ə ˈbrekfəst fɔːr ə fuːl/

(idiom) anggukan dari tuan besar adalah sarapan bagi si bodoh

Contoh:

He thinks the CEO's brief greeting means he's getting a promotion, but a nod from a lord is a breakfast for a fool.
Dia pikir sapaan singkat CEO berarti dia akan naik jabatan, tapi anggukan dari tuan besar adalah sarapan bagi si bodoh.

better be the head of a dog than the tail of a lion

/ˈbetər bi ðə hed əv ə dɔːɡ ðæn ðə teɪl əv ə ˈlaɪən/

(idiom) lebih baik menjadi kepala anjing daripada ekor singa

Contoh:

He chose to manage a small local firm rather than be a junior clerk at a global bank, believing it's better be the head of a dog than the tail of a lion.
Dia memilih untuk mengelola firma lokal kecil daripada menjadi staf junior di bank global, percaya bahwa lebih baik menjadi kepala anjing daripada ekor singa.

everyone loves a lord

/ˈɛvriˌwʌn lʌvz ə lɔːrd/

(idiom) semua orang menyukai bangsawan, orang terpikat pada status tinggi

Contoh:

He got the best table in the restaurant just by mentioning his title; I guess everyone loves a lord.
Dia mendapatkan meja terbaik di restoran hanya dengan menyebutkan gelarnya; sepertinya semua orang menyukai bangsawan.

good masters always make good servants

/ɡʊd ˈmæstərz ˈɔːlweɪz meɪk ɡʊd ˈsɜːrvənts/

(phrase) majikan yang baik menghasilkan pelayan yang baik

Contoh:

The high morale in this office proves that good masters always make good servants.
Semangat kerja yang tinggi di kantor ini membuktikan bahwa majikan yang baik selalu menghasilkan pelayan yang baik.

uneasy lies the head that wears the crown

/ʌnˈiːzi laɪz ðə hɛd ðæt wɛrz ðə kraʊn/

(idiom) gelisah kepala yang memakai mahkota

Contoh:

The CEO has been under immense pressure lately; truly, uneasy lies the head that wears the crown.
CEO itu berada di bawah tekanan besar akhir-akhir ini; sungguh, gelisah kepala yang memakai mahkota.

if you pay peanuts, you get monkeys

/ɪf ju peɪ ˈpiː.nʌts, ju ɡet ˈmʌŋ.kiz/

(idiom) ada harga ada rupa, bayar murah dapat pekerja buruk

Contoh:

The company is struggling with high turnover because if you pay peanuts, you get monkeys.
Perusahaan kesulitan dengan perputaran karyawan yang tinggi karena jika Anda membayar murah, Anda mendapatkan pekerja yang buruk.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang