Avatar of Vocabulary Set Asumsi stereotip

Kumpulan Kosakata Asumsi stereotip dalam Konsep & Emosi: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Asumsi stereotip' dalam 'Konsep & Emosi' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men

/ə ˈwɪs.lɪŋ ˈwʊm.ən ænd ə ˈkroʊ.ɪŋ hen ɑːr ˈniː.ðər fɪt fɔːr ɡɑːd nɔːr men/

(idiom) wanita yang bersiul dan ayam betina yang berkokok tidak pantas bagi Tuhan maupun manusia

Contoh:

My grandmother used to say that a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor men to discourage us from being unladylike.
Nenek saya sering berkata bahwa wanita yang bersiul dan ayam betina yang berkokok tidak pantas bagi Tuhan maupun manusia untuk mencegah kami bersikap tidak sopan.

a woman's place is in the home

/ə ˈwʊmənz pleɪs ɪz ɪn ðə hoʊm/

(idiom) tempat wanita adalah di rumah

Contoh:

He still believes that a woman's place is in the home, which causes many arguments with his daughter.
Dia masih percaya bahwa tempat wanita adalah di rumah, yang menyebabkan banyak pertengkaran dengan putrinya.

a woman's work is never done

/ə ˈwʊmənz wɜrk ɪz ˈnɛvər dʌn/

(idiom) pekerjaan wanita tidak pernah ada habisnya

Contoh:

I've been cleaning since I got home from the office; a woman's work is never done.
Saya sudah bersih-bersih sejak pulang dari kantor; pekerjaan wanita tidak pernah ada habisnya.

not choose one's women or one's linen by candlelight

/nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/

(idiom) jangan memilih wanita atau kain linen di bawah cahaya lilin

Contoh:

Before you sign the contract for that house, remember: not choose one's women or one's linen by candlelight.
Sebelum Anda menandatangani kontrak rumah itu, ingatlah: jangan memilih wanita atau kain linen di bawah cahaya lilin.

daughters and dead fish are not keeping wares

/ˈdɔːtərz ænd dɛd fɪʃ ɑːr nɒt ˈkiːpɪŋ wɛərz/

(idiom) anak perempuan dan ikan mati bukanlah barang simpanan

Contoh:

In the old novel, the father hurried the wedding, muttering that daughters and dead fish are not keeping wares.
Dalam novel lama itu, sang ayah menyegerakan pernikahan, bergumam bahwa anak perempuan dan ikan mati bukanlah barang simpanan.

England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants

/ˈɪŋ.ɡlənd ɪz ðə ˈpær.ə.daɪs əv ˈwɪm.ɪn, ðə hɛl əv ˈhɔːr.sɪz ənd ðə ˈpɜːr.ɡə.tɔːr.i əv ˈsɜːr.vənts/

(idiom) Inggris adalah surga bagi wanita, neraka bagi kuda, dan api penyucian bagi pelayan

Contoh:

The old proverb says that England is the paradise of women, the hell of horses and the purgatory of servants.
Pepatah lama mengatakan bahwa Inggris adalah surga bagi wanita, neraka bagi kuda, dan api penyucian bagi pelayan.

female of the species is more deadly than the male

/ˈfiːmeɪl əv ðə ˈspiːʃiːz ɪz mɔːr ˈdedli ðæn ðə meɪl/

(idiom) betina lebih mematikan daripada jantan

Contoh:

She may look harmless, but remember that the female of the species is more deadly than the male.
Dia mungkin terlihat tidak berbahaya, tapi ingatlah bahwa betina dari spesies ini lebih mematikan daripada jantannya.

hell hath no fury like a woman scorned

/hɛl hæθ noʊ ˈfjʊri laɪk ə ˈwʊmən skɔːrnd/

(idiom) kemarahan wanita yang dikhianati sangat dahsyat

Contoh:

After he cheated on her, he realized that hell hath no fury like a woman scorned.
Setelah dia berselingkuh, dia menyadari bahwa kemarahan wanita yang dikhianati sangatlah dahsyat.

old maids lead apes in hell

/oʊld meɪdz liːd eɪps ɪn hɛl/

(idiom) perawan tua menuntun kera di neraka

Contoh:

In Shakespeare's time, it was a common joke that old maids lead apes in hell.
Pada zaman Shakespeare, ada lelucon umum bahwa perawan tua menuntun kera di neraka.

one tongue is enough for a woman

/wʌn tʌŋ ɪz ɪˈnʌf fɔːr ə ˈwʊmən/

(idiom) satu lidah cukup untuk wanita

Contoh:

The old professor jokingly said that one tongue is enough for a woman when she asked to learn Greek.
Profesor tua itu bercanda mengatakan bahwa satu lidah sudah cukup bagi seorang wanita ketika dia meminta untuk belajar bahasa Yunani.

silence is a woman's best garment

/ˈsaɪ.ləns ɪz ə ˈwʊm.ənz bɛst ˈɡɑːr.mənt/

(idiom) diam adalah perhiasan terbaik bagi wanita

Contoh:

In the old play, the character remarked that silence is a woman's best garment.
Dalam drama lama itu, sang tokoh berkomentar bahwa diam adalah perhiasan terbaik bagi wanita.

a tidy house holds a bored woman

/ə ˈtaɪdi haʊs hoʊldz ə bɔːrd ˈwʊmən/

(idiom) rumah yang rapi menyimpan wanita yang bosan

Contoh:

She decided to go back to university, realizing that a tidy house holds a bored woman.
Dia memutuskan untuk kembali ke universitas, menyadari bahwa rumah yang rapi menyimpan wanita yang bosan.

the gray mare is the better horse

/ðə ɡreɪ mer ɪz ðə ˈbetər hɔːrs/

(idiom) istri lebih berkuasa dalam rumah tangga

Contoh:

In their house, it's clear that the gray mare is the better horse.
Di rumah mereka, jelas bahwa sang istri yang memegang kendali.

the way to a man's heart is through his stomach

/ðə weɪ tu ə mænz hɑːrt ɪz θruː hɪz ˈstʌm.ək/

(idiom) jalan menuju hati pria adalah melalui perutnya

Contoh:

She spent hours cooking a gourmet meal, believing that the way to a man's heart is through his stomach.
Dia menghabiskan waktu berjam-jam memasak hidangan lezat, percaya bahwa jalan menuju hati pria adalah melalui perutnya.

six hours' sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool

/sɪks ˈaʊərz sliːp fɔːr ə mæn, ˈsɛvən fɔːr ə ˈwʊmən, ænd eɪt fɔːr ə fuːl/

(phrase) tidur enam jam untuk pria, tujuh untuk wanita, dan delapan untuk orang bodoh

Contoh:

My grandfather used to say, 'six hours' sleep for a man, seven for a woman, and eight for a fool,' to justify waking up at dawn.
Kakek saya sering berkata, 'tidur enam jam untuk pria, tujuh untuk wanita, dan delapan untuk orang bodoh,' untuk membenarkan bangun saat fajar.

a man is as old as he feels, (and) a woman as old as she looks

/ə mæn ɪz æz oʊld æz hi filz, ænd ə ˈwʊmən æz oʊld æz ʃi lʊks/

(idiom) pria setua yang dia rasakan, wanita setua penampilannya

Contoh:

He still goes hiking at eighty because a man is as old as he feels.
Dia masih mendaki gunung di usia delapan puluh karena seseorang setua yang dia rasakan.

not reveal a man's wage and (a) woman's age

/nɑt rɪˈvil ə mænz weɪdʒ ænd ə ˈwʊmənz eɪdʒ/

(idiom) tidak mengungkapkan upah pria dan usia wanita

Contoh:

In many cultures, people follow the rule to not reveal a man's wage and a woman's age to avoid awkwardness.
Di banyak budaya, orang mengikuti aturan untuk tidak mengungkapkan upah pria dan usia wanita guna menghindari kecanggungan.

good men are scarce

/ɡʊd men ɑːr skers/

(idiom) pria baik itu langka

Contoh:

She has been single for years because she believes good men are scarce.
Dia sudah melajang selama bertahun-tahun karena dia percaya bahwa pria baik itu langka.

boys will be boys

/bɔɪz wɪl bi bɔɪz/

(idiom) namanya juga anak laki-laki

Contoh:

They broke the window playing football, but boys will be boys.
Mereka memecahkan jendela saat bermain bola, tapi namanya juga anak laki-laki.

children should be seen and not heard

/ˈtʃɪl.drən ʃʊd biː siːn ænd nɑːt hɝːd/

(idiom) anak-anak boleh terlihat tetapi tidak boleh bersuara

Contoh:

In my grandfather's house, the rule was that children should be seen and not heard.
Di rumah kakek saya, aturannya adalah anak-anak boleh terlihat tetapi tidak boleh bersuara.

words are for women, actions for men

/wɜrdz ɑr fɔr ˈwɪmɪn, ˈækʃənz fɔr mɛn/

(idiom) kata-kata untuk wanita, tindakan untuk pria

Contoh:

He keeps promising to help, but words are for women, actions for men; I need to see results.
Dia terus berjanji untuk membantu, tetapi kata-kata untuk wanita, tindakan untuk pria; saya perlu melihat hasil.

girls will be girls

/ɡɜːrlz wɪl bi ɡɜːrlz/

(idiom) namanya juga anak perempuan

Contoh:

They were giggling and whispering all night, but girls will be girls.
Mereka terkikik dan berbisik sepanjang malam, tapi namanya juga anak perempuan.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang