Avatar of Vocabulary Set Penampilan

Kumpulan Kosakata Penampilan dalam Karakteristik dan Kualitas Manusia: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Penampilan' dalam 'Karakteristik dan Kualitas Manusia' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

beauty is in the eye of the beholder

/ˈbjuːti ɪz ɪn ði aɪ əv ðə bɪˈhoʊldər/

(idiom) keindahan ada pada mata yang melihatnya

Contoh:

I don't like that painting, but beauty is in the eye of the beholder.
Saya tidak suka lukisan itu, tetapi keindahan ada pada mata yang melihatnya.

beauty is only skin deep

/ˈbjuː.t̬i ɪz ˈoʊn.li skɪn diːp/

(idiom) kecantikan hanya di kulit luar, kecantikan itu relatif

Contoh:

He is handsome, but remember that beauty is only skin deep.
Dia tampan, tapi ingatlah bahwa kecantikan itu hanya sedalam kulit.

a good horse cannot be of a bad color

/ə ɡʊd hɔːrs ˈkæn.ɑːt bi əv ə bæd ˈkʌl.ər/

(idiom) kualitas lebih penting daripada penampilan

Contoh:

The car looks old, but it runs perfectly; after all, a good horse cannot be of a bad color.
Mobil itu tampak tua, tapi mesinnya sempurna; lagipula, kualitas lebih penting daripada penampilan luar.

the fairest rose is at last withered

/ðə ˈfɛrəst roʊz ɪz æt læst ˈwɪðərd/

(phrase) mawar yang paling indah pun akhirnya akan layu

Contoh:

Youth and beauty are fleeting; as they say, the fairest rose is at last withered.
Masa muda dan kecantikan itu fana; seperti kata pepatah, mawar yang paling indah pun akhirnya akan layu.

a black plum is just as sweet as a white one

/ə blæk plʌm ɪz dʒʌst æz swiːt æz ə waɪt wʌn/

(idiom) plum hitam sama manisnya dengan yang putih

Contoh:

You shouldn't judge him by his background; remember, a black plum is just as sweet as a white one.
Jangan menilai dia dari latar belakangnya; ingat, plum hitam sama manisnya dengan yang putih.

a blind man's wife needs no paint

/ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/

(idiom) istri orang buta tidak butuh riasan

Contoh:

Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.
Mengapa kamu menghias bagian belakang gudang yang tidak didatangi orang? Istri orang buta tidak butuh riasan.

beauty provoketh thieves sooner than gold

/ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/

(idiom) kecantikan memancing pencuri lebih cepat daripada emas

Contoh:

She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.
Dia diperingatkan untuk berhati-hati saat bepergian sendirian, karena kecantikan memancing pencuri lebih cepat daripada emas.

fine feathers make fine birds

/faɪn ˈfeð.ərz meɪk faɪn bɜːrdz/

(idiom) pakaian bagus membuat orang tampak hebat

Contoh:

He looks like a successful businessman in that suit, but remember, fine feathers make fine birds.
Dia tampak seperti pengusaha sukses dengan setelan itu, tapi ingat, pakaian bagus membuat orang tampak hebat.

grace will last, beauty will blast

/ɡreɪs wɪl læst, ˈbjuːti wɪl blæst/

(idiom) kebajikan bertahan, kecantikan sirna

Contoh:

She focused on her education and kindness, knowing that grace will last, beauty will blast.
Dia fokus pada pendidikan dan kebaikannya, tahu bahwa kebajikan akan bertahan, kecantikan akan sirna.

please your eye and plague your heart

/pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/

(idiom) memanjakan mata namun menyiksa hati

Contoh:

Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.
Membeli mobil sport mahal tapi tidak andal itu adalah contoh klasik dari memanjakan mata namun menyiksa hati.

there is many a good cock come out of a tattered bag

/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɑk kʌm aʊt əv ə ˈtætərd bæɡ/

(idiom) jangan menilai orang dari penampilannya, asal-usul tidak menentukan kualitas

Contoh:

He grew up in a very poor neighborhood but became a world-class surgeon; there is many a good cock come out of a tattered bag.
Dia tumbuh di lingkungan yang sangat miskin tetapi menjadi ahli bedah kelas dunia; asal-usul yang rendah tidak menghalangi kesuksesan seseorang.

clothes make the man

/kloʊðz meɪk ðə mæn/

(idiom) pakaian menunjukkan jati diri

Contoh:

You should wear a suit to the interview; after all, clothes make the man.
Kamu harus memakai setelan jas untuk wawancara; bagaimanapun juga, pakaian menunjukkan jati diri.

the cowl does not make the monk

/ðə kaʊl dʌz nɑːt meɪk ðə mʌŋk/

(idiom) pakaian tidak menentukan orangnya, jangan menilai dari sampulnya

Contoh:

He looks like a professional, but remember that the cowl does not make the monk.
Dia tampak seperti profesional, tapi ingatlah bahwa pakaian tidak menentukan orangnya.

beauty draws with a single hair

/ˈbjuːti drɔːz wɪð ə ˈsɪŋɡəl her/

(idiom) kecantikan menarik dengan sehelai rambut

Contoh:

He was completely captivated by her; as they say, beauty draws with a single hair.
Dia benar-benar terpikat olehnya; seperti kata pepatah, kecantikan menarik dengan sehelai rambut.

beauty is but a blossom

/ˈbjuːti ɪz bʌt ə ˈblɑːsəm/

(idiom) kecantikan itu fana, kecantikan hanyalah bunga

Contoh:

She was once a famous model, but she knows that beauty is but a blossom.
Dia dulunya adalah model terkenal, tetapi dia tahu bahwa kecantikan hanyalah bunga yang mekar sesaat.

beauty is of no inheritance

/ˈbjuːti ɪz ʌv noʊ ɪnˈhɛrətəns/

(idiom) kecantikan bukanlah warisan

Contoh:

She is stunning, but remember that beauty is of no inheritance; character matters more.
Dia sangat cantik, tapi ingatlah bahwa kecantikan bukanlah warisan; karakter lebih penting.

handsome is as handsome does

/ˈhæn.səm ɪz æz ˈhæn.səm dʌz/

(idiom) tampan itu dari perbuatannya, baik budi lebih utama daripada rupa

Contoh:

He may not be a movie star, but handsome is as handsome does; he is the kindest man I know.
Dia mungkin bukan bintang film, tapi tampan itu dari perbuatannya; dia adalah pria paling baik yang saya kenal.
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang