İnsan Özellikleri ve Nitelikleri İçinde Dış görünüş Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'İnsan Özellikleri ve Nitelikleri' içinde 'Dış görünüş' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

beauty is in the eye of the beholder

/ˈbjuːti ɪz ɪn ði aɪ əv ðə bɪˈhoʊldər/

(idiom) güzellik bakanın gözündedir

Örnek:

I don't like that painting, but beauty is in the eye of the beholder.

O tabloyu sevmiyorum ama güzellik bakanın gözündedir.

beauty is only skin deep

/ˈbjuː.t̬i ɪz ˈoʊn.li skɪn diːp/

(idiom) güzellik geçicidir, güzellik yüzeyseldir

Örnek:

He is handsome, but remember that beauty is only skin deep.

Yakışıklı biri ama unutma ki güzellik geçicidir.

a good horse cannot be of a bad color

/ə ɡʊd hɔːrs ˈkæn.ɑːt bi əv ə bæd ˈkʌl.ər/

(idiom) iyi atın rengi kötü olmaz

Örnek:

The car looks old, but it runs perfectly; after all, a good horse cannot be of a bad color.

Araba eski görünüyor ama mükemmel çalışıyor; sonuçta iyi atın rengi kötü olmaz.

the fairest rose is at last withered

/ðə ˈfɛrəst roʊz ɪz æt læst ˈwɪðərd/

(phrase) en güzel gül bile sonunda solar

Örnek:

Youth and beauty are fleeting; as they say, the fairest rose is at last withered.

Gençlik ve güzellik geçicidir; dedikleri gibi, en güzel gül bile sonunda solar.

a black plum is just as sweet as a white one

/ə blæk plʌm ɪz dʒʌst æz swiːt æz ə waɪt wʌn/

(idiom) siyah erik de beyaz erik kadar tatlıdır

Örnek:

You shouldn't judge him by his background; remember, a black plum is just as sweet as a white one.

Onu geçmişine göre yargılamamalısın; unutma ki siyah erik de beyaz erik kadar tatlıdır.

a blind man's wife needs no paint

/ə blaɪnd mænz waɪf niːdz noʊ peɪnt/

(idiom) körün karısına sürme gerekmez

Örnek:

Why are you decorating the back of the shed where no one goes? A blind man's wife needs no paint.

Kimsenin gitmediği kulübenin arkasını neden süslüyorsun? Körün karısına sürme gerekmez.

beauty provoketh thieves sooner than gold

/ˈbjuːti prəˈvoʊkəθ θiːvz ˈsuːnər ðæn ɡoʊld/

(idiom) güzellik hırsızları altından daha çabuk kışkırtır

Örnek:

She was warned to be careful traveling alone, for beauty provoketh thieves sooner than gold.

Yalnız seyahat ederken dikkatli olması konusunda uyarıldı, çünkü güzellik hırsızları altından daha çabuk kışkırtır.

fine feathers make fine birds

/faɪn ˈfeð.ərz meɪk faɪn bɜːrdz/

(idiom) ye kürküm ye

Örnek:

He looks like a successful businessman in that suit, but remember, fine feathers make fine birds.

O takım elbise içinde başarılı bir iş adamı gibi görünüyor ama unutma, ye kürküm ye.

grace will last, beauty will blast

/ɡreɪs wɪl læst, ˈbjuːti wɪl blæst/

(idiom) zarafet kalıcıdır, güzellik geçicidir

Örnek:

She focused on her education and kindness, knowing that grace will last, beauty will blast.

Zarafet kalıcıdır, güzellik ise geçicidir diyerek eğitimine ve nezaketine odaklandı.

please your eye and plague your heart

/pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/

(idiom) gözü şenlendirip kalbi sızlatmak

Örnek:

Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.

O pahalı ama güvenilmez spor arabayı almak, gözü şenlendirip kalbi sızlatmanın klasik bir örneğidir.

there is many a good cock come out of a tattered bag

/ðɛr ɪz ˈmɛni ə ɡʊd kɑk kʌm aʊt əv ə ˈtætərd bæɡ/

(idiom) aslını sorma başarısına bak, insan kıyafetiyle karşılanır ilmiyle ağırlanır

Örnek:

He grew up in a very poor neighborhood but became a world-class surgeon; there is many a good cock come out of a tattered bag.

Çok fakir bir mahallede büyüdü ama dünya çapında bir cerrah oldu; aslını sorma, başarısına bak.

clothes make the man

/kloʊðz meɪk ðə mæn/

(idiom) ye kürküm ye

Örnek:

You should wear a suit to the interview; after all, clothes make the man.

Mülakata takım elbiseyle gitmelisin; sonuçta ye kürküm ye.

the cowl does not make the monk

/ðə kaʊl dʌz nɑːt meɪk ðə mʌŋk/

(idiom) görünüşe aldanmamalı

Örnek:

He looks like a professional, but remember that the cowl does not make the monk.

Profesyonel gibi görünüyor ama unutma ki görünüşe aldanmamak gerekir.

beauty draws with a single hair

/ˈbjuːti drɔːz wɪð ə ˈsɪŋɡəl her/

(idiom) güzellik bir saç teliyle çeker

Örnek:

He was completely captivated by her; as they say, beauty draws with a single hair.

Ona tamamen kapılmıştı; dedikleri gibi, güzellik bir saç teliyle çeker.

beauty is but a blossom

/ˈbjuːti ɪz bʌt ə ˈblɑːsəm/

(idiom) güzellik geçicidir

Örnek:

She was once a famous model, but she knows that beauty is but a blossom.

Bir zamanlar ünlü bir modeldi ama güzelliğin sadece bir çiçek gibi geçici olduğunu biliyor.

beauty is of no inheritance

/ˈbjuːti ɪz ʌv noʊ ɪnˈhɛrətəns/

(idiom) güzellik miras kalmaz

Örnek:

She is stunning, but remember that beauty is of no inheritance; character matters more.

Büyüleyici biri ama unutma ki güzellik miras kalmaz; karakter daha önemlidir.

handsome is as handsome does

/ˈhæn.səm ɪz æz ˈhæn.səm dʌz/

(idiom) asıl güzellik güzel davranıştadır, güzel olan güzel davranandır

Örnek:

He may not be a movie star, but handsome is as handsome does; he is the kindest man I know.

Bir film yıldızı olmayabilir ama asıl güzellik güzel davranıştadır; o tanıdığım en nazik adam.