Avatar of Vocabulary Set Kedalaman & Permukaan

Kumpulan Kosakata Kedalaman & Permukaan dalam Kebenaran, Rahasia & Kebohongan: Daftar Lengkap dan Rinci

Kumpulan kosakata 'Kedalaman & Permukaan' dalam 'Kebenaran, Rahasia & Kebohongan' dipilih secara cermat dari sumber buku teks standar internasional, membantu Anda menguasai kosakata dalam waktu singkat. Termasuk definisi lengkap, contoh ilustrasi, dan pengucapan standar...

Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland

Pelajari Sekarang

chapter and verse

/ˈtʃæp.tər ənd vɜrs/

(idiom) bab dan ayat, secara rinci

Contoh:

He could quote chapter and verse from the company policy.
Dia bisa mengutip bab dan ayat dari kebijakan perusahaan.

facts and figures

/fæks ənd ˈfɪɡjərz/

(phrase) fakta dan angka, data

Contoh:

The report was full of interesting facts and figures about the economy.
Laporan itu penuh dengan fakta dan angka menarik tentang ekonomi.

there is more to somebody/something than meets the eye

/ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/

(idiom) ada lebih banyak daripada yang terlihat, ada kedalaman tersembunyi

Contoh:

Don't judge him too quickly; there is more to him than meets the eye.
Jangan menilainya terlalu cepat; ada lebih banyak hal tentang dia daripada yang terlihat.

poker face

/ˈpoʊkər feɪs/

(noun) wajah poker, ekspresi tanpa emosi

Contoh:

Despite the bad news, she maintained a perfect poker face.
Meskipun ada kabar buruk, dia mempertahankan wajah poker yang sempurna.

on the face of it

/ɑːn ðə feɪs ʌv ɪt/

(idiom) sepintas lalu, secara lahiriah

Contoh:

On the face of it, it seems like a good deal, but we need to read the fine print.
Sepintas lalu, sepertinya kesepakatan yang bagus, tapi kita perlu membaca cetakan kecilnya.

scratch the surface

/skrætʃ ðə ˈsɜːrfɪs/

(idiom) menggaruk permukaan, baru sedikit membahas

Contoh:

We've only begun to scratch the surface of this complex issue.
Kita baru mulai menggaruk permukaan masalah kompleks ini.

a blessing in disguise

/ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/

(idiom) berkah tersembunyi, hikmah di balik musibah

Contoh:

Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to start my own business.
Kehilangan pekerjaan itu adalah berkah tersembunyi; itu mendorong saya untuk memulai bisnis sendiri.

a bird's eye view

/ə bɜrdz aɪ vju/

(idiom) pemandangan mata burung, pandangan dari atas

Contoh:

From the top of the mountain, we had a bird's eye view of the entire valley.
Dari puncak gunung, kami memiliki pemandangan mata burung dari seluruh lembah.

can't see the forest for the trees

/kænt si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/

(idiom) tidak bisa melihat hutan karena pohon-pohon, terlalu fokus pada detail kecil

Contoh:

He's so focused on minor issues that he can't see the forest for the trees.
Dia terlalu fokus pada masalah kecil sehingga dia tidak bisa melihat hutan karena pohon-pohon.

dot the i's and cross the t's

/dɑt ðə aɪz ænd krɔs ðə tiz/

(idiom) memperhatikan detail-detail kecil, menyelesaikan dengan cermat

Contoh:

Before submitting the report, make sure to dot the i's and cross the t's.
Sebelum menyerahkan laporan, pastikan untuk memperhatikan detail-detail kecil.

the power behind the throne

/ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/

(idiom) kekuatan di balik takhta, dalang

Contoh:

Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.
Banyak yang percaya penasihat ratu adalah kekuatan di balik takhta, secara halus membimbing keputusannya.

go over/through something with a fine-tooth comb

/ɡoʊ ˈoʊvər/θruː ˈsʌmˌθɪŋ wɪð ə faɪn-tuːθ koʊm/

(idiom) memeriksa dengan sangat teliti, meneliti secara cermat

Contoh:

The auditors will go over the accounts with a fine-tooth comb.
Auditor akan memeriksa laporan keuangan dengan sangat teliti.

deep down

/diːp daʊn/

(idiom) jauh di lubuk hati, sebenarnya

Contoh:

She acts tough, but deep down, she's very sensitive.
Dia bertindak tangguh, tapi jauh di lubuk hatinya, dia sangat sensitif.

the big picture

/ðə bɪɡ ˈpɪk.tʃər/

(idiom) gambaran besar, perspektif keseluruhan

Contoh:

It's important to consider the big picture before making a decision.
Penting untuk mempertimbangkan gambaran besar sebelum membuat keputusan.

not know the half of it

/nɑt noʊ ðə hæf əv ɪt/

(idiom) tidak tahu setengahnya, tidak tahu seluruhnya

Contoh:

You think my job is tough? You don't know the half of it!
Kamu pikir pekerjaanku sulit? Kamu tidak tahu setengahnya!
Pelajari kumpulan kosakata ini di Lingoland
Pelajari Sekarang