Gerçek, Sırlar ve Yalanlar İçinde Derinlik ve Yüzey Kelime Seti: Tam ve Ayrıntılı Liste

'Gerçek, Sırlar ve Yalanlar' içinde 'Derinlik ve Yüzey' kelime seti uluslararası standart ders kitaplarından özenle seçilmiş olup kısa sürede kelime dağarcığını mastering yapmanıza yardımcı olur. Tam tanımlamalar, örnek cümleler ve standart telaffuz...

Bu kelime setini Lingoland'da öğren

Şimdi Öğren

chapter and verse

/ˈtʃæp.tər ənd vɜrs/

(idiom) bölüm bölüm, ayet ayet, ayrıntılı olarak

Örnek:

He could quote chapter and verse from the company policy.

Şirket politikasından bölüm ve ayet alıntı yapabilirdi.

facts and figures

/fæks ənd ˈfɪɡjərz/

(phrase) gerçekler ve rakamlar, veriler

Örnek:

The report was full of interesting facts and figures about the economy.

Rapor, ekonomiyle ilgili ilginç gerçekler ve rakamlarla doluydu.

there is more to somebody/something than meets the eye

/ðɛr ɪz mɔr tu ˈsʌmˌbɑdi/ˈsʌmˌθɪŋ ðæn mits ði aɪ/

(idiom) göründüğünden daha fazlası var, gizli derinlikleri var

Örnek:

Don't judge him too quickly; there is more to him than meets the eye.

Onu çabuk yargılama; onda göründüğünden daha fazlası var.

poker face

/ˈpoʊkər feɪs/

(noun) poker suratı, ifadesiz yüz

Örnek:

Despite the bad news, she maintained a perfect poker face.

Kötü haberlere rağmen kusursuz bir poker suratı takındı.

on the face of it

/ɑːn ðə feɪs ʌv ɪt/

(idiom) ilk bakışta, görünüşe göre

Örnek:

On the face of it, it seems like a good deal, but we need to read the fine print.

İlk bakışta iyi bir anlaşma gibi görünüyor, ancak ince yazıyı okumamız gerekiyor.

scratch the surface

/skrætʃ ðə ˈsɜːrfɪs/

(idiom) yüzeyini kazımak, konuya yüzeysel değinmek

Örnek:

We've only begun to scratch the surface of this complex issue.

Bu karmaşık meselenin sadece yüzeyini kazımaya başladık.

a blessing in disguise

/ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/

(idiom) kılık değiştirmiş bir nimet, her şerde bir hayır vardır

Örnek:

Losing that job was a blessing in disguise; it pushed me to start my own business.

O işi kaybetmek kılık değiştirmiş bir nimetti; beni kendi işimi kurmaya itti.

a bird's eye view

/ə bɜrdz aɪ vju/

(idiom) kuşbakışı görünüm, yukarıdan genel görünüm

Örnek:

From the top of the mountain, we had a bird's eye view of the entire valley.

Dağın tepesinden tüm vadiye kuşbakışı bir görünüm vardı.

can't see the forest for the trees

/kænt si ðə ˈfɔrɪst fɔr ðə triːz/

(idiom) ağaçlardan ormanı görememek, detaylarda boğulmak

Örnek:

He's so focused on minor issues that he can't see the forest for the trees.

Küçük sorunlara o kadar odaklanmış ki ağaçlardan ormanı göremiyor.

dot the i's and cross the t's

/dɑt ðə aɪz ænd krɔs ðə tiz/

(idiom) ince ayrıntılara dikkat etmek, her şeyi eksiksiz yapmak

Örnek:

Before submitting the report, make sure to dot the i's and cross the t's.

Raporu göndermeden önce, ince ayrıntılara dikkat ettiğinizden emin olun.

the power behind the throne

/ðə ˈpaʊər bɪˈhaɪnd ðə θroʊn/

(idiom) tahtın arkasındaki güç, gri eminans

Örnek:

Many believe the queen's advisor was the power behind the throne, subtly guiding her decisions.

Birçok kişi kraliçenin danışmanının tahtın arkasındaki güç olduğuna, kararlarını ustaca yönlendirdiğine inanıyor.

go over/through something with a fine-tooth comb

/ɡoʊ ˈoʊvər/θruː ˈsʌmˌθɪŋ wɪð ə faɪn-tuːθ koʊm/

(idiom) ince eleyip sık dokumak, ayrıntılı bir şekilde incelemek

Örnek:

The auditors will go over the accounts with a fine-tooth comb.

Denetçiler hesapları ince eleyip sık dokuyacaklar.

deep down

/diːp daʊn/

(idiom) derinlerde, özünde

Örnek:

She acts tough, but deep down, she's very sensitive.

Sert davranır ama derinlerde çok hassastır.

the big picture

/ðə bɪɡ ˈpɪk.tʃər/

(idiom) büyük resim, genel bakış

Örnek:

It's important to consider the big picture before making a decision.

Karar vermeden önce büyük resmi göz önünde bulundurmak önemlidir.

not know the half of it

/nɑt noʊ ðə hæf əv ɪt/

(idiom) yarısını bile bilmemek, tüm detayları bilmemek

Örnek:

You think my job is tough? You don't know the half of it!

İşim zor mu sanıyorsun? Sen yarısını bile bilmiyorsun!