Conjunto de vocabulario Desesperanzado en Situación y estado: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Desesperanzado' en 'Situación y estado' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
needs must when the devil drives
/niːdz mʌst wen ðə ˈdev.əl draɪvz/
(idiom) la necesidad obliga
Ejemplo:
I don't really want to sell the house, but needs must when the devil drives.
Realmente no quiero vender la casa, pero la necesidad obliga.
a drowning man will clutch at a straw
/ə ˈdraʊ.nɪŋ mæn wɪl klʌtʃ æt ə strɔː/
(idiom) el que se ahoga, a un clavo ardiendo se agarra
Ejemplo:
He is trying to save his failing business with a lottery ticket; a drowning man will clutch at a straw.
Está intentando salvar su negocio fallido con un billete de lotería; el que se ahoga, a un clavo ardiendo se agarra.
a hungry wolf is fixed to no place
/ə ˈhʌŋ.ɡri wʊlf ɪz fɪkst tuː noʊ pleɪs/
(idiom) un lobo hambriento no tiene lugar fijo
Ejemplo:
He traveled across the country looking for work, proving that a hungry wolf is fixed to no place.
Viajó por todo el país buscando trabajo, demostrando que un lobo hambriento no tiene lugar fijo.
/ˈɛni pɔːrt ɪn ə stɔːrm/
(idiom) en tiempos de tempestad, cualquier puerto es bueno, a falta de pan, buenas son tortas
Ejemplo:
The hotel was overpriced and dirty, but it was raining hard and we were exhausted—any port in a storm.
El hotel era caro y estaba sucio, pero llovía mucho y estábamos agotados: en tiempos de tempestad, cualquier puerto es bueno.
/ˈhʌŋ.ɡɚ breɪks stoʊn wɔːlz/
(idiom) el hambre rompe muros de piedra, el hambre echa al lobo del monte
Ejemplo:
The refugees showed incredible resourcefulness to survive; truly, hunger breaks stone walls.
Los refugiados mostraron un ingenio increíble para sobrevivir; verdaderamente, el hambre rompe muros de piedra.
scornful dogs will eat dirty puddings
/ˈskɔːrn.fəl dɔːɡz wɪl iːt ˈdɝː.t̬i ˈpʊd.ɪŋz/
(idiom) a buen hambre no hay pan duro, la necesidad obliga
Ejemplo:
He used to mock cheap cars, but now that he's broke, scornful dogs will eat dirty puddings.
Solía burlarse de los coches baratos, pero ahora que está arruinado, a buen hambre no hay pan duro.
/niːd meɪks ði oʊld waɪf trɑːt/
(idiom) la necesidad hace trotar a la vieja, la necesidad obliga
Ejemplo:
He never wanted to work overtime, but with the bills piling up, need makes the old wife trot.
Nunca quiso trabajar horas extras, pero con las facturas acumulándose, la necesidad hace trotar a la vieja.