Từ điển Anh-Việt

Nghĩa của từ pop trong tiếng Việt

pop trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.

pop

US /pɑːp/
UK /pɒp/
"pop" picture

Danh từ

1.

tiếng bốp, tiếng nổ

a sudden, sharp, explosive sound

Ví dụ:
•
The balloon burst with a loud pop.
Quả bóng bay nổ tung với tiếng bốp lớn.
•
There was a sudden pop as the cork came out of the bottle.
Có một tiếng bốp đột ngột khi nút chai bật ra khỏi chai.
Từ đồng nghĩa:
bang crack snap burst explosion
2.

nước ngọt có ga, soda

a carbonated soft drink

Ví dụ:
•
Would you like a can of pop?
Bạn có muốn một lon nước ngọt có ga không?
•
I prefer diet pop over regular.
Tôi thích nước ngọt có ga ăn kiêng hơn loại thông thường.
Từ đồng nghĩa:
soda soft drink fizzy drink coke
3.

pop, nhạc pop

popular music, typically in a commercial, accessible style and often contrasted with rock or classical music

Ví dụ:
•
She loves listening to pop music.
Cô ấy thích nghe nhạc pop.
•
The band plays a mix of rock and pop.
Ban nhạc chơi kết hợp nhạc rock và pop.
Từ đồng nghĩa:
popular music chart music

Động từ

1.

bật ra, nổ

make a sudden, sharp, explosive sound

Ví dụ:
•
The champagne cork popped loudly.
Nút chai sâm panh bật ra kêu to.
•
The corn popped in the hot oil.
Ngô nổ trong dầu nóng.
Từ đồng nghĩa:
burst snap crack explode
2.

ghé qua, tạt qua

go somewhere for a short time, often suddenly and unexpectedly

Ví dụ:
•
I'm just going to pop to the shop.
Tôi chỉ ghé qua cửa hàng một chút.
•
Can you pop over to my place later?
Bạn có thể ghé qua nhà tôi sau không?
Từ đồng nghĩa:
dash nip run slip dart
3.

đặt nhanh, cho vào nhanh

put or place (something) quickly or suddenly

Ví dụ:
•
She popped the letter in the mailbox.
Cô ấy nhét lá thư vào hộp thư một cách nhanh chóng.
•
He popped a pill into his mouth.
Anh ấy cho một viên thuốc vào miệng.
Từ đồng nghĩa:
place put insert slip drop

Tính từ

pop, phổ biến

of or relating to popular music

Ví dụ:
•
She's a big fan of pop culture.
Cô ấy là một fan hâm mộ lớn của văn hóa pop.
•
The concert featured many pop artists.
Buổi hòa nhạc có nhiều nghệ sĩ pop.
Từ đồng nghĩa:
popular mainstream commercial

Trạng từ

bốp một tiếng, đột ngột

with a sudden, sharp, explosive sound

Ví dụ:
•
The balloon went pop!
Quả bóng bay kêu bốp!
•
The cork came out pop.
Nút chai bật ra bốp.
Từ đồng nghĩa:
suddenly abruptly quickly
Học từ này tại Lingoland
Từ liên quan:
pop in pop into pop up pop-eyed pop art pop music indie pop