dear

US /dɪr/
UK /dɪr/
"dear" picture
1.

thân yêu, quý mến

regarded with deep affection; cherished

:
•
She is a dear friend to me.
Cô ấy là một người bạn thân thiết đối với tôi.
•
My dear child, you must be careful.
Con yêu của mẹ, con phải cẩn thận.
:
belovedcherishedpreciouslovedesteemed
2.

kính gửi, ôi

used in polite or formal address as a sign of respect or affection

:
•
Dear Mr. Smith, I am writing to inform you...
Kính gửi ông Smith, tôi viết thư này để thông báo cho ông...
•
Oh dear, what a mess!
Ôi trời ơi, thật là một mớ hỗn độn!
3.

đắt, tốn kém

expensive; costing a lot of money

:
•
The new car was very dear.
Chiếc xe mới rất đắt.
•
Housing in this city is quite dear.
Nhà ở trong thành phố này khá đắt đỏ.
:
expensivecostlypriceyhigh-pricedoverpriced
1.

em yêu, anh yêu

a beloved or cherished person

:
•
Come here, my dear.
Lại đây, em yêu.
•
Thank you, dear, for your help.
Cảm ơn anh yêu, vì sự giúp đỡ của anh.
:
sweetheartdarlinglovehoneyprecious
1.

ôi trời, trời ơi

used in exclamations of surprise, distress, or sympathy

:
•
Oh dear, I forgot my wallet!
Ôi trời ơi, tôi quên ví rồi!
•
Oh dear, are you alright?
Ôi trời ơi, bạn có sao không?
:
for dear life