Vokabelsammlung Stilistisches Mittel in Literatur: Vollständige und detaillierte Liste
Die Vokabelsammlung 'Stilistisches Mittel' in 'Literatur' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen
/əˈpɑː.strə.fi/
(noun) Apostroph, Apostrophe, Anrede
Beispiel:
The boy's hat was lost, so he used an apostrophe to show possession.
Der Hut des Jungen war verloren, also benutzte er einen Apostroph, um den Besitz anzuzeigen.
/ˈsɪm.bəl/
(noun) Symbol, Sinnbild, Zeichen
Beispiel:
The dove is a symbol of peace.
Die Taube ist ein Symbol des Friedens.
/ˈæl.ə.ɡɔːr.i/
(noun) Allegorie, Gleichnis
Beispiel:
George Orwell's 'Animal Farm' is a famous allegory for the Russian Revolution.
George Orwells „Farm der Tiere“ ist eine berühmte Allegorie auf die Russische Revolution.
/əˌlɪt̬.əˈreɪ.ʃən/
(noun) Alliteration, Stabreim
Beispiel:
The poem used alliteration with the phrase 'slippery, slithering snake'.
Das Gedicht verwendete Alliteration mit dem Ausdruck „slippery, slithering snake“.
/əˈluː.ʒən/
(noun) Anspielung, Andeutung, Hinweis
Beispiel:
The poem contains an allusion to Greek mythology.
Das Gedicht enthält eine Anspielung auf die griechische Mythologie.
/ˌæm.plə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) Verstärkung, Amplifikation, Vergrößerung
Beispiel:
The concert hall had excellent sound amplification.
Der Konzertsaal hatte eine ausgezeichnete Schallverstärkung.
/pʌn/
(noun) Wortspiel, Kalauer;
(verb) wortspielen, kalauern
Beispiel:
He made a clever pun about the baker, saying he kneaded the dough.
Er machte ein cleveres Wortspiel über den Bäcker und sagte, er knete den Teig.
/ænˈtɪθ.ə.sɪs/
(noun) Antithese, Gegenteil
Beispiel:
Love is the antithesis of hatred.
Liebe ist die Antithese zum Hass.
/ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
(noun) Redewendung, bildlicher Ausdruck
Beispiel:
When she said her heart was broken, she was using a figure of speech.
Als sie sagte, ihr Herz sei gebrochen, benutzte sie eine Redewendung.
/ˈsɪm.ə.li/
(noun) Vergleich
Beispiel:
The poet used a simile to describe the clouds as 'like cotton balls floating in the sky'.
Der Dichter verwendete einen Vergleich, um die Wolken als „wie Wattebäusche am Himmel schwebend“ zu beschreiben.
/ˈmet̬.ə.fɔːr/
(noun) Metapher
Beispiel:
The phrase 'drowning in debt' is a common metaphor.
Der Ausdruck „in Schulden ertrinken“ ist eine gängige Metapher.
/sɪˈnek.də.ki/
(noun) Synekdoche
Beispiel:
The phrase 'all hands on deck' is a synecdoche, where 'hands' refers to the sailors.
Der Ausdruck „alle Mann an Deck“ ist eine Synekdoche, wobei „Mann“ sich auf die Seeleute bezieht.
/məˈtɑː.nə.mi/
(noun) Metonymie
Beispiel:
The phrase 'the crown' is an example of metonymy, referring to the monarchy.
Der Ausdruck „die Krone“ ist ein Beispiel für Metonymie und bezieht sich auf die Monarchie.
/pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) Personifikation, Vermenschlichung, Verkörperung
Beispiel:
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.
Der Wind flüsterte durch die Bäume, ein schönes Beispiel für Personifikation.
/ˈɪm.ə.dʒər.i/
(noun) Bildsprache, Bilder, Bildgebung
Beispiel:
The poet used vivid imagery to describe the sunset.
Der Dichter verwendete lebendige Bilder, um den Sonnenuntergang zu beschreiben.
/ˈper.ə.dɑːks/
(noun) Paradoxon, Widerspruch
Beispiel:
The statement "This statement is false" is a classic paradox.
Die Aussage „Dieser Satz ist falsch“ ist ein klassisches Paradoxon.
/moʊˈtiːf/
(noun) Motiv, Thema, Muster
Beispiel:
The motif of betrayal runs through the entire novel.
Das Motiv des Verrats zieht sich durch den gesamten Roman.
/ˈæs.ən.əns/
(noun) Assonanz, Gleichklang der Vokale
Beispiel:
The poem used assonance with the repeated 'o' sound in 'old' and 'cold'.
Das Gedicht verwendete Assonanz mit dem wiederholten 'o'-Laut in 'old' und 'cold'.
/ˈkɑːn.sə.nəns/
(noun) Übereinstimmung, Einklang, Konsistenz
Beispiel:
There was a strong consonance between their views on the project.
Es gab eine starke Übereinstimmung zwischen ihren Ansichten zum Projekt.
/ˌɑː.noʊˌmæt̬.oʊˈpiː.ə/
(noun) Onomatopoesie, Lautmalerei
Beispiel:
The word 'buzz' is an example of onomatopoeia.
Das Wort 'buzz' ist ein Beispiel für Onomatopoesie.
/ˈaɪ.rə.ni/
(noun) Ironie, Schicksalsironie
Beispiel:
The irony of the situation was that the fire station burned down.
Die Ironie der Situation war, dass die Feuerwache abbrannte.
/drəˌmæt.ɪk ˈaɪ.rə.ni/
(noun) dramatische Ironie
Beispiel:
The play uses dramatic irony when the audience knows the killer's identity, but the characters do not.
Das Stück verwendet dramatische Ironie, wenn das Publikum die Identität des Mörders kennt, die Charaktere jedoch nicht.
/əˈsɪndɪtɑːn/
(noun) Asyndeton, Unverbundenheit
Beispiel:
The phrase "I came, I saw, I conquered" is an example of asyndeton.
Der Satz „Ich kam, ich sah, ich siegte“ ist ein Beispiel für Asyndeton.
/kəˈkɑː.fə.ni/
(noun) Kakophonie, Missklang
Beispiel:
The city street was a cacophony of car horns and shouting.
Die Stadtstraße war eine Kakophonie aus Autohupen und Geschrei.
/dɪˈrɪʒ.ən/
(noun) Verhöhnung, Spott
Beispiel:
His proposal was met with widespread derision.
Sein Vorschlag wurde mit weit verbreiteter Verhöhnung aufgenommen.
/fɔrˈʃæd·oʊ·ɪŋ, foʊr-/
(noun) Vorausdeutung, Andeutung
Beispiel:
The dark clouds and distant thunder served as foreshadowing of the coming storm.
Die dunklen Wolken und der ferne Donner dienten als Vorausdeutung des bevorstehenden Sturms.
/haɪˈpɝː.bəl.i/
(noun) Hyperbel, Übertreibung
Beispiel:
He used hyperbole to describe his hunger, saying he could eat a horse.
Er benutzte Hyperbel, um seinen Hunger zu beschreiben, indem er sagte, er könnte ein Pferd essen.
/ˌɪn.juˈen.doʊ/
(noun) Andeutung, Anspielung
Beispiel:
His speech was full of subtle innuendos.
Seine Rede war voller subtiler Anspielungen.
/ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɑːn/
(noun) Oxymoron, Widerspruch in sich
Beispiel:
The phrase 'jumbo shrimp' is a classic example of an oxymoron.
Der Ausdruck „Jumbo-Garnele“ ist ein klassisches Beispiel für ein Oxymoron.
/ˈpliː.ə.næz.əm/
(noun) Pleonasm, Redundanz
Beispiel:
The phrase 'free gift' is a pleonasm because all gifts are free.
Der Ausdruck „kostenloses Geschenk“ ist ein Pleonasm, da alle Geschenke kostenlos sind.
/raɪm/
(noun) Reim;
(verb) reimen
Beispiel:
The poem used a simple AABB rhyme scheme.
Das Gedicht verwendete ein einfaches AABB-Reimschema.
/ˈrɪð.əm/
(noun) Rhythmus, Regelmäßigkeit
Beispiel:
The dancer moved with a graceful rhythm.
Der Tänzer bewegte sich mit einem anmutigen Rhythmus.
/ˌʌn.dɚˈsteɪt.mənt/
(noun) Untertreibung
Beispiel:
To say it was difficult would be an understatement.
Zu sagen, es sei schwierig gewesen, wäre eine Untertreibung.
/ˈzuːɡ.mə/
(noun) Zeugma
Beispiel:
The sentence 'She broke his car and his heart' is an example of zeugma.
Der Satz 'Sie zerbrach sein Auto und sein Herz' ist ein Beispiel für Zeugma.