Zbiór słownictwa Środek stylistyczny w Literatura: Pełna i szczegółowa lista

Zbiór słownictwa 'Środek stylistyczny' w 'Literatura' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...

Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland

Naucz się teraz

apostrophe

/əˈpɑː.strə.fi/

(noun) apostrof, apostrofa, zwrot do adresata

Przykład:

The boy's hat was lost, so he used an apostrophe to show possession.

Czapka chłopca zaginęła, więc użył apostrofu, aby wskazać posiadanie.

symbol

/ˈsɪm.bəl/

(noun) symbol, znak

Przykład:

The dove is a symbol of peace.

Gołąb jest symbolem pokoju.

allegory

/ˈæl.ə.ɡɔːr.i/

(noun) alegoria, przypowieść

Przykład:

George Orwell's 'Animal Farm' is a famous allegory for the Russian Revolution.

„Folwark zwierzęcy” George’a Orwella to słynna alegoria rewolucji rosyjskiej.

alliteration

/əˌlɪt̬.əˈreɪ.ʃən/

(noun) aliteracja, rym początkowy

Przykład:

The poem used alliteration with the phrase 'slippery, slithering snake'.

Wiersz wykorzystywał aliterację w zwrocie „slippery, slithering snake”.

allusion

/əˈluː.ʒən/

(noun) aluzja, nawiązanie, wzmianka

Przykład:

The poem contains an allusion to Greek mythology.

Wiersz zawiera aluzję do mitologii greckiej.

amplification

/ˌæm.plə.fəˈkeɪ.ʃən/

(noun) wzmocnienie, amplifikacja, rozszerzenie

Przykład:

The concert hall had excellent sound amplification.

Sala koncertowa miała doskonałe wzmocnienie dźwięku.

pun

/pʌn/

(noun) kalambur, gra słów;

(verb) grać słowami, kalamburować

Przykład:

He made a clever pun about the baker, saying he kneaded the dough.

Zrobił sprytny kalambur o piekarzu, mówiąc, że zagniata ciasto.

antithesis

/ænˈtɪθ.ə.sɪs/

(noun) antyteza, przeciwieństwo

Przykład:

Love is the antithesis of hatred.

Miłość jest antytezą nienawiści.

figure of speech

/ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/

(noun) figura retoryczna, przenośnia

Przykład:

When she said her heart was broken, she was using a figure of speech.

Kiedy powiedziała, że jej serce jest złamane, używała figury retorycznej.

simile

/ˈsɪm.ə.li/

(noun) porównanie

Przykład:

The poet used a simile to describe the clouds as 'like cotton balls floating in the sky'.

Poeta użył porównania, aby opisać chmury jako „jak kłęby waty unoszące się na niebie”.

metaphor

/ˈmet̬.ə.fɔːr/

(noun) metafora

Przykład:

The phrase 'drowning in debt' is a common metaphor.

Wyrażenie „tonąć w długach” to powszechna metafora.

synecdoche

/sɪˈnek.də.ki/

(noun) synekdocha

Przykład:

The phrase 'all hands on deck' is a synecdoche, where 'hands' refers to the sailors.

Wyrażenie „wszystkie ręce na pokład” to synekdocha, gdzie „ręce” odnoszą się do marynarzy.

metonymy

/məˈtɑː.nə.mi/

(noun) metonimia

Przykład:

The phrase 'the crown' is an example of metonymy, referring to the monarchy.

Wyrażenie „korona” jest przykładem metonimii, odnoszącej się do monarchii.

personification

/pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/

(noun) personifikacja, uprzedmiotowienie, uosobienie

Przykład:

The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.

Wiatr szeptał przez drzewa, piękny przykład personifikacji.

imagery

/ˈɪm.ə.dʒər.i/

(noun) obrazowanie, obrazy

Przykład:

The poet used vivid imagery to describe the sunset.

Poeta użył żywych obrazów, aby opisać zachód słońca.

paradox

/ˈper.ə.dɑːks/

(noun) paradoks, sprzeczność

Przykład:

The statement "This statement is false" is a classic paradox.

Stwierdzenie „To zdanie jest fałszywe” to klasyczny paradoks.

motif

/moʊˈtiːf/

(noun) motyw, temat, wzór

Przykład:

The motif of betrayal runs through the entire novel.

Motyw zdrady przewija się przez całą powieść.

assonance

/ˈæs.ən.əns/

(noun) asonans, rymy samogłoskowe

Przykład:

The poem used assonance with the repeated 'o' sound in 'old' and 'cold'.

Wiersz wykorzystywał asonans z powtarzającym się dźwiękiem „o” w słowach „old” i „cold”.

consonance

/ˈkɑːn.sə.nəns/

(noun) zgodność, harmonia, spójność

Przykład:

There was a strong consonance between their views on the project.

Istniała silna zgodność między ich poglądami na projekt.

onomatopoeia

/ˌɑː.noʊˌmæt̬.oʊˈpiː.ə/

(noun) onomatopeja, wyraz dźwiękonaśladowczy

Przykład:

The word 'buzz' is an example of onomatopoeia.

Słowo „brzęczeć” jest przykładem onomatopei.

irony

/ˈaɪ.rə.ni/

(noun) ironia, zbieg okoliczności

Przykład:

The irony of the situation was that the fire station burned down.

Ironią sytuacji było to, że remiza strażacka spłonęła.

dramatic irony

/drəˌmæt.ɪk ˈaɪ.rə.ni/

(noun) ironia dramatyczna

Przykład:

The play uses dramatic irony when the audience knows the killer's identity, but the characters do not.

Sztuka wykorzystuje ironię dramatyczną, gdy publiczność zna tożsamość zabójcy, ale bohaterowie nie.

asyndeton

/əˈsɪndɪtɑːn/

(noun) asyndeton, bezspójnikowość

Przykład:

The phrase "I came, I saw, I conquered" is an example of asyndeton.

Zwrot „Przybyłem, zobaczyłem, zwyciężyłem” jest przykładem asyndetonu.

cacophony

/kəˈkɑː.fə.ni/

(noun) kakofonia, zgiełk

Przykład:

The city street was a cacophony of car horns and shouting.

Ulica miasta była kakofonią klaksonów samochodowych i krzyków.

derision

/dɪˈrɪʒ.ən/

(noun) drwina, szyderstwo

Przykład:

His proposal was met with widespread derision.

Jego propozycja spotkała się z powszechną drwiną.

foreshadowing

/fɔrˈʃæd·oʊ·ɪŋ, foʊr-/

(noun) zapowiedź, przeczuwanie

Przykład:

The dark clouds and distant thunder served as foreshadowing of the coming storm.

Ciemne chmury i odległy grzmot służyły jako zapowiedź nadchodzącej burzy.

hyperbole

/haɪˈpɝː.bəl.i/

(noun) hiperbola, przesada

Przykład:

He used hyperbole to describe his hunger, saying he could eat a horse.

Użył hiperboli, aby opisać swój głód, mówiąc, że mógłby zjeść konia.

innuendo

/ˌɪn.juˈen.doʊ/

(noun) insynuacja, aluzja

Przykład:

His speech was full of subtle innuendos.

Jego przemówienie było pełne subtelnych insynuacji.

oxymoron

/ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɑːn/

(noun) oksymoron, paradoks

Przykład:

The phrase 'jumbo shrimp' is a classic example of an oxymoron.

Wyrażenie „jumbo krewetka” to klasyczny przykład oksymoronu.

pleonasm

/ˈpliː.ə.næz.əm/

(noun) pleonazm, redundancja

Przykład:

The phrase 'free gift' is a pleonasm because all gifts are free.

Wyrażenie „darmowy prezent” to pleonazm, ponieważ wszystkie prezenty są darmowe.

rhyme

/raɪm/

(noun) rym;

(verb) rymować

Przykład:

The poem used a simple AABB rhyme scheme.

Wiersz używał prostego schematu rymów AABB.

rhythm

/ˈrɪð.əm/

(noun) rytm, regularność

Przykład:

The dancer moved with a graceful rhythm.

Tancerz poruszał się z wdzięcznym rytmem.

understatement

/ˌʌn.dɚˈsteɪt.mənt/

(noun) niedopowiedzenie, umniejszenie

Przykład:

To say it was difficult would be an understatement.

Powiedzieć, że było trudno, byłoby niedopowiedzeniem.

zeugma

/ˈzuːɡ.mə/

(noun) zeugma

Przykład:

The sentence 'She broke his car and his heart' is an example of zeugma.

Zdanie „Złamała jego samochód i jego serce” jest przykładem zeugmy.