paradox
US /ˈper.ə.dɑːks/
UK /ˈper.ə.dɑːks/

1.
Paradoxon
a seemingly absurd or self-contradictory statement or proposition that when investigated or explained may prove to be well founded or true
:
•
The statement "This statement is false" is a classic paradox.
Die Aussage „Dieser Satz ist falsch“ ist ein klassisches Paradoxon.
•
It's a strange paradox that the more you give, the more you have.
Es ist ein seltsames Paradoxon, dass je mehr man gibt, desto mehr man hat.
2.
Paradoxon, Widerspruch
a situation, person, or thing that combines contradictory features or qualities
:
•
The film is a paradox of humor and tragedy.
Der Film ist ein Paradoxon aus Humor und Tragödie.
•
He is a paradox, both brilliant and incredibly naive.
Er ist ein Paradoxon, sowohl brillant als auch unglaublich naiv.