Ensemble de vocabulaire Dispositif stylistique dans Littérature : Liste complète et détaillée
L'ensemble de vocabulaire 'Dispositif stylistique' dans 'Littérature' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...
Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland
Apprendre maintenant
/əˈpɑː.strə.fi/
(noun) apostrophe, interpellation
Exemple:
The boy's hat was lost, so he used an apostrophe to show possession.
Le chapeau du garçon était perdu, il a donc utilisé une apostrophe pour indiquer la possession.
/ˈsɪm.bəl/
(noun) symbole, emblème, signe
Exemple:
The dove is a symbol of peace.
La colombe est un symbole de paix.
/ˈæl.ə.ɡɔːr.i/
(noun) allégorie, apologue
Exemple:
George Orwell's 'Animal Farm' is a famous allegory for the Russian Revolution.
La 'Ferme des animaux' de George Orwell est une célèbre allégorie de la Révolution russe.
/əˌlɪt̬.əˈreɪ.ʃən/
(noun) allitération
Exemple:
The poem used alliteration with the phrase 'slippery, slithering snake'.
Le poème utilisait l'allitération avec l'expression 'slippery, slithering snake'.
/əˈluː.ʒən/
(noun) allusion, référence
Exemple:
The poem contains an allusion to Greek mythology.
Le poème contient une allusion à la mythologie grecque.
/ˌæm.plə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) amplification, agrandissement, extension
Exemple:
The concert hall had excellent sound amplification.
La salle de concert avait une excellente amplification sonore.
/pʌn/
(noun) jeu de mots, calembour;
(verb) faire un jeu de mots, calembourer
Exemple:
He made a clever pun about the baker, saying he kneaded the dough.
Il a fait un jeu de mots astucieux sur le boulanger, disant qu'il pétrissait la pâte.
/ænˈtɪθ.ə.sɪs/
(noun) antithèse, opposé, contraire
Exemple:
Love is the antithesis of hatred.
L'amour est l'antithèse de la haine.
/ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
(noun) figure de style, figure de rhétorique
Exemple:
When she said her heart was broken, she was using a figure of speech.
Quand elle a dit que son cœur était brisé, elle utilisait une figure de style.
/ˈsɪm.ə.li/
(noun) comparaison
Exemple:
The poet used a simile to describe the clouds as 'like cotton balls floating in the sky'.
Le poète a utilisé une comparaison pour décrire les nuages comme 'des boules de coton flottant dans le ciel'.
/ˈmet̬.ə.fɔːr/
(noun) métaphore
Exemple:
The phrase 'drowning in debt' is a common metaphor.
L'expression 'noyé sous les dettes' est une métaphore courante.
/sɪˈnek.də.ki/
(noun) synecdoque
Exemple:
The phrase 'all hands on deck' is a synecdoche, where 'hands' refers to the sailors.
L'expression 'toutes les mains sur le pont' est une synecdoque, où 'mains' fait référence aux marins.
/məˈtɑː.nə.mi/
(noun) métonymie
Exemple:
The phrase 'the crown' is an example of metonymy, referring to the monarchy.
L'expression 'la couronne' est un exemple de métonymie, faisant référence à la monarchie.
/pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) personnification, incarnation
Exemple:
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.
Le vent murmurait à travers les arbres, un bel exemple de personnification.
/ˈɪm.ə.dʒər.i/
(noun) imagerie, images
Exemple:
The poet used vivid imagery to describe the sunset.
Le poète a utilisé une imagerie vivante pour décrire le coucher de soleil.
/ˈper.ə.dɑːks/
(noun) paradoxe, contradiction
Exemple:
The statement "This statement is false" is a classic paradox.
L'affirmation "Cette affirmation est fausse" est un paradoxe classique.
/moʊˈtiːf/
(noun) motif, thème, dessin
Exemple:
The motif of betrayal runs through the entire novel.
Le motif de la trahison traverse tout le roman.
/ˈæs.ən.əns/
(noun) assonance
Exemple:
The poem used assonance with the repeated 'o' sound in 'old' and 'cold'.
Le poème utilisait l'assonance avec la répétition du son 'o' dans 'old' et 'cold'.
/ˈkɑːn.sə.nəns/
(noun) consonance, accord, harmonie
Exemple:
There was a strong consonance between their views on the project.
Il y avait une forte consonance entre leurs points de vue sur le projet.
/ˌɑː.noʊˌmæt̬.oʊˈpiː.ə/
(noun) onomatopée
Exemple:
The word 'buzz' is an example of onomatopoeia.
Le mot 'buzz' est un exemple d'onomatopée.
/ˈaɪ.rə.ni/
(noun) ironie, ironie du sort, paradoxe
Exemple:
The irony of the situation was that the fire station burned down.
L'ironie de la situation était que la caserne de pompiers a brûlé.
/drəˌmæt.ɪk ˈaɪ.rə.ni/
(noun) ironie dramatique
Exemple:
The play uses dramatic irony when the audience knows the killer's identity, but the characters do not.
La pièce utilise l'ironie dramatique lorsque le public connaît l'identité du tueur, mais pas les personnages.
/əˈsɪndɪtɑːn/
(noun) asyndète
Exemple:
The phrase "I came, I saw, I conquered" is an example of asyndeton.
L'expression « Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu » est un exemple d'asyndète.
/kəˈkɑː.fə.ni/
(noun) cacophonie, discordance
Exemple:
The city street was a cacophony of car horns and shouting.
La rue de la ville était une cacophonie de klaxons et de cris.
/dɪˈrɪʒ.ən/
(noun) dérision, moquerie
Exemple:
His proposal was met with widespread derision.
Sa proposition a été accueillie avec une dérision généralisée.
/fɔrˈʃæd·oʊ·ɪŋ, foʊr-/
(noun) présage, préfiguration
Exemple:
The dark clouds and distant thunder served as foreshadowing of the coming storm.
Les nuages sombres et le tonnerre lointain servaient de présage à la tempête à venir.
/haɪˈpɝː.bəl.i/
(noun) hyperbole, exagération
Exemple:
He used hyperbole to describe his hunger, saying he could eat a horse.
Il a utilisé l'hyperbole pour décrire sa faim, disant qu'il pourrait manger un cheval.
/ˌɪn.juˈen.doʊ/
(noun) insinuation, sous-entendu
Exemple:
His speech was full of subtle innuendos.
Son discours était plein de sous-entendus subtils.
/ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɑːn/
(noun) oxymore
Exemple:
The phrase 'jumbo shrimp' is a classic example of an oxymoron.
L'expression 'crevette géante' est un exemple classique d'oxymore.
/ˈpliː.ə.næz.əm/
(noun) pléonasme, redondance
Exemple:
The phrase 'free gift' is a pleonasm because all gifts are free.
L'expression 'don gratuit' est un pléonasme car tous les dons sont gratuits.
/raɪm/
(noun) rime;
(verb) rimer
Exemple:
The poem used a simple AABB rhyme scheme.
Le poème utilisait un schéma de rimes AABB simple.
/ˈrɪð.əm/
(noun) rythme, cadence
Exemple:
The dancer moved with a graceful rhythm.
Le danseur se déplaçait avec un rythme gracieux.
/ˌʌn.dɚˈsteɪt.mənt/
(noun) euphémisme, litote
Exemple:
To say it was difficult would be an understatement.
Dire que c'était difficile serait un euphémisme.
/ˈzuːɡ.mə/
(noun) zeugma
Exemple:
The sentence 'She broke his car and his heart' is an example of zeugma.
La phrase 'Elle a cassé sa voiture et son cœur' est un exemple de zeugma.