Набор лексики Стилистический приём в Литература: Полный и подробный список
Набор лексики 'Стилистический приём' в 'Литература' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...
Изучить этот набор лексики в Lingoland
Изучить сейчас
/əˈpɑː.strə.fi/
(noun) апостроф, обращение
Пример:
The boy's hat was lost, so he used an apostrophe to show possession.
Шляпа мальчика была потеряна, поэтому он использовал апостроф, чтобы показать принадлежность.
/ˈæl.ə.ɡɔːr.i/
(noun) аллегория, иносказание
Пример:
George Orwell's 'Animal Farm' is a famous allegory for the Russian Revolution.
«Скотный двор» Джорджа Оруэлла — известная аллегория русской революции.
/əˌlɪt̬.əˈreɪ.ʃən/
(noun) аллитерация
Пример:
The poem used alliteration with the phrase 'slippery, slithering snake'.
В стихотворении использовалась аллитерация во фразе «скользкая, извивающаяся змея».
/əˈluː.ʒən/
(noun) намек, аллюзия, отсылка
Пример:
The poem contains an allusion to Greek mythology.
В стихотворении содержится намек на греческую мифологию.
/ˌæm.plə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) усиление, амплификация, увеличение
Пример:
The concert hall had excellent sound amplification.
В концертном зале было отличное звукоусиление.
/pʌn/
(noun) каламбур, игра слов;
(verb) играть словами, каламбурить
Пример:
He made a clever pun about the baker, saying he kneaded the dough.
Он остроумно сыграл словами о пекаре, сказав, что тот месил тесто.
/ænˈtɪθ.ə.sɪs/
(noun) антитеза, противоположность
Пример:
Love is the antithesis of hatred.
Любовь — это антитеза ненависти.
/ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
(noun) фигура речи, оборот речи
Пример:
When she said her heart was broken, she was using a figure of speech.
Когда она сказала, что ее сердце разбито, она использовала фигуру речи.
/ˈsɪm.ə.li/
(noun) сравнение
Пример:
The poet used a simile to describe the clouds as 'like cotton balls floating in the sky'.
Поэт использовал сравнение, чтобы описать облака как «похожие на ватные шарики, плывущие в небе».
/ˈmet̬.ə.fɔːr/
(noun) метафора
Пример:
The phrase 'drowning in debt' is a common metaphor.
Фраза «тонуть в долгах» — это распространенная метафора.
/sɪˈnek.də.ki/
(noun) синекдоха
Пример:
The phrase 'all hands on deck' is a synecdoche, where 'hands' refers to the sailors.
Фраза «все руки на палубу» — это синекдоха, где «руки» относятся к морякам.
/məˈtɑː.nə.mi/
(noun) метонимия
Пример:
The phrase 'the crown' is an example of metonymy, referring to the monarchy.
Фраза «корона» является примером метонимии, относящейся к монархии.
/pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
(noun) олицетворение, персонификация, воплощение
Пример:
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.
Ветер шептал сквозь деревья, прекрасный пример олицетворения.
/ˈɪm.ə.dʒər.i/
(noun) образы, образность, изображения
Пример:
The poet used vivid imagery to describe the sunset.
Поэт использовал яркие образы для описания заката.
/ˈper.ə.dɑːks/
(noun) парадокс, противоречие
Пример:
The statement "This statement is false" is a classic paradox.
Утверждение «Это утверждение ложно» — классический парадокс.
/moʊˈtiːf/
(noun) мотив, тема, узор
Пример:
The motif of betrayal runs through the entire novel.
Мотив предательства проходит через весь роман.
/ˈæs.ən.əns/
(noun) ассонанс, созвучие гласных
Пример:
The poem used assonance with the repeated 'o' sound in 'old' and 'cold'.
В стихотворении использовался ассонанс с повторяющимся звуком 'о' в словах 'old' и 'cold'.
/ˈkɑːn.sə.nəns/
(noun) согласие, гармония, соответствие
Пример:
There was a strong consonance between their views on the project.
Между их взглядами на проект существовало сильное согласие.
/ˌɑː.noʊˌmæt̬.oʊˈpiː.ə/
(noun) ономатопея, звукоподражание
Пример:
The word 'buzz' is an example of onomatopoeia.
Слово 'жужжание' является примером ономатопеи.
/ˈaɪ.rə.ni/
(noun) ирония, парадокс
Пример:
The irony of the situation was that the fire station burned down.
Ирония ситуации заключалась в том, что пожарная станция сгорела.
/drəˌmæt.ɪk ˈaɪ.rə.ni/
(noun) драматическая ирония
Пример:
The play uses dramatic irony when the audience knows the killer's identity, but the characters do not.
Пьеса использует драматическую иронию, когда зрители знают личность убийцы, но персонажи — нет.
/əˈsɪndɪtɑːn/
(noun) асиндетон, бессоюзие
Пример:
The phrase "I came, I saw, I conquered" is an example of asyndeton.
Фраза «Пришел, увидел, победил» является примером асиндетона.
/kəˈkɑː.fə.ni/
(noun) какофония, нестройный звук
Пример:
The city street was a cacophony of car horns and shouting.
Городская улица была какофонией автомобильных гудков и криков.
/dɪˈrɪʒ.ən/
(noun) насмешка, издевательство
Пример:
His proposal was met with widespread derision.
Его предложение было встречено всеобщим насмешками.
/fɔrˈʃæd·oʊ·ɪŋ, foʊr-/
(noun) предзнаменование, предвосхищение
Пример:
The dark clouds and distant thunder served as foreshadowing of the coming storm.
Темные тучи и далекий гром служили предзнаменованием надвигающейся бури.
/haɪˈpɝː.bəl.i/
(noun) гипербола, преувеличение
Пример:
He used hyperbole to describe his hunger, saying he could eat a horse.
Он использовал гиперболу, чтобы описать свой голод, сказав, что мог бы съесть лошадь.
/ˌɪn.juˈen.doʊ/
(noun) инсинуация, намек
Пример:
His speech was full of subtle innuendos.
Его речь была полна тонких инсинуаций.
/ˌɑːk.sɪˈmɔːr.ɑːn/
(noun) оксюморон, противоречие
Пример:
The phrase 'jumbo shrimp' is a classic example of an oxymoron.
Фраза «гигантская креветка» — классический пример оксюморона.
/ˈpliː.ə.næz.əm/
(noun) плеоназм, избыточность
Пример:
The phrase 'free gift' is a pleonasm because all gifts are free.
Фраза «бесплатный подарок» — это плеоназм, потому что все подарки бесплатны.
/raɪm/
(noun) рифма;
(verb) рифмовать
Пример:
The poem used a simple AABB rhyme scheme.
В стихотворении использовалась простая схема рифмы AABB.
/ˈrɪð.əm/
(noun) ритм, цикл
Пример:
The dancer moved with a graceful rhythm.
Танцор двигался с изящным ритмом.
/ˌʌn.dɚˈsteɪt.mənt/
(noun) преуменьшение, занижение
Пример:
To say it was difficult would be an understatement.
Сказать, что это было трудно, было бы преуменьшением.
/ˈzuːɡ.mə/
(noun) зевгма
Пример:
The sentence 'She broke his car and his heart' is an example of zeugma.
Предложение «Она разбила его машину и его сердце» является примером зевгмы.