Avatar of Vocabulary Set Narratologie

Vokabelsammlung Narratologie in Literatur: Vollständige und detaillierte Liste

Die Vokabelsammlung 'Narratologie' in 'Literatur' wurde sorgfältig aus standardisierten internationalen Lehrbüchern ausgewählt und hilft Ihnen, den Wortschatz in kurzer Zeit zu meistern. Umfassende Definitionen, Beispielsätze und Standardaussprache...

Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen

Jetzt lernen

bathos

/ˈbeɪ.θɑːs/

(noun) Bathos, Stilbruch

Beispiel:

The dramatic scene ended in bathos when the hero tripped over his own feet.
Die dramatische Szene endete in Bathos, als der Held über seine eigenen Füße stolperte.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) Höhepunkt, Klimax, Orgasmus;

(verb) kulminieren, den Höhepunkt erreichen

Beispiel:

The movie reached its climax with the final battle scene.
Der Film erreichte seinen Höhepunkt mit der letzten Kampfszene.

contrivance

/kənˈtraɪ.vəns/

(noun) Erfindung, Vorrichtung, Kunstgriff

Beispiel:

The elaborate clockwork was a marvel of mechanical contrivance.
Das aufwendige Uhrwerk war ein Wunderwerk mechanischer Erfindung.

denouement

/deɪˈnuː.mɑ̃ː/

(noun) Denouement, Auflösung

Beispiel:

The novel's denouement left readers with a sense of satisfaction.
Das Denouement des Romans hinterließ bei den Lesern ein Gefühl der Zufriedenheit.

deus ex machina

/ˌdeɪ.əs eks ˈmɑː.kɪ.nə/

(noun) Deus ex machina, Gott aus der Maschine

Beispiel:

The sudden appearance of a long-lost relative with a fortune was a classic deus ex machina.
Das plötzliche Auftauchen eines lange verschollenen Verwandten mit einem Vermögen war ein klassischer Deus ex machina.

embellishment

/ɪmˈbel.ɪʃ.mənt/

(noun) Verzierung, Ausschmückung, Verschönerung

Beispiel:

The dress had intricate embroidery as an embellishment.
Das Kleid hatte aufwendige Stickereien als Verzierung.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) Ende, Schluss, Endung

Beispiel:

The movie had a surprising ending.
Der Film hatte ein überraschendes Ende.

eponym

/ˈep.ə.nɪm/

(noun) Eponym

Beispiel:

Louis Pasteur is the eponym of pasteurization.
Louis Pasteur ist der Eponym der Pasteurisierung.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) Schauplatz, Umgebung, Kulisse

Beispiel:

The movie's setting was a remote island.
Der Schauplatz des Films war eine abgelegene Insel.

cliffhanger

/ˈklɪfˌhæŋ.ɚ/

(noun) Cliffhanger, Spannungsbogen

Beispiel:

The movie ended on a real cliffhanger, leaving everyone wondering what would happen next.
Der Film endete mit einem echten Cliffhanger, was alle fragte, was als Nächstes passieren würde.

premise

/ˈprem.ɪs/

(noun) Prämisse, Voraussetzung, Räumlichkeiten;

(verb) basieren auf, zugrunde legen

Beispiel:

The argument was based on a false premise.
Das Argument basierte auf einer falschen Prämisse.

theme

/θiːm/

(noun) Thema, Motiv, Melodie;

(verb) thematisieren, gestalten

Beispiel:

The main theme of the novel is love and loss.
Das Hauptthema des Romans ist Liebe und Verlust.

poetic license

/ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/

(noun) künstlerische Freiheit, poetische Lizenz

Beispiel:

The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.
Der Regisseur nahm sich einige künstlerische Freiheit bei den historischen Ereignissen, um den Film dramatischer zu gestalten.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) Fortsetzung, Folge, Konsequenz

Beispiel:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.
Der Film ist eine Fortsetzung des Blockbuster-Hits vom letzten Jahr.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) Spoiler, Spielverderber, Störenfried

Beispiel:

Please don't give away any spoilers for the new movie.
Bitte verrate keine Spoiler für den neuen Film.

arc

/ɑːrk/

(noun) Bogen, Kurve, Lichtbogen;

(verb) sich biegen, einen Bogen bilden

Beispiel:

The bridge has a beautiful arc.
Die Brücke hat einen schönen Bogen.

storyline

/ˈstɔːr.i.laɪn/

(noun) Handlung, Plot

Beispiel:

The movie had a compelling storyline that kept me engaged.
Der Film hatte eine fesselnde Handlung, die mich gefesselt hielt.

stream of consciousness

/striːm əv ˈkɑn.ʃəs.nəs/

(noun) Bewusstseinsstrom

Beispiel:

James Joyce's 'Ulysses' is a classic example of a novel written in the stream of consciousness style.
James Joyces „Ulysses“ ist ein klassisches Beispiel für einen Roman, der im Bewusstseinsstrom-Stil geschrieben wurde.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) Nebenhandlung, Subplot

Beispiel:

The romantic subplot added depth to the main story.
Die romantische Nebenhandlung verlieh der Hauptgeschichte Tiefe.

swashbuckling

/ˈswɑːʃˌbʌk.lɪŋ/

(adjective) draufgängerisch, abenteuerlich, schneidig

Beispiel:

The movie featured a swashbuckling hero who saved the day.
Der Film zeigte einen draufgängerischen Helden, der den Tag rettete.

synopsis

/sɪˈnɑːp.sɪs/

(noun) Zusammenfassung, Abriss

Beispiel:

The movie's synopsis gave away too much of the plot.
Die Zusammenfassung des Films verriet zu viel von der Handlung.

trope

/troʊp/

(noun) Motiv, Topos, Klischee

Beispiel:

The 'chosen one' is a classic fantasy trope.
Der „Auserwählte“ ist ein klassisches Fantasy-Motiv.

vignette

/vɪˈnjet/

(noun) Vignette, Kurzbeschreibung, Episode;

(verb) vignettieren, Ränder unscharf machen

Beispiel:

The novel was filled with charming vignettes of Parisian life.
Der Roman war gefüllt mit charmanten Vignetten des Pariser Lebens.

writer's block

/ˈraɪ.t̬ɚz ˌblɑːk/

(noun) Schreibblockade

Beispiel:

She's been suffering from writer's block for weeks and can't finish her novel.
Sie leidet seit Wochen unter einer Schreibblockade und kann ihren Roman nicht beenden.

filler

/ˈfɪl.ɚ/

(noun) Füllung, Füllmaterial, Lückenfüller

Beispiel:

The dentist used a white filler to repair the tooth.
Der Zahnarzt verwendete eine weiße Füllung, um den Zahn zu reparieren.

flashback

/ˈflæʃ.bæk/

(noun) Flashback, Rückblende

Beispiel:

The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.
Der Geruch von Rauch löste einen Flashback an seine Zeit im Krieg aus.

kill off

/kɪl ɔf/

(phrasal verb) abstoßen, ausrotten, beenden

Beispiel:

The new pesticide was designed to kill off all the insects in the garden.
Das neue Pestizid wurde entwickelt, um alle Insekten im Garten abzutöten.

longueur

/lɔ̃ˈɡɝː/

(noun) Länge, Langatmigkeit

Beispiel:

The film had several longueurs that made it drag.
Der Film hatte mehrere Längen, die ihn langatmig machten.

love triangle

/ˈlʌv ˌtraɪ.æŋ.ɡəl/

(noun) Liebesdreieck

Beispiel:

The movie's plot revolved around a classic love triangle.
Die Handlung des Films drehte sich um ein klassisches Liebesdreieck.

MacGuffin

/məˈɡʌf.ɪn/

(noun) MacGuffin, Plot-Gerät

Beispiel:

The stolen jewels served as the MacGuffin in the heist movie.
Die gestohlenen Juwelen dienten als MacGuffin im Heist-Film.

mythologize

/maɪˈθɑː.lə.dʒaɪz/

(verb) mythologisieren, verklären

Beispiel:

The film tends to mythologize the historical figure, often overlooking his flaws.
Der Film neigt dazu, die historische Figur zu mythologisieren und ihre Fehler oft zu übersehen.

narrate

/nəˈreɪt/

(verb) erzählen, berichten

Beispiel:

He decided to narrate his adventures in a book.
Er beschloss, seine Abenteuer in einem Buch zu erzählen.

narration

/nerˈeɪ.ʃən/

(noun) Erzählung, Narration, Kommentar

Beispiel:

The documentary used a clear and concise narration to explain complex topics.
Der Dokumentarfilm verwendete eine klare und prägnante Erzählung, um komplexe Themen zu erklären.

narrative

/ˈner.ə.t̬ɪv/

(noun) Erzählung, Geschichte, Darstellung;

(adjective) erzählerisch, narrativ

Beispiel:

The novel has a compelling narrative.
Der Roman hat eine fesselnde Erzählung.

pace

/peɪs/

(noun) Schritt, Tempo, Geschwindigkeit;

(verb) auf und ab gehen, schreiten, abmessen

Beispiel:

He took a few paces forward.
Er machte ein paar Schritte vorwärts.

personify

/pɚˈsɑː.nə.faɪ/

(verb) personifizieren, verkörpern, darstellen

Beispiel:

Liberty is often personified as a woman with a torch.
Die Freiheit wird oft als Frau mit einer Fackel personifiziert.

plot

/plɑːt/

(noun) Komplott, Verschwörung, Handlung;

(verb) komplottieren, planen, plotten

Beispiel:

The police uncovered a plot to overthrow the government.
Die Polizei deckte ein Komplott zum Sturz der Regierung auf.

plot hole

/ˈplɑːt hoʊl/

(noun) Logikloch, Plotloch

Beispiel:

Fans pointed out a major plot hole in the movie's ending.
Fans wiesen auf ein großes Logikloch im Ende des Films hin.

quibble

/ˈkwɪb.əl/

(noun) Einwand, Spitzfindigkeit;

(verb) streiten, nörgeln

Beispiel:

His only quibble was that the room was too small.
Sein einziger Einwand war, dass das Zimmer zu klein war.

red herring

/ˌred ˈher.ɪŋ/

(idiom) roter Hering, Ablenkungsmanöver

Beispiel:

The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.
Der Detektiv erkannte, dass die verdächtige Notiz ein roter Hering war, um sie von der wahren Spur abzulenken.

in medias res

/ɪn ˌmiːdiəs ˈreɪs/

(phrase) in medias res, mitten in der Handlung

Beispiel:

The novel begins in medias res, with the protagonist already in a desperate situation.
Der Roman beginnt in medias res, wobei der Protagonist bereits in einer verzweifelten Situation ist.

poetic justice

/ˌpoʊˌet.ɪk ˈdʒʌs.tɪs/

(noun) poetische Gerechtigkeit

Beispiel:

It was poetic justice when the corrupt politician was arrested for bribery.
Es war poetische Gerechtigkeit, als der korrupte Politiker wegen Bestechung verhaftet wurde.

conflict

/ˈkɑːn.flɪkt/

(noun) Konflikt, Streit, Auseinandersetzung;

(verb) widersprechen, kollidieren, im Konflikt stehen

Beispiel:

There was a lot of conflict between the two brothers.
Es gab viel Konflikt zwischen den beiden Brüdern.

dialogue

/ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/

(noun) Dialog, Gespräch, Verhandlung;

(verb) dialogisieren, diskutieren

Beispiel:

The movie had excellent dialogue, making the characters feel real.
Der Film hatte exzellente Dialoge, wodurch die Charaktere echt wirkten.
Diese Vokabelsammlung bei Lingoland lernen
Jetzt lernen