Набор лексики Нарратология в Литература: Полный и подробный список

Набор лексики 'Нарратология' в 'Литература' тщательно отобран из стандартных международных учебных источников, помогает освоить лексику за короткое время. Полная компиляция определений, иллюстративных примеров и стандартного произношения...

Изучить этот набор лексики в Lingoland

Изучить сейчас

bathos

/ˈbeɪ.θɑːs/

(noun) батос, переход от возвышенного к низменному

Пример:

The dramatic scene ended in bathos when the hero tripped over his own feet.

Драматическая сцена закончилась батосом, когда герой споткнулся о свои ноги.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) кульминация, пик, апогей;

(verb) достигать кульминации, достигать пика

Пример:

The movie reached its climax with the final battle scene.

Фильм достиг своего кульминации в финальной сцене битвы.

contrivance

/kənˈtraɪ.vəns/

(noun) изобретение, устройство, ухищрение

Пример:

The elaborate clockwork was a marvel of mechanical contrivance.

Сложный часовой механизм был чудом механического изобретения.

denouement

/deɪˈnuː.mɑ̃ː/

(noun) развязка, финал

Пример:

The novel's denouement left readers with a sense of satisfaction.

Развязка романа оставила читателей с чувством удовлетворения.

deus ex machina

/ˌdeɪ.əs eks ˈmɑː.kɪ.nə/

(noun) деус экс махина, бог из машины

Пример:

The sudden appearance of a long-lost relative with a fortune was a classic deus ex machina.

Внезапное появление давно потерянного родственника с состоянием было классическим deus ex machina.

embellishment

/ɪmˈbel.ɪʃ.mənt/

(noun) украшение, орнамент, декорация

Пример:

The dress had intricate embroidery as an embellishment.

Платье имело сложную вышивку в качестве украшения.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) конец, завершение, окончание

Пример:

The movie had a surprising ending.

У фильма был неожиданный конец.

eponym

/ˈep.ə.nɪm/

(noun) эпоним

Пример:

Louis Pasteur is the eponym of pasteurization.

Луи Пастер является эпонимом пастеризации.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) место действия, обстановка, среда

Пример:

The movie's setting was a remote island.

Местом действия фильма был удаленный остров.

cliffhanger

/ˈklɪfˌhæŋ.ɚ/

(noun) клиффхэнгер, неожиданный поворот

Пример:

The movie ended on a real cliffhanger, leaving everyone wondering what would happen next.

Фильм закончился настоящим клиффхэнгером, оставив всех в недоумении, что произойдет дальше.

premise

/ˈprem.ɪs/

(noun) предпосылка, посылка, помещение;

(verb) основывать на, исходить из

Пример:

The argument was based on a false premise.

Аргумент был основан на ложной предпосылке.

theme

/θiːm/

(noun) тема, мотив, мелодия;

(verb) оформить, сделать темой

Пример:

The main theme of the novel is love and loss.

Главная тема романа — любовь и утрата.

poetic license

/ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/

(noun) поэтическая вольность, художественная вольность

Пример:

The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.

Режиссер взял некоторую поэтическую вольность с историческими событиями, чтобы сделать фильм более драматичным.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) продолжение, сиквел, следствие

Пример:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.

Фильм является продолжением прошлогоднего блокбастера.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) спойлер, антикрыло, губитель

Пример:

Please don't give away any spoilers for the new movie.

Пожалуйста, не раскрывайте никаких спойлеров к новому фильму.

arc

/ɑːrk/

(noun) дуга, изгиб, электрическая дуга;

(verb) лететь по дуге, изгибаться

Пример:

The bridge has a beautiful arc.

Мост имеет красивую дугу.

storyline

/ˈstɔːr.i.laɪn/

(noun) сюжет, сюжетная линия

Пример:

The movie had a compelling storyline that kept me engaged.

У фильма была захватывающая сюжетная линия, которая держала меня в напряжении.

stream of consciousness

/striːm əv ˈkɑn.ʃəs.nəs/

(noun) поток сознания

Пример:

James Joyce's 'Ulysses' is a classic example of a novel written in the stream of consciousness style.

«Улисс» Джеймса Джойса — классический пример романа, написанного в стиле потока сознания.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) побочный сюжет, подсюжет

Пример:

The romantic subplot added depth to the main story.

Романтический побочный сюжет добавил глубины основной истории.

swashbuckling

/ˈswɑːʃˌbʌk.lɪŋ/

(adjective) лихой, отважный, авантюрный

Пример:

The movie featured a swashbuckling hero who saved the day.

В фильме был лихой герой, который спас положение.

synopsis

/sɪˈnɑːp.sɪs/

(noun) синопсис, краткое изложение

Пример:

The movie's synopsis gave away too much of the plot.

Синопсис фильма раскрыл слишком много сюжета.

trope

/troʊp/

(noun) троп, клише, избитый приём

Пример:

The 'chosen one' is a classic fantasy trope.

«Избранный» — это классический фэнтезийный троп.

vignette

/vɪˈnjet/

(noun) зарисовка, миниатюра, короткий очерк;

(verb) виньетировать, размывать края

Пример:

The novel was filled with charming vignettes of Parisian life.

Роман был полон очаровательных зарисовок парижской жизни.

writer's block

/ˈraɪ.t̬ɚz ˌblɑːk/

(noun) писательский блок, творческий кризис

Пример:

She's been suffering from writer's block for weeks and can't finish her novel.

Она страдает от писательского блока уже несколько недель и не может закончить свой роман.

filler

/ˈfɪl.ɚ/

(noun) наполнитель, пломбировочный материал, пустая болтовня

Пример:

The dentist used a white filler to repair the tooth.

Стоматолог использовал белый пломбировочный материал для восстановления зуба.

flashback

/ˈflæʃ.bæk/

(noun) флешбэк, воспоминание, ретроспектива

Пример:

The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.

Запах дыма вызвал у него воспоминание о времени, проведенном на войне.

kill off

/kɪl ɔf/

(phrasal verb) уничтожить, избавиться, убить

Пример:

The new pesticide was designed to kill off all the insects in the garden.

Новый пестицид был разработан, чтобы уничтожить всех насекомых в саду.

longueur

/lɔ̃ˈɡɝː/

(noun) затянутое место, скучный отрывок

Пример:

The film had several longueurs that made it drag.

В фильме было несколько затянутых мест, из-за которых он казался скучным.

love triangle

/ˈlʌv ˌtraɪ.æŋ.ɡəl/

(noun) любовный треугольник

Пример:

The movie's plot revolved around a classic love triangle.

Сюжет фильма вращался вокруг классического любовного треугольника.

MacGuffin

/məˈɡʌf.ɪn/

(noun) Макгаффин, сюжетный элемент

Пример:

The stolen jewels served as the MacGuffin in the heist movie.

Украденные драгоценности послужили Макгаффином в фильме об ограблении.

mythologize

/maɪˈθɑː.lə.dʒaɪz/

(verb) мифологизировать, превращать в миф

Пример:

The film tends to mythologize the historical figure, often overlooking his flaws.

Фильм склонен мифологизировать историческую фигуру, часто упуская из виду ее недостатки.

narrate

/nəˈreɪt/

(verb) рассказывать, повествовать

Пример:

He decided to narrate his adventures in a book.

Он решил рассказать о своих приключениях в книге.

narration

/nerˈeɪ.ʃən/

(noun) повествование, рассказ, комментарий

Пример:

The documentary used a clear and concise narration to explain complex topics.

Документальный фильм использовал четкое и краткое повествование для объяснения сложных тем.

narrative

/ˈner.ə.t̬ɪv/

(noun) повествование, рассказ, версия;

(adjective) повествовательный, нарративный

Пример:

The novel has a compelling narrative.

Роман имеет захватывающее повествование.

pace

/peɪs/

(noun) шаг, темп, скорость;

(verb) ходить, шагать, измерять шагами

Пример:

He took a few paces forward.

Он сделал несколько шагов вперед.

personify

/pɚˈsɑː.nə.faɪ/

(verb) олицетворять, персонифицировать, воплощать

Пример:

Liberty is often personified as a woman with a torch.

Свобода часто олицетворяется как женщина с факелом.

plot

/plɑːt/

(noun) заговор, интрига, сюжет;

(verb) замышлять, строить козни, нанести

Пример:

The police uncovered a plot to overthrow the government.

Полиция раскрыла заговор с целью свержения правительства.

plot hole

/ˈplɑːt hoʊl/

(noun) сюжетная дыра, логическая нестыковка

Пример:

Fans pointed out a major plot hole in the movie's ending.

Поклонники указали на серьезную сюжетную дыру в концовке фильма.

quibble

/ˈkwɪb.əl/

(noun) придирка, казуистика;

(verb) придираться, спорить

Пример:

His only quibble was that the room was too small.

Его единственная придирка заключалась в том, что комната была слишком маленькой.

red herring

/ˌred ˈher.ɪŋ/

(idiom) отвлекающий маневр, ложный след

Пример:

The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.

Детектив понял, что подозрительная записка была отвлекающим маневром, чтобы сбить их с истинного следа.

in medias res

/ɪn ˌmiːdiəs ˈreɪs/

(phrase) in medias res, в середине событий

Пример:

The novel begins in medias res, with the protagonist already in a desperate situation.

Роман начинается in medias res, когда главный герой уже находится в отчаянной ситуации.

poetic justice

/ˌpoʊˌet.ɪk ˈdʒʌs.tɪs/

(noun) поэтическая справедливость

Пример:

It was poetic justice when the corrupt politician was arrested for bribery.

Это была поэтическая справедливость, когда коррумпированный политик был арестован за взяточничество.

conflict

/ˈkɑːn.flɪkt/

(noun) конфликт, разногласие, спор;

(verb) противоречить, конфликтовать, сталкиваться

Пример:

There was a lot of conflict between the two brothers.

Между двумя братьями было много конфликтов.

dialogue

/ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/

(noun) диалог, разговор, переговоры;

(verb) вести диалог, обсуждать

Пример:

The movie had excellent dialogue, making the characters feel real.

В фильме были отличные диалоги, что делало персонажей реалистичными.