Avatar of Vocabulary Set Narratologia

Insieme di vocabolario Narratologia in Letteratura: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Narratologia' in 'Letteratura' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

bathos

/ˈbeɪ.θɑːs/

(noun) bathos, caduta dal sublime al ridicolo

Esempio:

The dramatic scene ended in bathos when the hero tripped over his own feet.
La scena drammatica si concluse in bathos quando l'eroe inciampò nei suoi stessi piedi.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) culmine, climax, apice;

(verb) culminare, raggiungere il culmine

Esempio:

The movie reached its climax with the final battle scene.
Il film ha raggiunto il suo culmine con la scena della battaglia finale.

contrivance

/kənˈtraɪ.vəns/

(noun) congegno, invenzione, stratagemma

Esempio:

The elaborate clockwork was a marvel of mechanical contrivance.
Il complesso meccanismo dell'orologio era una meraviglia di congegno meccanico.

denouement

/deɪˈnuː.mɑ̃ː/

(noun) denouement, scioglimento

Esempio:

The novel's denouement left readers with a sense of satisfaction.
Il denouement del romanzo ha lasciato i lettori con un senso di soddisfazione.

deus ex machina

/ˌdeɪ.əs eks ˈmɑː.kɪ.nə/

(noun) deus ex machina, soluzione improvvisa

Esempio:

The sudden appearance of a long-lost relative with a fortune was a classic deus ex machina.
L'improvvisa apparizione di un parente perduto da tempo con una fortuna è stata un classico deus ex machina.

embellishment

/ɪmˈbel.ɪʃ.mənt/

(noun) abbellimento, decorazione, ornamento

Esempio:

The dress had intricate embroidery as an embellishment.
L'abito aveva un ricamo intricato come abbellimento.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) finale, conclusione, desinenza

Esempio:

The movie had a surprising ending.
Il film ha avuto un finale sorprendente.

eponym

/ˈep.ə.nɪm/

(noun) eponimo

Esempio:

Louis Pasteur is the eponym of pasteurization.
Louis Pasteur è l'eponimo della pastorizzazione.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) ambientazione, contesto, luogo

Esempio:

The movie's setting was a remote island.
L'ambientazione del film era un'isola remota.

cliffhanger

/ˈklɪfˌhæŋ.ɚ/

(noun) cliffhanger, finale sospeso

Esempio:

The movie ended on a real cliffhanger, leaving everyone wondering what would happen next.
Il film si è concluso con un vero cliffhanger, lasciando tutti a chiedersi cosa sarebbe successo dopo.

premise

/ˈprem.ɪs/

(noun) premessa, presupposto, locali;

(verb) basare su, fondare su

Esempio:

The argument was based on a false premise.
L'argomento si basava su una falsa premessa.

theme

/θiːm/

(noun) tema, argomento, melodia;

(verb) tematizzare, dare un tema a

Esempio:

The main theme of the novel is love and loss.
Il tema principale del romanzo è l'amore e la perdita.

poetic license

/ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/

(noun) licenza poetica, libertà artistica

Esempio:

The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.
Il regista si è preso qualche licenza poetica con gli eventi storici per rendere il film più drammatico.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) sequel, seguito, conseguenza

Esempio:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.
Il film è un sequel del successo cinematografico dell'anno scorso.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) spoiler, alettone, guastafeste

Esempio:

Please don't give away any spoilers for the new movie.
Per favore, non rivelare alcuno spoiler per il nuovo film.

arc

/ɑːrk/

(noun) arco, curva, arco elettrico;

(verb) descrivere un arco, curvare

Esempio:

The bridge has a beautiful arc.
Il ponte ha un bellissimo arco.

storyline

/ˈstɔːr.i.laɪn/

(noun) trama, intreccio

Esempio:

The movie had a compelling storyline that kept me engaged.
Il film aveva una trama avvincente che mi ha tenuto incollato.

stream of consciousness

/striːm əv ˈkɑn.ʃəs.nəs/

(noun) flusso di coscienza

Esempio:

James Joyce's 'Ulysses' is a classic example of a novel written in the stream of consciousness style.
'Ulisse' di James Joyce è un classico esempio di romanzo scritto nello stile del flusso di coscienza.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) sottotrama, trama secondaria

Esempio:

The romantic subplot added depth to the main story.
La sottotrama romantica ha aggiunto profondità alla storia principale.

swashbuckling

/ˈswɑːʃˌbʌk.lɪŋ/

(adjective) spavaldo, audace, avventuroso

Esempio:

The movie featured a swashbuckling hero who saved the day.
Il film presentava un eroe spavaldo che ha salvato la situazione.

synopsis

/sɪˈnɑːp.sɪs/

(noun) sinossi, riassunto

Esempio:

The movie's synopsis gave away too much of the plot.
La sinossi del film ha rivelato troppo della trama.

trope

/troʊp/

(noun) topos, cliché, motivo

Esempio:

The 'chosen one' is a classic fantasy trope.
Il 'prescelto' è un topos classico della fantasia.

vignette

/vɪˈnjet/

(noun) vignetta, bozzetto, breve descrizione;

(verb) vignettare, sfumare i bordi

Esempio:

The novel was filled with charming vignettes of Parisian life.
Il romanzo era pieno di affascinanti vignette della vita parigina.

writer's block

/ˈraɪ.t̬ɚz ˌblɑːk/

(noun) blocco dello scrittore

Esempio:

She's been suffering from writer's block for weeks and can't finish her novel.
Soffre di blocco dello scrittore da settimane e non riesce a finire il suo romanzo.

filler

/ˈfɪl.ɚ/

(noun) riempitivo, stucco, tappabuchi

Esempio:

The dentist used a white filler to repair the tooth.
Il dentista ha usato un riempitivo bianco per riparare il dente.

flashback

/ˈflæʃ.bæk/

(noun) flashback, ricordo improvviso, analessi

Esempio:

The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.
L'odore di fumo ha scatenato un flashback del suo periodo in guerra.

kill off

/kɪl ɔf/

(phrasal verb) eliminare, distruggere, far morire

Esempio:

The new pesticide was designed to kill off all the insects in the garden.
Il nuovo pesticida è stato progettato per eliminare tutti gli insetti nel giardino.

longueur

/lɔ̃ˈɡɝː/

(noun) lungaggine, parte noiosa

Esempio:

The film had several longueurs that made it drag.
Il film aveva diverse lungaggini che lo rendevano noioso.

love triangle

/ˈlʌv ˌtraɪ.æŋ.ɡəl/

(noun) triangolo amoroso

Esempio:

The movie's plot revolved around a classic love triangle.
La trama del film ruotava attorno a un classico triangolo amoroso.

MacGuffin

/məˈɡʌf.ɪn/

(noun) MacGuffin, espediente narrativo

Esempio:

The stolen jewels served as the MacGuffin in the heist movie.
I gioielli rubati hanno servito da MacGuffin nel film sulla rapina.

mythologize

/maɪˈθɑː.lə.dʒaɪz/

(verb) mitizzare, leggendarizzare

Esempio:

The film tends to mythologize the historical figure, often overlooking his flaws.
Il film tende a mitizzare la figura storica, spesso trascurando i suoi difetti.

narrate

/nəˈreɪt/

(verb) narrare, raccontare

Esempio:

He decided to narrate his adventures in a book.
Ha deciso di narrare le sue avventure in un libro.

narration

/nerˈeɪ.ʃən/

(noun) narrazione, racconto, commento

Esempio:

The documentary used a clear and concise narration to explain complex topics.
Il documentario ha utilizzato una narrazione chiara e concisa per spiegare argomenti complessi.

narrative

/ˈner.ə.t̬ɪv/

(noun) narrazione, racconto, visione;

(adjective) narrativo

Esempio:

The novel has a compelling narrative.
Il romanzo ha una narrazione avvincente.

pace

/peɪs/

(noun) passo, ritmo;

(verb) passeggiare, camminare, misurare a passi

Esempio:

He took a few paces forward.
Fece qualche passo in avanti.

personify

/pɚˈsɑː.nə.faɪ/

(verb) personificare, incarnare, rappresentare

Esempio:

Liberty is often personified as a woman with a torch.
La libertà è spesso personificata come una donna con una torcia.

plot

/plɑːt/

(noun) complotto, intrigo, trama;

(verb) complotto, tramare, tracciare

Esempio:

The police uncovered a plot to overthrow the government.
La polizia ha scoperto un complotto per rovesciare il governo.

plot hole

/ˈplɑːt hoʊl/

(noun) falla nella trama, buco nella trama

Esempio:

Fans pointed out a major plot hole in the movie's ending.
I fan hanno evidenziato un'importante falla nella trama nel finale del film.

quibble

/ˈkwɪb.əl/

(noun) cavillo, obiezione;

(verb) cavillare, obiettare

Esempio:

His only quibble was that the room was too small.
La sua unica cavillo era che la stanza era troppo piccola.

red herring

/ˌred ˈher.ɪŋ/

(idiom) pista falsa, depistaggio

Esempio:

The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.
Il detective si rese conto che la nota sospetta era una pista falsa per depistarli dalla vera traccia.

in medias res

/ɪn ˌmiːdiəs ˈreɪs/

(phrase) in medias res, nel mezzo dell'azione

Esempio:

The novel begins in medias res, with the protagonist already in a desperate situation.
Il romanzo inizia in medias res, con il protagonista già in una situazione disperata.

poetic justice

/ˌpoʊˌet.ɪk ˈdʒʌs.tɪs/

(noun) giustizia poetica

Esempio:

It was poetic justice when the corrupt politician was arrested for bribery.
Fu giustizia poetica quando il politico corrotto fu arrestato per corruzione.

conflict

/ˈkɑːn.flɪkt/

(noun) conflitto, disaccordo, lite;

(verb) essere in conflitto, scontrarsi, contrastare

Esempio:

There was a lot of conflict between the two brothers.
C'era molto conflitto tra i due fratelli.

dialogue

/ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/

(noun) dialogo, conversazione, trattativa;

(verb) dialogare, discutere

Esempio:

The movie had excellent dialogue, making the characters feel real.
Il film aveva un dialogo eccellente, rendendo i personaggi reali.
Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland
Impara ora