مجموعة مفردات علم السرد في الأدب: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'علم السرد' في 'الأدب' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

bathos

/ˈbeɪ.θɑːs/

(noun) ابتذال, سقوط مفاجئ من السامي إلى العادي

مثال:

The dramatic scene ended in bathos when the hero tripped over his own feet.

انتهى المشهد الدرامي بـابتذال عندما تعثر البطل في قدميه.

climax

/ˈklaɪ.mæks/

(noun) ذروة, أوج, نقطة الذروة;

(verb) يصل إلى ذروته, يبلغ أوجَه

مثال:

The movie reached its climax with the final battle scene.

وصل الفيلم إلى ذروته بمشهد المعركة الأخير.

contrivance

/kənˈtraɪ.vəns/

(noun) ابتكار, اختراع, جهاز

مثال:

The elaborate clockwork was a marvel of mechanical contrivance.

كانت الساعة المعقدة أعجوبة من الابتكار الميكانيكي.

denouement

/deɪˈnuː.mɑ̃ː/

(noun) حل العقدة, الخاتمة

مثال:

The novel's denouement left readers with a sense of satisfaction.

ترك حل العقدة في الرواية القراء بشعور بالرضا.

deus ex machina

/ˌdeɪ.əs eks ˈmɑː.kɪ.nə/

(noun) حل مفاجئ, إله من الآلة

مثال:

The sudden appearance of a long-lost relative with a fortune was a classic deus ex machina.

الظهور المفاجئ لقريب مفقود منذ زمن طويل بثروة كان حلًا مفاجئًا كلاسيكيًا.

embellishment

/ɪmˈbel.ɪʃ.mənt/

(noun) زخرفة, تزيين, تحسين

مثال:

The dress had intricate embroidery as an embellishment.

كان الفستان يحتوي على تطريز معقد كـزخرفة.

ending

/ˈen.dɪŋ/

(noun) نهاية, خاتمة, لاحقة

مثال:

The movie had a surprising ending.

كان للفيلم نهاية مفاجئة.

eponym

/ˈep.ə.nɪm/

(noun) اسم مشتق, الاسم الذي سميت به

مثال:

Louis Pasteur is the eponym of pasteurization.

لويس باستور هو الاسم الذي سميت به عملية البسترة.

setting

/ˈset̬.ɪŋ/

(noun) موقع, مكان, بيئة

مثال:

The movie's setting was a remote island.

كان موقع الفيلم جزيرة نائية.

cliffhanger

/ˈklɪfˌhæŋ.ɚ/

(noun) تشويق, نهاية مفتوحة

مثال:

The movie ended on a real cliffhanger, leaving everyone wondering what would happen next.

انتهى الفيلم بـتشويق حقيقي، مما جعل الجميع يتساءلون عما سيحدث بعد ذلك.

premise

/ˈprem.ɪs/

(noun) فرضية, مقدمة, مبنى;

(verb) بنى على, أسس على

مثال:

The argument was based on a false premise.

كانت الحجة مبنية على فرضية خاطئة.

theme

/θiːm/

(noun) موضوع, فكرة رئيسية, لحن;

(verb) جعل موضوعًا, صمم على أساس

مثال:

The main theme of the novel is love and loss.

الموضوع الرئيسي للرواية هو الحب والفقدان.

poetic license

/ˌpoʊ.ɪt.ɪk ˈlaɪ.səns/

(noun) الرخصة الشعرية, الحرية الفنية

مثال:

The director took some poetic license with the historical events to make the film more dramatic.

أخذ المخرج بعض الرخصة الشعرية مع الأحداث التاريخية لجعل الفيلم أكثر درامية.

sequel

/ˈsiː.kwəl/

(noun) تكملة, جزء لاحق, نتيجة

مثال:

The movie is a sequel to last year's blockbuster hit.

الفيلم هو تكملة لفيلم العام الماضي الناجح.

spoiler

/ˈspɔɪ.lɚ/

(noun) حرق, معلومات مفسدة, جناح

مثال:

Please don't give away any spoilers for the new movie.

من فضلك لا تكشف أي حرق للفيلم الجديد.

arc

/ɑːrk/

(noun) قوس, انحناء, قوس كهربائي;

(verb) انحنى, قوس

مثال:

The bridge has a beautiful arc.

الجسر له قوس جميل.

storyline

/ˈstɔːr.i.laɪn/

(noun) قصة, حبكة

مثال:

The movie had a compelling storyline that kept me engaged.

كان للفيلم قصة جذابة أبقتني مشدودًا.

stream of consciousness

/striːm əv ˈkɑn.ʃəs.nəs/

(noun) تيار الوعي

مثال:

James Joyce's 'Ulysses' is a classic example of a novel written in the stream of consciousness style.

رواية جيمس جويس 'يوليسيس' هي مثال كلاسيكي لرواية مكتوبة بأسلوب تيار الوعي.

subplot

/ˈsʌb.plɑːt/

(noun) حبكة فرعية, قصة جانبية

مثال:

The romantic subplot added depth to the main story.

أضافت الحبكة الفرعية الرومانسية عمقًا للقصة الرئيسية.

swashbuckling

/ˈswɑːʃˌbʌk.lɪŋ/

(adjective) مغامر, متهور, متبجح

مثال:

The movie featured a swashbuckling hero who saved the day.

الفيلم عرض بطلاً مغامراً أنقذ الموقف.

synopsis

/sɪˈnɑːp.sɪs/

(noun) ملخص, موجز

مثال:

The movie's synopsis gave away too much of the plot.

ملخص الفيلم كشف الكثير من الحبكة.

trope

/troʊp/

(noun) نمط, صورة نمطية, كليشيه

مثال:

The 'chosen one' is a classic fantasy trope.

الـ'مختار' هو نمط خيالي كلاسيكي.

vignette

/vɪˈnjet/

(noun) مقطع, وصف موجز, لمحة;

(verb) تصوير بأسلوب المقاطع, تعتيم الأطراف

مثال:

The novel was filled with charming vignettes of Parisian life.

الرواية كانت مليئة بـمقاطع ساحرة من الحياة الباريسية.

writer's block

/ˈraɪ.t̬ɚz ˌblɑːk/

(noun) عقبة الكاتب, انسداد الكتابة

مثال:

She's been suffering from writer's block for weeks and can't finish her novel.

لقد كانت تعاني من عقبة الكاتب لأسابيع ولا تستطيع إنهاء روايتها.

filler

/ˈfɪl.ɚ/

(noun) حشوة, مادة مالئة, حشو

مثال:

The dentist used a white filler to repair the tooth.

استخدم طبيب الأسنان حشوة بيضاء لإصلاح السن.

flashback

/ˈflæʃ.bæk/

(noun) استرجاع, ذكريات الماضي, مشهد سابق

مثال:

The smell of smoke triggered a flashback to his time in the war.

رائحة الدخان أثارت لديه استرجاعًا لوقته في الحرب.

kill off

/kɪl ɔf/

(phrasal verb) القضاء على, إبادة, إنهاء وجود

مثال:

The new pesticide was designed to kill off all the insects in the garden.

تم تصميم المبيد الحشري الجديد لـالقضاء على جميع الحشرات في الحديقة.

longueur

/lɔ̃ˈɡɝː/

(noun) مقاطع مملة, إطالة مملة

مثال:

The film had several longueurs that made it drag.

احتوى الفيلم على عدة مقاطع مملة جعلته مملاً.

love triangle

/ˈlʌv ˌtraɪ.æŋ.ɡəl/

(noun) مثلث حب

مثال:

The movie's plot revolved around a classic love triangle.

تدور حبكة الفيلم حول مثلث حب كلاسيكي.

MacGuffin

/məˈɡʌf.ɪn/

(noun) ماكغافن, عنصر حبكة

مثال:

The stolen jewels served as the MacGuffin in the heist movie.

المجوهرات المسروقة كانت بمثابة ماكغافن في فيلم السرقة.

mythologize

/maɪˈθɑː.lə.dʒaɪz/

(verb) أضفى الطابع الأسطوري, حول إلى أسطورة

مثال:

The film tends to mythologize the historical figure, often overlooking his flaws.

يميل الفيلم إلى إضفاء الطابع الأسطوري على الشخصية التاريخية، متجاهلاً عيوبها في كثير من الأحيان.

narrate

/nəˈreɪt/

(verb) يروي, يسرد

مثال:

He decided to narrate his adventures in a book.

قرر أن يروي مغامراته في كتاب.

narration

/nerˈeɪ.ʃən/

(noun) سرد, رواية, حكي

مثال:

The documentary used a clear and concise narration to explain complex topics.

استخدم الفيلم الوثائقي سردًا واضحًا وموجزًا لشرح المواضيع المعقدة.

narrative

/ˈner.ə.t̬ɪv/

(noun) سرد, قصة, رواية;

(adjective) سردي, قصصي

مثال:

The novel has a compelling narrative.

الرواية تحتوي على سرد مقنع.

pace

/peɪs/

(noun) خطوة, وتيرة, سرعة;

(verb) يخطو, يسير, يقيس بالخطوات

مثال:

He took a few paces forward.

أخذ بضع خطوات إلى الأمام.

personify

/pɚˈsɑː.nə.faɪ/

(verb) جسد, شخص, مثل

مثال:

Liberty is often personified as a woman with a torch.

غالباً ما يتم تجسيد الحرية كامرأة تحمل شعلة.

plot

/plɑːt/

(noun) مؤامرة, مخطط, حبكة;

(verb) تآمر, خطط, حدد

مثال:

The police uncovered a plot to overthrow the government.

كشفت الشرطة عن مؤامرة للإطاحة بالحكومة.

plot hole

/ˈplɑːt hoʊl/

(noun) ثغرة حبكة, خطأ في الحبكة

مثال:

Fans pointed out a major plot hole in the movie's ending.

أشار المعجبون إلى ثغرة حبكة رئيسية في نهاية الفيلم.

quibble

/ˈkwɪb.əl/

(noun) اعتراض, حجة واهية;

(verb) جادل, اعترض

مثال:

His only quibble was that the room was too small.

اعتراضه الوحيد كان أن الغرفة كانت صغيرة جداً.

red herring

/ˌred ˈher.ɪŋ/

(idiom) تمويه, مغالطة, إلهاء

مثال:

The detective realized the suspicious note was a red herring to throw them off the real trail.

أدرك المحقق أن الملاحظة المشبوهة كانت تمويهاً لإبعادهم عن المسار الحقيقي.

in medias res

/ɪn ˌmiːdiəs ˈreɪs/

(phrase) في منتصف الأحداث, في صلب الموضوع

مثال:

The novel begins in medias res, with the protagonist already in a desperate situation.

تبدأ الرواية في منتصف الأحداث، حيث يكون البطل بالفعل في موقف يائس.

poetic justice

/ˌpoʊˌet.ɪk ˈdʒʌs.tɪs/

(noun) عدالة شعرية, القصاص العادل

مثال:

It was poetic justice when the corrupt politician was arrested for bribery.

كانت عدالة شعرية عندما تم القبض على السياسي الفاسد بتهمة الرشوة.

conflict

/ˈkɑːn.flɪkt/

(noun) نزاع, صراع, خلاف;

(verb) يتعارض, يتضارب, يتصادم

مثال:

There was a lot of conflict between the two brothers.

كان هناك الكثير من النزاع بين الأخوين.

dialogue

/ˈdaɪ.ə.lɑːɡ/

(noun) حوار, محادثة, مفاوضات;

(verb) تحاور, ناقش

مثال:

The movie had excellent dialogue, making the characters feel real.

كان الفيلم يحتوي على حوار ممتاز، مما جعل الشخصيات تبدو حقيقية.