theme

US /θiːm/
UK /θiːm/
"theme" picture
1.

موضوع, فكرة رئيسية

the subject of a talk, a piece of writing, a person's thoughts, or an exhibition; a topic

:
The main theme of the novel is love and loss.
الموضوع الرئيسي للرواية هو الحب والفقدان.
The conference's theme this year is sustainable development.
موضوع المؤتمر هذا العام هو التنمية المستدامة.
2.

لحن, موسيقى تصويرية

a melody that is repeated and developed in a piece of music

:
The composer introduced a new theme in the second movement.
قدم الملحن لحنًا جديدًا في الحركة الثانية.
The movie's opening theme is instantly recognizable.
اللحن الافتتاحي للفيلم يمكن التعرف عليه على الفور.
3.

طابع, سمة, تصميم

a set of colors, styles, or images used in a particular design or context

:
The wedding had a rustic theme with natural decorations.
كان للزفاف طابع ريفي مع ديكورات طبيعية.
You can customize your phone with different visual themes.
يمكنك تخصيص هاتفك بـسمات بصرية مختلفة.
1.

جعل موضوعًا, صمم على أساس

to give a particular theme to (a place, event, or piece of work)

:
They decided to theme the party around the 1980s.
قرروا أن يجعلوا موضوع الحفلة حول الثمانينات.
The restaurant is themed like a tropical island.
المطعم مصمم على شكل جزيرة استوائية.