مجموعة مفردات السمعة والهيبة في غني وناجح: قائمة كاملة ومفصلة

مجموعة المفردات 'السمعة والهيبة' في 'غني وناجح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...

تعلم هذه المجموعة في Lingoland

تعلم الآن

a good name is far better than riches

/ə ɡʊd neɪm ɪz fɑːr ˈbetər ðæn ˈrɪtʃɪz/

(idiom) السمعة الطيبة خير من الغنى, الصيت ولا الغنى

مثال:

He chose to tell the truth and lose the deal, believing that a good name is far better than riches.

اختار قول الحقيقة وخسارة الصفقة، مؤمناً بأن السمعة الطيبة خير من الغنى.

a good name keeps its luster in the dark

/ə ɡʊd neɪm kiːps ɪts ˈlʌstər ɪn ðə dɑːrk/

(idiom) السمعة الطيبة تبقى ساطعة حتى في الظلام

مثال:

He never compromised his integrity, believing that a good name keeps its luster in the dark.

لم يساوم أبدًا على نزاهته، مؤمنًا بأن السمعة الطيبة تبقى ساطعة حتى في الظلام.

give a dog a bad name and hang him

/ɡɪv ə dɔɡ ə bæd neɪm ænd hæŋ hɪm/

(idiom) من ساءت سمعته ساءت عاقبته

مثال:

He was accused of theft years ago and still can't find a job; give a dog a bad name and hang him.

لقد اتُهم بالسرقة منذ سنوات ولا يزال غير قادر على العثور على وظيفة؛ من ساءت سمعته ساءت عاقبته.

he that has an ill name is half hanged

/hi ðæt hæz æn ɪl neɪm ɪz hæf hæŋd/

(idiom) من ساءت سمعته فقد قضي عليه

مثال:

Even though he was innocent, the rumors persisted because he that has an ill name is half hanged.

على الرغم من براءته، استمرت الشائعات لأن من ساءت سمعته فقد قضي عليه.

an ill wound is cured, not an ill name

/æn ɪl wuːnd ɪz kjʊrd, nɑːt æn ɪl neɪm/

(idiom) الجرح السيئ يشفى، لكن السمعة السيئة لا

مثال:

He realized that an ill wound is cured, not an ill name after the scandal ruined his career.

أدرك أن الجرح السيئ يشفى، لكن السمعة السيئة لا بعد أن دمرت الفضيحة مسيرته المهنية.

more people know Tom Fool than Tom Fool knows

/mɔːr ˈpiːpl noʊ tɑːm fuːl ðæn tɑːm fuːl noʊz/

(idiom) الناس يعرفون الأحمق أكثر مما يعرف هو الناس

مثال:

He was surprised when a stranger waved at him, but as they say, more people know Tom Fool than Tom Fool knows.

لقد فوجئ عندما لوح له شخص غريب، ولكن كما يقولون، الناس يعرفون الأحمق أكثر مما يعرف هو الناس.

there is no such thing as bad publicity

/ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz bæd pʌbˈlɪs.ə.t̬i/

(idiom) لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة

مثال:

The scandal actually increased his book sales, proving that there is no such thing as bad publicity.

لقد زادت الفضيحة في الواقع من مبيعات كتبه، مما يثبت أنه لا يوجد شيء اسمه دعاية سيئة.

throw dirt enough, and hopefully some will stick

/θroʊ dɜːrt ɪˈnʌf ænd ˈhoʊpfəli sʌm wɪl stɪk/

(idiom) اكذب ثم اكذب حتى يصدقك الناس, الافتراء يترك أثراً

مثال:

The politician's rivals are trying to ruin his reputation; they know that if they throw dirt enough, some will stick.

يحاول منافسو السياسي تدمير سمعته؛ فهم يعلمون أنهم إذا ألقوا ما يكفي من القاذورات، فسيعلق بعضها.