مجموعة مفردات خبرة في غني وناجح: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'خبرة' في 'غني وناجح' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one
/ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmæstər əv nʌn, bʌt ˈɔːfənˌtaɪmz ˈbetər ðæn ə ˈmæstər əv wʌn/
(idiom) صاحب بالين كذاب لكن المتعدد أفضل
مثال:
He can fix the sink, paint the walls, and repair the roof; truly, a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
يمكنه إصلاح الحوض وطلاء الجدران وإصلاح السقف؛ حقاً، صاحب بالين كذاب، لكن في كثير من الأحيان يكون المتعدد المواهب أفضل من المتخصص في شيء واحد.
there are tricks in every trade
/ðɛr ɑːr trɪks ɪn ˈɛvri treɪd/
(idiom) لكل مهنة أسرارها
مثال:
He managed to fix the engine in minutes, proving that there are tricks in every trade.
لقد تمكن من إصلاح المحرك في دقائق، مما يثبت أن لكل مهنة أسرارها.
a carpenter is known by his chips
/ə ˈkɑːrpəntər ɪz noʊn baɪ hɪz tʃɪps/
(idiom) يُعرف النجار من نشارته, العمل يدل على صاحبه
مثال:
Look at the attention to detail in his reports; a carpenter is known by his chips.
انظر إلى الاهتمام بالتفاصيل في تقاريره؛ يُعرف النجار من نشارته.
a good archer is not known by his arrows but by his aim
/ə ɡʊd ˈɑːrtʃər ɪz nɑːt noʊn baɪ hɪz ˈæroʊz bʌt baɪ hɪz eɪm/
(phrase) الرامي الجيد لا يُعرف بسهامه بل بتصويبه
مثال:
He has the most expensive camera, but his photos are poor; remember, a good archer is not known by his arrows but by his aim.
لديه أغلى كاميرا، لكن صوره سيئة؛ تذكر أن الرامي الجيد لا يُعرف بسهامه بل بتصويبه.
the eye of the master will do more work than both his hands
/ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
(idiom) عين السيد تنجز أكثر من يديه
مثال:
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
قرر المدير زيارة موقع البناء يوميًا، مدركًا أن عين السيد تنجز أكثر من يديه.
/naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
(idiom) تسعة خياطين يصنعون رجلاً
مثال:
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
المثل القديم 'تسعة خياطين يصنعون رجلاً' يعكس التحيزات التاريخية ضد هذه المهنة.