Conjunto de vocabulario Pericia en Rico y exitoso: Lista completa y detallada
El conjunto de vocabulario 'Pericia' en 'Rico y exitoso' está seleccionado cuidadosamente de fuentes de libros de texto estándar internacionales, ayudándote a dominar el vocabulario en poco tiempo. Incluye definiciones completas, ejemplos ilustrativos y pronunciación estándar...
Aprende este conjunto de vocabulario en Lingoland
Aprender ahora
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one
/ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ə ˈmæstər əv nʌn, bʌt ˈɔːfənˌtaɪmz ˈbetər ðæn ə ˈmæstər əv wʌn/
(idiom) aprendiz de mucho, maestro de nada, pero a menudo mejor
Ejemplo:
He can fix the sink, paint the walls, and repair the roof; truly, a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one.
Puede arreglar el fregadero, pintar las paredes y reparar el techo; verdaderamente, el que mucho abarca poco aprieta, pero a menudo es mejor que el que solo sabe una cosa.
there are tricks in every trade
/ðɛr ɑːr trɪks ɪn ˈɛvri treɪd/
(idiom) cada oficio tiene sus trucos
Ejemplo:
He managed to fix the engine in minutes, proving that there are tricks in every trade.
Logró arreglar el motor en minutos, demostrando que cada maestrito tiene su librito.
a carpenter is known by his chips
/ə ˈkɑːrpəntər ɪz noʊn baɪ hɪz tʃɪps/
(idiom) por la viruta se conoce al carpintero
Ejemplo:
Look at the attention to detail in his reports; a carpenter is known by his chips.
Mira la atención al detalle en sus informes; por la viruta se conoce al carpintero.
a good archer is not known by his arrows but by his aim
/ə ɡʊd ˈɑːrtʃər ɪz nɑːt noʊn baɪ hɪz ˈæroʊz bʌt baɪ hɪz eɪm/
(phrase) al buen arquero no se le conoce por sus flechas, sino por su puntería
Ejemplo:
He has the most expensive camera, but his photos are poor; remember, a good archer is not known by his arrows but by his aim.
Tiene la cámara más cara, pero sus fotos son malas; recuerda, al buen arquero no se le conoce por sus flechas, sino por su puntería.
the eye of the master will do more work than both his hands
/ði aɪ əv ðə ˈmæstər wɪl du mɔːr wɜːrk ðæn boʊθ hɪz hændz/
(idiom) el ojo del amo hace más que sus dos manos
Ejemplo:
The manager decided to visit the construction site daily, knowing that the eye of the master will do more work than both his hands.
El gerente decidió visitar la obra a diario, sabiendo que el ojo del amo hace más que sus dos manos.
/naɪn ˈteɪ.lərz meɪk ə mæn/
(idiom) nueve sastres hacen un hombre
Ejemplo:
The old saying 'nine tailors make a man' reflects historical prejudices against the profession.
El viejo refrán 'nueve sastres hacen un hombre' refleja los prejuicios históricos contra la profesión.