مجموعة مفردات يكذب في الفضيلة والرذيلة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'يكذب' في 'الفضيلة والرذيلة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
it needs a hundred lies to cover a single lie
/ɪt niːdz ə ˈhʌndrəd laɪz tuː ˈkʌvər ə ˈsɪŋɡəl laɪ/
(idiom) الكذبة الواحدة تحتاج إلى مائة كذبة لتغطيتها
مثال:
He kept making up excuses for his absence, proving that it needs a hundred lies to cover a single lie.
استمر في اختلاق الأعذار لغيابه، مما يثبت أن الكذبة الواحدة تحتاج إلى مائة كذبة لتغطيتها.
/ə laɪ hæz noʊ leɡz/
(idiom) حبل الكذب قصير
مثال:
He tried to blame his coworkers, but a lie has no legs and the truth soon came out.
حاول إلقاء اللوم على زملائه، لكن حبل الكذب قصير وسرعان ما ظهرت الحقيقة.
ask no questions and hear no lies
/æsk noʊ ˈkwɛstʃənz ænd hɪr noʊ laɪz/
(idiom) لا تسأل ولا تسمع أكاذيب
مثال:
I don't want to know where you got that money; ask no questions and hear no lies.
لا أريد أن أعرف من أين حصلت على هذا المال؛ لا تسأل ولا تسمع أكاذيب.
half the truth is often a whole lie
/hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
(idiom) نصف الحقيقة كذبة كاملة
مثال:
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
لم يذكر أنه كان هناك، ونصف الحقيقة غالباً ما يكون كذبة كاملة.
liars need to have good memories
/ˈlaɪərz nid tu hæv ɡʊd ˈmɛməriz/
(idiom) يجب أن يتمتع الكاذبون بذاكرة جيدة
مثال:
He forgot what he told me yesterday and got caught; truly, liars need to have good memories.
لقد نسي ما قاله لي بالأمس وتم كشفه؛ حقاً، يجب أن يتمتع الكاذبون بذاكرة جيدة.
/wʌn laɪ meɪks ˈmɛni/
(idiom) كذبة واحدة تجر وراءها الكثير, حبل الكذب قصير
مثال:
He had to invent a whole backstory to hide his first mistake, proving that one lie makes many.
كان عليه أن يخترع قصة كاملة لإخفاء خطئه الأول، مما يثبت أن كذبة واحدة تجر وراءها الكثير.
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
/ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
(idiom) الكذبة تسبق الحقيقة
مثال:
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
انتشرت الأخبار المزيفة على الفور؛ وكما يقولون، تستطيع الكذبة أن تجوب نصف العالم بينما لا تزال الحقيقة ترتدي حذاءها.