Zbiór słownictwa Kłamstwa w Cnota i wada: Pełna i szczegółowa lista
Zbiór słownictwa 'Kłamstwa' w 'Cnota i wada' został starannie wybrany ze standardowych międzynarodowych źródeł podręczników, pomagając opanować słownictwo w krótkim czasie. Pełna kompilacja definicji, przykładów ilustracyjnych i standardowej wymowy...
Naucz się tego zbioru słownictwa na Lingoland
Naucz się teraz
it needs a hundred lies to cover a single lie
/ɪt niːdz ə ˈhʌndrəd laɪz tuː ˈkʌvər ə ˈsɪŋɡəl laɪ/
(idiom) jedno kłamstwo wymaga stu kolejnych, by je ukryć
Przykład:
He kept making up excuses for his absence, proving that it needs a hundred lies to cover a single lie.
Ciągle wymyślał wymówki na swoją nieobecność, udowadniając, że jedno kłamstwo wymaga stu kolejnych, by je ukryć.
/ə laɪ hæz noʊ leɡz/
(idiom) kłamstwo ma krótkie nogi
Przykład:
He tried to blame his coworkers, but a lie has no legs and the truth soon came out.
Próbował obwinić współpracowników, ale kłamstwo ma krótkie nogi i prawda szybko wyszła na jaw.
ask no questions and hear no lies
/æsk noʊ ˈkwɛstʃənz ænd hɪr noʊ laɪz/
(idiom) nie pytaj o nic, to nie usłyszysz kłamstw
Przykład:
I don't want to know where you got that money; ask no questions and hear no lies.
Nie chcę wiedzieć, skąd masz te pieniądze; nie pytaj o nic, to nie usłyszysz kłamstw.
half the truth is often a whole lie
/hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/
(idiom) półprawda to całe kłamstwo
Przykład:
He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.
Nie wspomniał, że tam był, a półprawda to często całe kłamstwo.
liars need to have good memories
/ˈlaɪərz nid tu hæv ɡʊd ˈmɛməriz/
(idiom) kłamca musi mieć dobrą pamięć
Przykład:
He forgot what he told me yesterday and got caught; truly, liars need to have good memories.
Zapomniał, co powiedział mi wczoraj i wpadł; doprawdy, kłamca musi mieć dobrą pamięć.
/wʌn laɪ meɪks ˈmɛni/
(idiom) jedno kłamstwo rodzi kolejne
Przykład:
He had to invent a whole backstory to hide his first mistake, proving that one lie makes many.
Musiał wymyślić całą historię, aby ukryć swój pierwszy błąd, co dowodzi, że jedno kłamstwo rodzi kolejne.
a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes
/ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/
(idiom) kłamstwo biegnie szybciej niż prawda
Przykład:
The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.
Fałszywa wiadomość natychmiast stała się wiralem; jak to mówią, kłamstwo zdąży obiec pół świata, zanim prawda włoży buty.