美徳と悪徳内嘘語彙セット：完全かつ詳細なリスト

「美徳と悪徳」内の「嘘」語彙セットは国際標準教材から厳選され、短期間で語彙をマスターできます。定義、例文、標準発音を網羅…

Lingolandでこの語彙セットを学習

/ɪt niːdz ə ˈhʌndrəd laɪz tuː ˈkʌvər ə ˈsɪŋɡəl laɪ/

(idiom) 一つの嘘を隠すには百の嘘が必要

例:

He kept making up excuses for his absence, proving that it needs a hundred lies to cover a single lie.

彼は欠席の言い訳を重ね続け、一つの嘘を隠すには百の嘘が必要だということを証明した。

/ə laɪ hæz noʊ leɡz/

(idiom) 嘘はすぐにばれる, 嘘に足はない

例:

He tried to blame his coworkers, but a lie has no legs and the truth soon came out.

彼は同僚のせいにしようとしたが、嘘はすぐにばれるもので、すぐに真実が明らかになった。

/æsk noʊ ˈkwɛstʃənz ænd hɪr noʊ laɪz/

(idiom) 聞かぬが花, 藪をつついて蛇を出すな

例:

I don't want to know where you got that money; ask no questions and hear no lies.

そのお金をどこで手に入れたか知りたくない。聞かぬが花だ。

/hæf ðə truːθ ɪz ˈɔːfən ə hoʊl laɪ/

(idiom) 半分の真実は完全な嘘

例:

He didn't mention he was there, and half the truth is often a whole lie.

彼はそこにいたことを言わなかったが、半分の真実はしばしば完全な嘘となるものだ。

/ˈlaɪərz nid tu hæv ɡʊd ˈmɛməriz/

(idiom) 嘘つきは記憶力が良くなければならない

例:

He forgot what he told me yesterday and got caught; truly, liars need to have good memories.

彼は昨日私に言ったことを忘れて捕まった。本当に、嘘つきは記憶力が良くなければならない。

/wʌn laɪ meɪks ˈmɛni/

(idiom) 一つの嘘が多くの嘘を生む

例:

He had to invent a whole backstory to hide his first mistake, proving that one lie makes many.

彼は最初の間違いを隠すために作り話をしなればならず、一つの嘘が多くの嘘を生むことを証明した。

/ə laɪ kæn ˈtrævəl ˈhæfˌweɪ əˈraʊnd ðə wɜrld waɪl ðə truθ ɪz ˈpʊtɪŋ ɑn ɪts ʃuz/

(idiom) 嘘は真実より速く伝わる

例:

The fake news went viral instantly; as they say, a lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.

偽ニュースは瞬く間に広まった。ことわざにある通り、嘘が世界を半分回るうちに、真実は靴を履いている。