مجموعة مفردات النفاق والتظاهر في الفضيلة والرذيلة: قائمة كاملة ومفصلة
مجموعة المفردات 'النفاق والتظاهر' في 'الفضيلة والرذيلة' تم اختيارها بعناية من مصادر كتب دراسية قياسية دولية، تساعدك على إتقان المفردات في وقت قصير. تجميع شامل للتعريفات والأمثلة التوضيحية والنط Identifyق القياسي...
تعلم هذه المجموعة في Lingoland
تعلم الآن
people who live in glass houses should not throw stones
/ˈpipəl hu lɪv ɪn ɡlæs ˈhaʊzəz ʃʊd nɑt θroʊ stoʊnz/
(idiom) من كان بيته من زجاج لا يرشق الناس بالحجارة
مثال:
She's always complaining about her neighbor's messy yard, but people who live in glass houses should not throw stones.
إنها تشتكي دائماً من فناء جارها الفوضوي، لكن من كان بيته من زجاج لا يرشق الناس بالحجارة.
/fɪˈzɪʃ.ən hiːl ðatˈsɛlf/
(idiom) يا أيها الطبيب، اشفِ نفسك
مثال:
He is always giving financial advice despite being in debt; physician, heal thyself!
إنه يقدم دائمًا نصائح مالية رغم أنه مدين؛ يا أيها الطبيب، اشفِ نفسك!
a honey tongue, a heart of gall
/ə ˈhʌn.i tʌŋ ə hɑːrt əv ɡɔːl/
(idiom) لسان من عسل وقلب من مرارة, خداع
مثال:
Be careful with his flattery; he has a honey tongue, a heart of gall.
كن حذراً من إطرائه؛ فلديه لسان من عسل وقلب من مرارة.
/ˈbɑːrkɪŋ dɔːɡ ˈnevər baɪts/
(idiom) الكلب الذي ينبح لا يعض
مثال:
Don't worry about his threats; a barking dog never bites.
لا تقلق بشأن تهديداته؛ الكلب الذي ينبح لا يعض.
/biː wʌt juː wʊd siːm tuː biː/
(idiom) كن كما تظهر للآخرين, طابق مخبرك مظهرك
مثال:
If you want people to trust you, you must be what you would seem to be.
إذا كنت تريد أن يثق الناس بك، يجب أن تكون كما تظهر للآخرين.
/duː æz aɪ seɪ ænd nɑːt æz aɪ duː/
(idiom) افعل ما أقوله وليس ما أفعله
مثال:
My father always told me, 'Do as I say and not as I do,' while he was smoking a cigarette.
كان والدي يخبرني دائماً: 'افعل ما أقوله وليس ما أفعله'، بينما كان يدخن سيجارة.
empty vessels make the most noise
/ˈɛmp.ti ˈvɛs.əlz meɪk ðə moʊst nɔɪz/
(idiom) الأواني الفارغة تحدث ضجيجاً أكبر
مثال:
He talks a lot about business, but he has no experience; empty vessels make the most noise.
يتحدث كثيراً عن العمل، لكن ليس لديه خبرة؛ الأواني الفارغة تحدث ضجيجاً أكبر.
full of courtesy, full of craft
/fʊl ʌv ˈkɜːr.tə.si, fʊl ʌv kræft/
(idiom) الكثير من اللياقة يخفي الكثير من المكر, من كثرت لياقته كثر مكره
مثال:
He was so overly polite during the meeting that I couldn't help but think, 'full of courtesy, full of craft.'
كان مؤدباً للغاية خلال الاجتماع لدرجة أنني لم أستطع إلا أن أفكر في مقولة 'الكثير من اللياقة يخفي الكثير من المكر'.